Sony LIB-81 User Manual
3
ATTENTION
According to the EU Directives related to product safety, EMC and R&TTE the manufacturer of this product is Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorised Representative is Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the
addresses given in separate service or guarantee documents.
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorised Representative is Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the
addresses given in separate service or guarantee documents.
AUFMERKSAMKEIT
Im Sinne der EU Richtlinien bezüglich Produktsicherheit, EMV und R&TTE ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan der Hersteller dieses Produktes. Bevollmächtigter ist Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61,D-70327 Stuttgart. Für Service oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in
separaten Service oder Garantiedokumenten angegebenen Adressen.
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan der Hersteller dieses Produktes. Bevollmächtigter ist Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61,D-70327 Stuttgart. Für Service oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in
separaten Service oder Garantiedokumenten angegebenen Adressen.
European Union Restriction of Hazardous Substances Directive compliant.
Entspricht der Richtlinie der Europäischen Union zur Beschränkung der Verwendung
gefährlicher Stoffe.
gefährlicher Stoffe.
Für Kunden in Deutschland
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-
Bestimmungen für die Verwendung in folgender/
folgenden Umgebung(en):
·Wohngegenden
·Gewerbegebiete
·Leichtindustriegebiete
(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm
EN55022, Klasse B.)
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-
Bestimmungen für die Verwendung in folgender/
folgenden Umgebung(en):
·Wohngegenden
·Gewerbegebiete
·Leichtindustriegebiete
(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm
EN55022, Klasse B.)
ACHTUNG
Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der
Steckdose zu ziehen, welche sich in der Nähe des Gerätes
befinden muß und leicht zugänglich sein soll.
Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der
Steckdose zu ziehen, welche sich in der Nähe des Gerätes
befinden muß und leicht zugänglich sein soll.
HINWEISE
• Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV,
• Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV,
der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779.
weniger gemäss EN ISO 7779.
• Die 3-adrige Geräteanschlußleitung muß Typ H05VV-F
oder H05VVH2-F sein und nach DIN VDE 0625 geprüft
sein. Der Stecker und die Gerätesteckdose müssen nach
DIN VDE 0620 bzw DIN VDE 0625 geprüft sein. Der
Leitungsquerschnitt kann 0,5 mm
sein. Der Stecker und die Gerätesteckdose müssen nach
DIN VDE 0620 bzw DIN VDE 0625 geprüft sein. Der
Leitungsquerschnitt kann 0,5 mm
2
betragen wenn die
Anschlußleitung eine Länge von 2 m nicht
überschreitet. Anderenfalls muß der
Leitungsquerschnitt mindestens 0,75 mm
überschreitet. Anderenfalls muß der
Leitungsquerschnitt mindestens 0,75 mm
2
betragen.
Operating environment
Betriebsumgebung
LED Notice:
This product is classified as a CLASS 1 LED
PRODUCT.
Bei diesem Laufwerk handelt es sich um ein LED-
Produkt der Klasse 1.
The LED of the barcode reader incorporated inside this
product complies with IEC 60825-1.
LED (barcode reader)
Wavelength: 630-660 nm
Installation
Horizontal
Temperature
10 °C to 35 °C
Relative Humidity
20% to 80% (no condensation)
Ratings
Input Voltage
100 V - 240 V
Frequency
50 / 60 Hz
Current
AIT-5 Model
55W (Max)
AIT-4 Model
55W (Max)
AIT-3 Ex Model 55W (Max)
AIT-3 Model
AIT-3 Model
55W (Max)
AIT-2 Model
50W (Max)
AIT-1 Model
50W (Max)
Mass
approx. 13.5 kg
Installation
Horizontal
Temperatur
10 °C bis 35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit
20% bis 80%
(nicht kondensierend)
(nicht kondensierend)
Elektrische
Daten
Daten
Eingangsspannung 100 V - 240 V
Frequenz
50 / 60 Hz
Strom
Modell AIT-5
55W (max.)
Modell AIT-4
55W (max.)
Modell AIT-3 Ex 55W (max.)
Modell AIT-3
Modell AIT-3
55W (max.)
Modell AIT-2
50W (max.)
Modell AIT-1
50W (max.)
Masse
ca. 13,5 kg