Sony PX35 User Manual
11
FR
Emplacement et fonction des commandes
Généralités
a
Touche
I
/
1
(marche/veille)
Permet de mettre le projecteur sous et
hors tension lorsqu’il est en veille.
L’indicateur ON/STANDBY s’allume
en vert lorsque le projecteur est sous
tension.
Pour mettre l’appareil hors tension,
appuyez deux fois sur la touche I
hors tension lorsqu’il est en veille.
L’indicateur ON/STANDBY s’allume
en vert lorsque le projecteur est sous
tension.
Pour mettre l’appareil hors tension,
appuyez deux fois sur la touche I
/
1
en suivant les instructions à l’écran ou
maintenez-la continuellement
enfoncée pendant un second environ.
maintenez-la continuellement
enfoncée pendant un second environ.
Pour plus d’informations sur la mise
hors tension, voir “Pour mettre le
projecteur hors tension” à la page 27.
hors tension, voir “Pour mettre le
projecteur hors tension” à la page 27.
b
Touche MENU
Permet d’afficher l’écran de menu.
Appuyez à nouveau sur cette touche
pour faire disparaître le menu.
Appuyez à nouveau sur cette touche
pour faire disparaître le menu.
c
Touches fléchées (
M
/
m
/
<
/
,
)
Permettent de sélectionner le menu ou
d’effectuer divers réglages.
d’effectuer divers réglages.
d
Touche APA (alignement
automatique des pixels)
automatique des pixels)
Lorsque vous appuyez sur cette touche
lors de l’entrée d’un signal d’ordinateur,
la netteté de l’image est
automatiquement réglée. Cette fonction
règle aussi simultanément la taille de
l’écran et effectue des réglages de
déplacement haut/bas et gauche/droite.
lors de l’entrée d’un signal d’ordinateur,
la netteté de l’image est
automatiquement réglée. Cette fonction
règle aussi simultanément la taille de
l’écran et effectue des réglages de
déplacement haut/bas et gauche/droite.
Appuyez sur la touche APA alors qu’une
image plein écran est affichée. S’il y a une
importante partie noire à la périphérie de
l’image projetée, la fonction APA ne
fonctionnera pas correctement et, dans
certains cas, il se peut que des parties de
l’image ne s’affichent pas.
• Vous pouvez annuler le réglage en
image plein écran est affichée. S’il y a une
importante partie noire à la périphérie de
l’image projetée, la fonction APA ne
fonctionnera pas correctement et, dans
certains cas, il se peut que des parties de
l’image ne s’affichent pas.
• Vous pouvez annuler le réglage en
appuyant à nouveau sur la touche APA
alors que “Réglage” est affiché.
alors que “Réglage” est affiché.
• Pour certains types de signaux d’entrée,
il se peut que le réglage de l’image ne
s’effectue pas correctement.
s’effectue pas correctement.
• Lors du réglage manuel de l’image,
réglez les paramètres “Phase des points”,
“Amplification H” et “Déplacement”
dans le menu RÉGLAGE DE
L'ENTRÉE.
“Amplification H” et “Déplacement”
dans le menu RÉGLAGE DE
L'ENTRÉE.
e
Touche RESET
Permet de réinitialiser un paramètre à sa
valeur d’usine. Cette touche est active
lorsque le menu ou un paramètre est
affiché à l’écran.
valeur d’usine. Cette touche est active
lorsque le menu ou un paramètre est
affiché à l’écran.
f
Touche VOLUME +/–
Permet de régler le volume des haut-
parleurs internes et le niveau de sortie de
la prise AUDIO.
+ : Augmente le volume.
– : Diminue le volume.
parleurs internes et le niveau de sortie de
la prise AUDIO.
+ : Augmente le volume.
– : Diminue le volume.
g
Touche ENTER
Permet de valider les réglages de
paramètres dans les menus.
paramètres dans les menus.
h
Touche INPUT
Sélectionne le signal d’entrée. À chaque
pression sur cette touche, le signal
d’entrée change comme suit :
pression sur cette touche, le signal
d’entrée change comme suit :
Les signaux audio sont communs aux
connecteurs INPUT B, INPUT C,
VIDEO et S-VIDEO.
connecteurs INPUT B, INPUT C,
VIDEO et S-VIDEO.
Panneau de commande
INPUT
VOLUME
INPU
INPU
ETH
APA
MENU
RESET
ENTER
CONT
I /
Remarque
t
INPUT A
t
INPUT B
t
INPUT C
t
S VIDEO
T
VIDEO
T
INPUT D