Sony GDM-F520 User Manual

7

Alors que l’écran reçoit un signal 
vidéo, maintenez la touche 
MENU enfoncée pendant plus de 
5 secondes pour afficher les 
informations sur ce moniteur.

Ces lingnes ne constituent aucunement un dysfonctionnement; 
elles résultent de l’utilisation du tube image Trinitron sur ce moniteur. 
Ces lignes sont en fait l’ombre des fils d’amortissement employés pour 
stabiliser la grille d’ouverture. Cette grille est un composant essentiel 
qui rend le tube d’image Trinitron unique en laissant passer une plus 
grande quantité de lumière vers l’écran, permettant ainsi d’obtenir une 
image plus lumineuse et plus détaillée.

Ce moniteur est équipé d’une fonction d’auto-diagnostic. En cas de 
problème avec le moniteur ou les ordinateurs, rien n’est affiché à 
l’écran et 1’indicateur ! (alimentation) s’allume en vert ou clignote en 
orange. Si l’indicateur ! (alimentation) est allumé en orange, 
l’ordinateur est en mode d’économie d’énergie. Essayez d’appuyer sur 
une touche ou de déplacer la souris.

x

!

Si les quatre barres de couleurs apparaissent (blanc, rouge, vert et bleu), 
le moniteur fonctionne correctement. Reconnectez les câbles d’entrée 
vidéo et vérifiez l’état des ordinateurs.
Si les barres de couleur n’apparaissent pas, il est possible que le 
moniteur ne fonctionne pas normalement. Informez votre revendeur 
Sony agréé de l’état du moniteur.

x

!

Si l’indicateur ! (alimentation) est allumé en vert, le moniteur 
fonctionne correctement.
Si l’indicateur ! (alimentation) clignote toujours, il est possible que le 
moniteur ne fonctionne pas normalement. Comptez le nombre de 
secondes entre les clignotements oranges de l’indicateur 
! (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l’état du 
moniteur. Notez soigneusement le modèle et le numéro de série du 
moniteur. Notez également la marque et le modèle de l’ordinateur et de 
la carte graphique.

CRT

Pas d’ouverture de grille de 0,22 mm, Déflexion de 90 degrés
 FD Trinitron
GDM-F520

21 pouces en diagonale

GDM-F420

19 pouces en diagonale

Taille de l’image affichée

GDM-F520

Environ 403,8 

× 302,2 mm (l/h) (16 × 12 pouces) 

Zone de visualisation de 19,8"

GDM-F420

Environ 365 

× 274 mm (l/h) (14

 3

/

8

 

× 10 

7

/

8

 pouces) 

Zone de visualisation de 18,0"

Résolution (H:Horizontal, V:Vertical)

GDM-F520

Maximum H: 2048 points, V: 1536 lignes 
Recommandé H: 1600 points, V: 1200 lignes

GDM-F420

Maximum H: 1920 points, V: 1440 lignes 
Recommandé H: 1280 points, V: 1024 lignes

Niveaux des signaux d’entrée

Signal vidéo:

RVB analogique : 0,700 Vcc (positif), 75 

Ω

Signal SYNC: H/V séparé ou sync composite: 

TTL 2 k

Ω, sans polarité 

Sync sur Vert : 0,3 Vcc (négatif)

Zone d’image standard

GDM-F520

Environ 388 

× 291 mm (4:3) 

(15 

3

/

8

 

× 11 

1

/

2

 pouces) ou 

Environ 364 

× 291 mm (5:4) 

(14 

3

/

8

 

× 11 

1

/

2

 pouces)

GDM-F420

Environ 352 

× 264 mm (4:3) 

(13 

7

/

8

 

× 10 

1

/

2

 pouces) ou 

Environ 330 

× 264 mm (5:4) 

(13 

× 10 

1

/

2

 pouces)

Fréquence de déflexion (H:Horizontal, V:Vertical)

GDM-F520

H: 30 à 137 kHz, V: 48 à 170 Hz

GDM-F420

H: 30 à 115 kHz, V: 48 à 170 Hz

Voltage d’entrée secteur

100 à 240 V, 50 – 60 Hz, 2,0 – 1,0 A

Consommation électrique (sans périphérique USB connecté)

GDM-F520

Environ 145 W

GDM-F420

Environ 135 W

Température d’utilisation

10°C à 40°C

Dimensions

GDM-F520

Environ 497 

× 499 × 487 mm (l/h/p) 

(19 

5

/

8

 

× 19 

3

/

4

 

× 19 

1

/

4

 pouces)

GDM-F420

Environ 446 

× 472 × 463 mm (l/h/p) 

(17 

5

/

8

 

× 18 

5

/

8

 

× 18 

1

/

4

 pouces)

Poids

GDM-F520

Environ 30 kg (66 lb 2 oz)

GDM-F420

Environ 26 kg (57 lb 5 oz)

Plug and Play

DDC2B/DDC2Bi

Accessoires fournis Cordon d’alimentation

Câble de signal vidéo HD15
Câble USB
Adaptateur Power Mac G3/G4
Le présent mode d’emploi

W

R
G
B

SER NO : 1234567

MODEL : GDM   F520

MANUFACTURED : 2000-52

I NFORMAT I ONS

Fils d’amortissement