Sony PX35 User Manual
13
FR
Emplacement et fonction des commandes
Généralités
i
Connecteurs OUTPUT
MONITOR (HD D-sub 15
broches, femelle) :
MONITOR (HD D-sub 15
broches, femelle) :
Permet de raccorder le projecteur au
connecteur d’entrée vidéo d’un
moniteur. Envoie les signaux du canal
sélectionné et seulement les signaux
d’ordinateur reçus au connecteur INPUT
A, INPUT B ou INPUT D RVB. Ce
connecteur n’envoie aucun signal reçu
au connecteur INPUT C.
• AUDIO (miniprise stéréo) : Permet
connecteur d’entrée vidéo d’un
moniteur. Envoie les signaux du canal
sélectionné et seulement les signaux
d’ordinateur reçus au connecteur INPUT
A, INPUT B ou INPUT D RVB. Ce
connecteur n’envoie aucun signal reçu
au connecteur INPUT C.
• AUDIO (miniprise stéréo) : Permet
de raccorder des haut-parleurs
amplifiés externes. Le volume des
haut-parleurs peut être réglé à l’aide
des touches VOLUME +/– de la
télécommande ou du panneau de
commande.
amplifiés externes. Le volume des
haut-parleurs peut être réglé à l’aide
des touches VOLUME +/– de la
télécommande ou du panneau de
commande.
j
Connecteurs d’entrée INPUT D,
5BNC (connecteurs R/R-Y/P
5BNC (connecteurs R/R-Y/P
R
, G/
Y, B/B-Y/P
B
, SYNC/HD, VD) (type
BNC) :
Permet de raccorder le projecteur à un
ordinateur ou magnétoscope à haute
résolution dont les signaux sont transmis
sur une longue distance (lorsque le
projecteur est installé au plafond, par
exemple).
Selon le matériel raccordé, un signal
d’ordinateur, composantes (R-Y/Y/B-
Y), HDTV ou DTV (DTV GBR, DTV
YP
ordinateur ou magnétoscope à haute
résolution dont les signaux sont transmis
sur une longue distance (lorsque le
projecteur est installé au plafond, par
exemple).
Selon le matériel raccordé, un signal
d’ordinateur, composantes (R-Y/Y/B-
Y), HDTV ou DTV (DTV GBR, DTV
YP
B
P
R
) est sélectionné.
• AUDIO (miniprise stéréo) Permet
de raccorder le projecteur à la sortie
audio d’un ordinateur.
audio d’un ordinateur.
k
Prise AC IN
Permet de brancher le cordon
d’alimentation secteur fourni.
d’alimentation secteur fourni.
Les touches portant le même nom que celles
du panneau de commande ont la même
fonction.
du panneau de commande ont la même
fonction.
a
Touche
I
/
1
b
Touches MUTING
Coupe l’image et le son.
• PIC: Coupe l’image. Appuyez à
• PIC: Coupe l’image. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour faire
réapparaître l’image.
réapparaître l’image.
• AUDIO: Appuyez sur cette touche
pour couper temporairement la sortie
de son au haut-parleur ainsi que la
sortie de la prise AUDIO de la section
OUTPUT.
de son au haut-parleur ainsi que la
sortie de la prise AUDIO de la section
OUTPUT.
Appuyez à nouveau sur cette touche ou
appuyez sur la touche VOLUME + pour
rétablir le son.
appuyez sur la touche VOLUME + pour
rétablir le son.
c
Touche INPUT
Télécommande
MUTING
PIC
AUDIO
LENS
APA
LASER
INPUT
D KEYSTONE
HELP
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
1
2
3
4
4
8
9
q;
qa
qs
wg
wf
wd
ws
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qd
,
qf
wh
FREEZE
6
7
5