Sony VPL-ES4 User Manual

Page of 104
 
ES
 14
Especificaciones
Especificaciones
Sistema de proyección
Sistema de proyección de 3 
paneles LCD, 1 objetivo
Panel LCD 
VPL-ES4: Panel SVGA de 
0,63 pulgadas, 
aproximadamente 
1.440.000 píxeles 
(480.000 píxeles 
× 3)
VPL-EX4: Panel XGA de 
0,63 pulgadas, 
aproximadamente 
2.360.000 píxeles 
(786.432 píxeles 
× 3)
Objetivo
Objetivo zoom de 1,2 aumentos
f 18,8 a 22,6 mm/F1,6 a 1,94
Lámpara
Lámpara de presión ultra alta de 
165 W
Tamaño de imagen proyectada
40 a 300 pulgadas (medidas 
diagonalmente)
Emisión de luz
2100 lm 
(Cuando el modo de lámpara está 
establecido en “Alto”.)
Distancia de proyección (Si se coloca en el suelo.)
40 pulgadas: 1,2 a 1,4 m
(3,9 a 4,6 pies)
80 pulgadas: 2,3 a 2,8 m
(7,5 a 9,2 pies)
100 pulgadas: 2,9 a 3,6 m
(9,5 a 11,8 pies)
150 pulgadas: 4,4 a 5,4 m
(14,4 a 17,7 pies)
200 pulgadas: 5,9 a 7,2 m
(19,4 a 23,6 pies)
250 pulgadas: 7,3 a 9,0 m
(24 a 29,5 pies)
300 pulgadas: 8,8 a 10,7 m
(28,9 a 35,1 pies)
Es posible que exista una pequeña diferencia entre 
el valor real y el valor de diseño antes mostrado.
Sistema de color
Sistemas NTSC
3.58
/PAL/SECAM/
NTSC
4.43
/PAL-M/PAL-N/
PAL60
Señales de ordenador aceptables
fH: 19 a 92 kHz
fV: 48 a 92 Hz
(Máxima resolución de señal de 
entrada: SXGA+ 1400 
× 1050
fV: 60 Hz)
Señales de vídeo aplicables
15 k RGB 50/60 Hz, Componente 
progresivo 50/60 Hz, DTV 
(480/60i, 575/50i, 480/60p, 
575/50p, 720/60p, 720/50p, 
1080/60i, 1080/50i), Vídeo 
compuesto, Vídeo Y/C
Dimensiones 308 
× 98 × 267 mm (12 
1
/
4
 × 
7
/
8
 
× 10 
5
/
8
 pulgadas) (ancho/
alto/profundidad) (sin las partes 
salientes)
Masa
Aprox. 3,1 kg (6 lb 13 oz) 
Requisitos de alimentación
100 a 240 V CA, 2,2 a 1,0 A, 
50/60 Hz
Consumo eléctrico
220 W máx.
en espera: 5 W
Accesorios suministrados
Mando a distancia (1)
Batería de litio CR2025 (1)
Cable de HD D-sub de 15 
contactos (1,8 m) (1)
(1-832-428-11, SONY)
Maleta de transporte (1)
Cable de alimentación de CA (1)
Manual de instrucciones 
(CD-ROM) (1)
Manual de referencia rápida (1)
Normativa de seguridad (1)
Etiqueta de seguridad (1)
El diseño y las especificaciones pueden variar sin 
previo aviso.
Verifique siempre que esta unidad funciona 
correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE 
HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE 
NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO 
LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO 
POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS 
PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL 
FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA 
DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA 
O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA 
GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA 
RAZÓN.
Accesorios opcionales
Lámpara de proyector
LMP-C162 (de repuesto)
Algunos artículos pueden no estar 
disponibles en ciertas zonas. Para más 
información, consulte con el distribuidor de 
Sony más próximo.
Nota