Sony VPL-FX50 User Manual
31
(FR)
Dépannage
Divers
Symptôme
Cause
Remède
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Message
Messages de mise en garde
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Message
Signification
Remède
Signification
Remède
L’indicateur LAMP/COVER
clignote.
clignote.
L’indicateur LAMP/COVER
s’allume.
s’allume.
L’indicateur TEMP/FAN
clignote.
clignote.
L’indicateur TEMP/FAN
s’allume.
s’allume.
Le couvercle de la lampe est détaché ou
le filtre à air n'est pas inséré
correctement.
le filtre à air n'est pas inséré
correctement.
La lampe a atteint la fin de sa durée de
vie utile.
vie utile.
La lampe a atteint une température
élevée.
élevée.
Le ventilateur est défectueux.
La température intérieure est
anormalement élevée.
anormalement élevée.
Fixez le couvercle de la lampe ou insérez le filtre à
air correctement.
air correctement.
(voir pages 28 (FR) et 29 (FR)).
Remplacez la lampe
(voir page 28 (FR)).
Attendez 120 secondes que la lampe ait refroidi et
remettez le projecteur sous tension
remettez le projecteur sous tension
(voir page 18
(FR)).
Consultez le personnel qualifié Sony.
Vérifiez si les orifices de ventilation ne sont pas
obstrués.
obstrués.
Surchauffe!
Lampe OFF 1 min.
Lampe OFF 1 min.
Fréquence est hors limites!
Vérifiez reglage ENT. A.
La température interne est excessive.
Ce signal d’entrée ne peut être projeté
car la fréquence est en-dehors de la
plage compatible avec ce projecteur.
car la fréquence est en-dehors de la
plage compatible avec ce projecteur.
Le réglage de la définition du signal de
sortie de l’ordinateur est trop élevé.
sortie de l’ordinateur est trop élevé.
Vous avez entré un signal RVB depuis
l’ordinateur alors que ENT. A dans le
menu REGLAGE est réglé sur
COMPOSANT ou VIDEO GBR.
l’ordinateur alors que ENT. A dans le
menu REGLAGE est réglé sur
COMPOSANT ou VIDEO GBR.
Mettez le projecteur hors tension.
Vérifiez si les orifices de ventilation ne sont pas
obstrués.
Vérifiez si les orifices de ventilation ne sont pas
obstrués.
Entrez un signal dans la plage de fréquences
compatible avec ce projecteur.
compatible avec ce projecteur.
Réglez la sortie sur XGA
(voir page 13 (FR)).
Réglez correctement ENT. A
(voir page 24 (FR)).
PAS D’ENTREE
Pas de signal d’entrée
Vérifiez les connexions
(voir pages 13 (FR) à 15
(FR)).
Les indicateurs LAMP/
COVER et TEMP/FAN
s’allument.
COVER et TEMP/FAN
s’allument.
Défaillance du circuit électrique.
Consultez le personnel qualifié Sony.
Remplacer la lampe.
Le moment est venu de remplacer la
lampe.
lampe.
Remplacez la lampe.
La fenêtre INPUT C n’apparaît
pas ou il est impossible de
sélectionner ENTREE-C.
pas ou il est impossible de
sélectionner ENTREE-C.
FONCT ENTREE-C est réglé sur OFF.
Réglez FONCT ENTREE-C sur ON dans le menu
REGL. INSTAL.
REGL. INSTAL.
(voir page 25 (FR)).
L'affichage du menu
n'apparaît pas même lorsque
vous appuyez sur la touche
MENU de la télécommande.
n'apparaît pas même lorsque
vous appuyez sur la touche
MENU de la télécommande.
Le commutateur de sélection PJ/
NETWORK de la télécommande est
réglé sur NETWORK.
NETWORK de la télécommande est
réglé sur NETWORK.
Réglez le commutateur de sélection PJ/
NETWORK sur PJ, puis appuyez sur la touche
MENU.
NETWORK sur PJ, puis appuyez sur la touche
MENU.
Backup Battery Very Low
Non applicable!
Vous avez appuyé sur une touche
incorrecte.
incorrecte.
Appuyez sur la touche appropriée.
La batterie de secours du réseau est
épuisée.
épuisée.
Consultez un représentant Sony qualifié.
COMMANDE D’OBJECTIF
BLOQUEE!
DEBLOQUER?
BLOQUEE!
DEBLOQUER?
CDE OBJECTIF dans le menu REGL.
INSTAL. est réglé sur OFF.
INSTAL. est réglé sur OFF.
Sélectionnez “Oui” ou réglez CDE OBJECTIF dans
le menu REGL. INSTAL. sur ON, selon vos
besoins.
le menu REGL. INSTAL. sur ON, selon vos
besoins.