Panasonic BT-H1700P User Manual
FRAN
Ç
AIS
UTILISATION DE LA COMMANDE
EXTERNE
EXTERNE
À PROPOS DE LA COMMANDE EXTERNE
Ce moniteur multi-format a deux prises de commande externe. L’une est la prise MAKE, qui commande le moniteur en
raccordant les bornes avec de nombreuses fonctions à la borne de masse (GND). L’autre est la prise RS-232C, qui permet au
moniteur d’être commandé par un ordinateur personnel via une communication série.
raccordant les bornes avec de nombreuses fonctions à la borne de masse (GND). L’autre est la prise RS-232C, qui permet au
moniteur d’être commandé par un ordinateur personnel via une communication série.
La priorité de commande est dans l’ordre suivant; la prise MAKE > la prise RS-232C > les touches sur le panneau avant.
10
9
8
5 4 3 2 1
7
6
14
15
13 12 11
*1 : OFF signifie non raccordé, et ON, en court-circuit.
*2 : Sélectionne la taille du marqueur de zone entre les réglages AREA MARKER (réglage sur le moniteur) et AREA MARKER-R (réglage sur la
*2 : Sélectionne la taille du marqueur de zone entre les réglages AREA MARKER (réglage sur le moniteur) et AREA MARKER-R (réglage sur la
télécommande).
*3 : La fonction STATUS est activée lorsque le raccordement à la borne STATUS est changé (ON en OFF, ou OFF en ON). L’état du moniteur est
affiché pendant 3 secondes.
*4 : Régler REMOTE ENABLE sur ON permet la télécommande à partir de la prise MAKE.
Les noms et fonctions des bornes
No.
Noms
Fonctions
Opérations (OFF p[ ON)
*
1
1
TALLY
Commande le témoin de signalisation. Allume
Éteint
2
INPUT A
Change l’entrée sur INPUT A
Ne change pas
Change
3
INPUT B
Change l’entrée sur INPUT B
Ne change pas
Change
4
INPUT C
Change l’entrée sur INPUT C
Ne change pas
Change
5
INPUT D
Change l’entrée sur INPUT D
Ne change pas
Change
6
INPUT E
Change l’entrée sur INPUT E
Ne change pas
Change
7
INPUT F
Change l’entrée sur INPUT F
Ne change pas
Change
8
COLOR OFF
Change l’image en noir et blanc.
Ne change pas
Change
9
AREA MARKER
Affiche le marqueur de zone.
N’affiche pas
Affiche
10
ASPECT
Change le rapport d’écran en 16:9
4:3
16:9
11
UNDER SCAN
Met l’écran en sous-balayage
Surbalayage
Sous-balayage
12
MARKER
Sélectionne le type de marqueur de
Sélection dans le moniteur Sélection dans la
*2
zone
télécommande
13
STATUS
Affiche l’état du moniteur
Affiche
*3
14
REMOTE ENABLE Rend la commande externe de la
Invalide
Valide
*4
prise MAKE valide ou invalide.
15
GND
Utilisée comme borne de masse
–
–
UTILISATION DE LA PRISE MAKE
Raccordements
Raccorder (court-circuiter) la borne 15 (GND) à chacune des bornes 1 à 14 dans le connecteur
D-sub à 15 broches sur 3 rangées. Les fonctions de chaque borne sont indiquées ci-dessous.
D-sub à 15 broches sur 3 rangées. Les fonctions de chaque borne sont indiquées ci-dessous.
Fonctionnement
1. Régler REMOTE ENABLE sur ON.
2. Court-circuiter ou débrancher la borne désirée.
2. Court-circuiter ou débrancher la borne désirée.
Changement d’entrée de signal
1. Régler REMOTE ENABLE sur ON.
2. Court-circuiter la borne INPUT désirée.
3. Débrancher la borne INPUT sélectionnée ci-dessus. L’entrée de signal est réellement changée après le débranchement.
2. Court-circuiter la borne INPUT désirée.
3. Débrancher la borne INPUT sélectionnée ci-dessus. L’entrée de signal est réellement changée après le débranchement.
REMARQUE: Lorsque plus de deux bornes sont sélectionnées (en court-circuit) de INPUT A à INPUT F, l’entrée de signal n’est
pas changée.
Pour commander INPUT A à INPUT F, nous recommandons l’utilisation d’un commutateur à verrouillage, qui ouvre
un interrupteur lorsqu’un autre est fermé.
Pour commander INPUT A à INPUT F, nous recommandons l’utilisation d’un commutateur à verrouillage, qui ouvre
un interrupteur lorsqu’un autre est fermé.
17