Sony PX35 User Manual

Page of 165
FR 
14
Emplacement et fonction des commandes
d
Touche D KEYSTONE 
Permet de corriger la distorsion 
trapézoïdale due à l’angle de projection. 
Utilisez les touches fléchées (
M/m/</
,) pour obtenir une image 
rectangulaire.
e
Touche HELP
Cette fonction n’est pas disponible sur 
ce projecteur.
f
Touche FREEZE
Cette touche permet de figer l’image 
projetée.  Appuyez à nouveau sur cette 
touche pour libérer l’image.
g
Touche LASER
Lorsque vous appuyez sur cette touche, 
l’émetteur laser émet un faisceau laser.
h
Joystick
Fonctionne comme une souris pour un 
ordinateur raccordé au projecteur.
i
Touches fléchées (
M
/
m
/
<
/
,
)
j
Touche R CLICK
Fonctionne comme le bouton droit d’une 
souris pour un ordinateur raccordé au 
projecteur.
k
Touche ENTER
l
Touches FUNCTION 1/2/3
Ces touches sont inopérantes sur ce 
projecteur.
m
Ancrage de courroie
Permet de fixer la courroie fournie.
n
Prise CONTROL S OUT 
(minprise stéréo)
Permet de raccorder la télécommande à 
la prise CONTROL S IN du projecteur à 
l’aide d’un câble de raccordement (non 
fourni) afin de l’utiliser comme une 
télécommande avec fil. Dans ce cas, il 
n’est pas nécessaire de mettre des piles 
dans la télécommande car elle est 
alimentée par la prise CONTROL S IN 
du projecteur.
o
Touche RESET/ESCAPE
Fonctionne comme une touche RESET.
p
Touche D ZOOM +/–
Permet d’agrandir l’image sur le point 
désiré de l’écran.
+: Une pression sur la touche + affiche 
l’icône.  Cette icône indique le point à 
agrandir.  Utilisez une touche fléchée 
(
M/m/</,) pour déplacer l’icône 
sur le point à agrandir. Appuyez 
plusieurs fois sur la touche + jusqu’à 
ce que l’agrandissement soit tel que 
vous le désirez.
–: Lorsque vous appuyez sur la touche –, 
l’image ayant été agrandie à l’aide de 
la touche D ZOOM + est réduite.
q
Touche L CLICK
Fonctionne comme le bouton gauche 
d’une souris pour un ordinateur raccordé 
au projecteur.
r
Touche MENU/TAB
Fonctionne comme une touche MENU.
s
Touche APA (alignement 
automatique des pixels)
t
Touches VOLUME +/–
u
Touche LENS
Cette fonction n’est pas disponible sur 
ce projecteur.
v
Commutateur PJ/NETWORK 
(projecteur/réseau)
Placez toujours ce commutateur sur PJ.
w
Interrupteur COMMAND ON/OFF
Lorsque cet interrupteur est sur OFF, les 
touches de la télécommande sont 
inopérantes. Ceci permet d’économiser 
les piles.
x
Indicateur de transmission
S’allume lorsque vous appuyez sur une 
touche de la télécommande. 
Ce témoin ne s’allume pas lorsque vous 
utilisez le pointeur laser.
y
Émetteur infrarouge
z
Émetteur laser