KYOCERA 1100 User Manual

14

Efectuar y contestar llamadas

Ó

=~îáë~=ëá=ëÉ=Ü~=éÉêÇáÇç=Éä=

ëÉêîáÅáçI=ãÉÇá~åíÉ=íêÉë=íçåçë=èìÉ=
ÇáëãáåìóÉå=Éå=áåíÉåëáÇ~ÇK=`ì~åÇç=ëÉ=
êÉëí~ÄäÉÅÉ=Éä=ëÉêîáÅáçI=ÉëÅìÅÜ~ê•=íêÉë=íçåçë=
ÇÉ=áåíÉåëáÇ~Ç=ÅêÉÅáÉåíÉK

Ó

=~îáë~=Åì~åÇç=ëÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉ=

Éä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=êç~ãáåÖI=ãÉÇá~åíÉ=Ççë=íçåçë=
èìÉ=ÇáëãáåìóÉå=Éå=áåíÉåëáÇ~ÇK=`ì~åÇç=ëÉ=
êÉëí~ÄäÉÅÉ=Éä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=•êÉ~=äçÅ~äI=
ÉëÅìÅÜ~ê•=íêÉë=íçåçë=ÇÉ=áåíÉåëáÇ~Ç=
ÅêÉÅáÉåíÉK=

Ó

=~îáë~=ëá=Ü~=Å~ãÄá~Çç=Éä=

ëÉêîáÅáç=ÇÉ=êç~ãáåÖ=ç=ëá=ëÉ=Ü~=éÉêÇáÇç=Éä=
ëÉêîáÅáçI=ãÉÇá~åíÉ=íêÉë=íçåçë=èìÉ=~ìãÉåí~å=
ç=ÇáëãáåìóÉå=Éå=áåíÉåëáÇ~ÇI=
êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉK=

mçÇê•=ää~ã~ê=~ä=VNN=áåÅäìëç=ëá=ëì=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=
ÄäçèìÉ~Çç=ç=ëá=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇ~=ëì=ÅìÉåí~K

`~Ç~=îÉò=èìÉ=ää~ãÉ=~ä=VNNI=ëì=íÉä¨Ñçåç=áåÖêÉë~=~ä=

K=bääç=ÅçåÑáÉêÉ=~ä=éÉêëçå~ä=ÇÉä=

ëÉêîáÅáç=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~=~ÅÅÉëç=ÉñÅäìëáîç=~=ëì=
íÉä¨ÑçåçI=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=éìÉÇ~å=ÇÉîçäîÉê=ëì=ää~ã~Ç~=
ëá=ÑìÉê~=åÉÅÉë~êáçK=m~ê~=éçÇÉê=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ë=
åçêã~äÉë=íê~ë=ÇáëÅ~ê=Éä=VNNI=ÇÉÄÉê•=ë~äáê=ÇÉ=ÉëíÉ=
ãçÇçK=

m~ê~=ë~äáê=ÇÉä=ãçÇç=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~W=

√

`ì~åÇç=Ü~ó~=Ñáå~äáò~Çç=ä~=ää~ã~Ç~=~ä=VNNI=éìäëÉ=

=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=

K=iìÉÖç=éìäëÉ=

=åìÉî~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅçåÑáêã~ê=ëì=ÉäÉÅÅáµåK=

bä=íÉä¨Ñçåç=êÉÖêÉë~ê•=~ä=ãçÇç=ÇÉ=ÉëéÉê~=ó=ìëíÉÇ=
éçÇê•=êÉÅáÄáê=ó=ÉÑÉÅíì~ê=ää~ã~Ç~ëK=