Sony VPL-CX80 User Manual

Page of 184
ES 
14
Ubicación y función de los controles
4
Tecla TILT/KEYSTONE 
(corrección de distorsión 
trapezoidal vertical/horizontal)
Ajusta manualmente la inclinación del 
proyector, o la distorsión trapezoidal 
horizontal o vertical de la imagen.  Cada 
vez que pulse esta tecla se mostrará 
alternativamente el menú Inclinación, el 
menú Trapezoide V y el menú Side Shot.  
Utilice las teclas de flecha (
M/m/</
,) para el ajuste.
5
Tecla (Memory Stick)
Esta tecla no funciona en esta unidad.
6
Tecla FREEZE
Congela la imagen proyectada. Para 
cancelar esta función, pulse de nuevo la 
tecla.
7
Tecla AIR SHOT
Esta tecla no funciona en esta unidad.
8
Teclas de emulación de ratón
Estas teclas funcionan como los botones 
del ratón de un ordenador sólo si el 
proyector está conectado al ordenador 
por medio del cable USB. 
9
Tecla ENTER
q;
Teclas FUNCTION 1, 2, 3
Estas teclas no funcionan en esta unidad.
qa
Soporte de correa
Para fijar una correa.
qs
Tecla RESET/ESCAPE
Funciona como una tecla RESET.
Permite restablecer el valor de fábrica de 
los elementos, o el tamaño original de 
las imágenes ampliadas. Esta tecla 
funciona cuando el menú o un elemento 
de ajuste se encuentra en pantalla.
qd
Tecla D ZOOM (Zoom digital) +/–
Aumenta la imagen en el lugar que se 
desee de la pantalla.
qf
Teclas de flecha (
M
/
m
/
<
/
,
)
qg
Tecla MENU/TAB
Funciona como una tecla MENU.
qh
Tecla APA (Alineación 
automática de píxeles)
Ajusta automáticamente la imagen más 
nítida posible al introducir una señal de 
procedente de un ordenador. 
Para obtener información detallada 
sobre APA, consulte “APA Inteligente” 
en el menú AJUSTE, en la la página 33.
qj
Teclas VOLUME +/–
qk
Tecla LENS
Cada vez que pulse esta tecla se 
mostrará alternativamente el menú de 
ajuste del enfoque y el menú de ajuste 
del zoom.
ql
 Interruptor de selección PJ/
NETWORK (Proyector/Red)
Normalmente se ajusta en “PJ”.
w;
Interruptor COMMAND ON/OFF
Cuando este interruptor se establece en 
OFF, no funcionan las teclas del mando 
a distancia. De este modo se ahorra 
energía de las pilas.
wa
Transmisor infrarrojo