Sony VGP-UPR1 User Manual

Page of 112
 
VGP-UPR1 (GB/FR/DE/NL/IT) 3-296-348-11(1)
DE
Anschließen von 
USB-Geräten
Vor dem Anschließen von USB-Geräten wie etwa
Druckern ist möglicherweise die Installation der
mit dem entsprechenden Gerät mitgelieferten
Treiber erforderlich.
Ausführlichere Informationen finden Sie in der
mit dem anzuschließenden Gerät mitgelieferten
Bedienungsanleitung.
1
  Schließen Sie das Gerät an den  USB-
Anschluss an.
Hinweise
 Schließen Sie keinen USB-Hub an das Produkt an.
 Abhängig vom Drucker kann während der
Treiberinstallation ein Bildschirm zur Auswahl des
Druckerkabels oder Druckeranschlusses angezeigt
werden. Wählen Sie in diesem Fall das USB-Kabel
oder den USB-Anschluss aus.
 Wenn mehrere USB-Geräte angeschlossen sind, kann
sich die Druckergeschwindigkeit als ein Merkmal des
USB-Anschlusses verringern.
 Abhängig vom Drucker ist möglicherweise die
Statusanzeige, die Bedienungsanzeige usw. des mit
dem Druckertreiber mitgelieferten Hilfsprogramms
nicht mehr verwendbar. Wenden Sie sich an den
Druckerhersteller.
 Wenn ein nicht Windows Vista-kompatibler Drucker
angeschlossen wird, funktioniert dieser
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
 Wenn Sie einen USB-Lautsprecher usw. trennen
möchten, halten Sie vor dem Trennen des Gerätes die
Wiedergabe einer DVD, von Musik usw. an oder
schalten Sie die Stromversorgung der Geräte ab. Wenn
das Gerät während der Wiedergabe getrennt wird,
kann dies eine Funktionsstörung zur Folge haben. Das
Verfahren zum Trennen von USB-Geräten ist in der
mit dem Gerät mitgelieferten Bedienungsanleitung
beschrieben.
 Befolgen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, um
Fehlfunktionen dieses Produkts oder des USB-Geräts
zu vermeiden:
–  Vermeiden Sie die Ausübung von Druck oder Zug
auf den USB-Anschluss, wenn Sie das Produkt mit
angeschlossenen USB-Geräten an einem anderen
Ort aufstellen möchten.
–  Legen Sie das Produkt nicht mit angeschlossenen
USB-Geräten in eine Tüte oder Tragetasche.
 Tipps
 Der USB-Anschluss dieses Produkts entspricht
USB 2.0.
 USB 2.0 ist eine neue Erweiterung von USB (Universal
Serial Bus) und ermöglicht im Vergleich zu USB 1.1
eine schnellere Datenübertragung. Stecker, die
USB 2.0 entsprechen, können auch an Geräte
angeschlossen werden, die USB 1.1 entsprechen.
 USB 2.0 hat drei Übertragungsmodi.
–  High-speed: Schnellster Übertragungsmodus mit
480 MBit/s.
–  Full-speed: Übertragungsmodus mit 12 MBit/s.
–  Low-speed: Übertragungsmodus mit 1,5 MBit/s.
Verwendet für Geräte mit niedriger
Geschwindigkeit wie etwa eine Maus, eine Tastatur
usw.