Avaya 1151C1 User Manual
3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA
SEGURIDAD DEL USUARIO
En la fabricación de su nueva fuente de alimentación, se ha prestado la máxima
atención a las normas de calidad. La seguridad es uno de los factores primordiales
en el diseño de cada producto Avaya. Pero también es SU responsabilidad.
Lea detenidamente los consejos presentados a continuación. Que le permitirán
utilizar de forma óptima este producto. Conserve estas instrucciones para poder
consultarlas cuando sea necesario.
!
ATENCIÓN:
Este producto NO está destinado al uso residencial. Sino que debe utilizarse
ÚNICAMENTE en aplicaciones de sistemas empresariales.
Modo de empleo
Al usar su fuente de alimentación, debe seguir las siguientes normas de seguridad,
reduciendo así los riesgos de incendio, descargas eléctricas y lesiones al usuario.
•
Lea y comprenda todas las instrucciones.
•
Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto y que se
incluyen en su embalaje.
•
Las fuentes de alimentación 1151C1/C2 sólo deben utilizarse con equipos Avaya
especificados como se indica en la documentación que se adjunta o que está
disponible en la página http://www.avaya.com/support. No se recomienda ni se
garantiza ningún otro uso de estas fuentes de alimentación.
•
El equipo no debe conectarse a TNV-3 (líneas telefónicas analógicas
estándares) ni a circuitos TNV-2.
•
En Australia, el equipo no debe conectarse a ningún circuito TNV.
•
El equipo no debe instalarse cerca de líneas telefónicas estándares.
•
Es peligroso sumergir el dispositivo en el agua. No utilice este producto cerca del
agua, por ejemplo, cerca de una bańera, un lavabo, un fregadero o un lavadero,
en un sótano húmedo o cerca de una piscina. Para evitar cualquier posibilidad de
descarga eléctrica, no use este teléfono si usted está mojado. Si deja caer
accidentalmente la fuente de alimentación en el agua, no la recupere antes de
haber desconectado el cable de la toma de pared, el cable de alimentación de la
toma de pared de CA (u otra fuente de alimentación de CA) y el cable de salida
de cualquier dispositivo conectado. Seguidamente, llame al servicio de
mantenimiento para solicitar su reemplazo.
•
Este producto debe utilizarse sólo con el tipo de alimentación de CA que se indica
en la etiqueta del mismo. Si no está seguro del tipo de alimentación de CA
suministrada, póngase en contacto con un técnico especializado.
•
No deje nada encima del cable de alimentación. No coloque este producto en
lugares en que pueda dańarse el cable, ya sea por personas que lo pisan o por
otras situaciones.
•
Facilite una ventilación adecuada para el producto. No cubra el producto ni lo
instale en un lugar cerrado en el que no pueda ventilarse y se acumule un calor
excesivo.
•
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desarme este producto, pues
no existen piezas que el usuario pueda reparar. Si abre el aparato o extrae
alguna tapa, se expone a voltajes peligrosos y, además, un montaje incorrecto de
las piezas puede provocar descargas eléctricas al utilizar el producto.
•
La fuente de alimentación 1151C2 de Avaya contiene una batería de ácido-plomo
sellada sin posibilidad de derramarse. Deben tomarse las medidas oportunas
para evitar cualquier tipo de pinchazo u otra situación que comprometa la
integridad de la caja de la batería. Recicle correctamente la batería.
EXISTE UN RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR
OTRA INCORRECTA.ELIMINE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN SE INDICA
EN LAS INSTRUCCIONES.
OTRA INCORRECTA.ELIMINE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN SE INDICA
EN LAS INSTRUCCIONES.
Mantenimiento
•
Antes de limpiar o dejar de utilizar la fuente de alimentación, desconéctela de la
toma de pared, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared de CA
(u otra fuente de alimentación de CA) y el cable de salida de cualquier dispositivo
conectado. No utilice detergentes líquidos ni aerosoles. Use un trapo húmedo
solamente.
•
Asegúrese de desconectar todos los cables de este producto y solicite la
intervención del personal técnico especializado en los siguientes casos:
— si se ha dañado o deshilachado el cable de alimentación;
— si se ha derramado líquido en el producto;
— si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua;
— si se ha dejado caer el producto o si se ha dañado la caja;
— si nota cambios particulares en el funcionamiento del producto.
Declaración de conformidad
Para descargar la Declaration of Conformity (Declaración de conformidad, DoC) referente a
este equipo, visite
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
FOR BRUGEREN
Der er blevet taget nøje hensyn til kvalitetsstandarder under produktionen af Deres
nye strømforsyningsenhed. Sikkerhed er en væsentlig faktor i hvert enkelt Avaya-
produkt. Men sikkerhed er også DERES ansvar.
Læs nedenstående, nyttige tip omhyggeligt. Disse forslag vil gøre det muligt for Dem
at udnytte alle fordelene ved dette produkt. Gem råd og tip til senere brug.
!
ADVARSEL:
Dette produkt er IKKE beregnet til privat brug. Den er KUN beregnet til
forretningssystemer.
forretningssystemer.
Brug
Når strømforsyningsenheden anvendes, skal følgende sikkerhedsforanstaltninger
altid følges for at mindske faren for brand, elektrisk stød og personskade.
•
Sørg for at læse og forstå alle instruktionerne.
•
Følg alle advarsler og instruktioner, der er mærket på produktet og indeholdt i
emballagen.
•
Strømforsyningerne 1151C1/C2 er kun beregnet til anvendelse sammen med
specificeret Avaya-udstyr som beskrevet i vedlagte materialer eller til rådighed på
<http://www.avaya.com/support>http://www.avaya.com/support. Anden brug af
strømforsyningen 11151C1/C2 kan ikke anbefales eller garanteres.
•
Udstyret må ikke tilsluttes TNV-3 (standard analoge telefonlinier) eller TNV-2
kredsløb.
•
I Australien må udstyret ikke tilsluttes noget TNV-kredsløb.
•
Udstyret må ikke installeres i nærheden af standard telefonlinier.
•
Denne enhed kan udgøre en fare, hvis den nedsænkes i vand. Dette produkt må
ikke bruges i nærheden af vand, f.eks. nær et badekar, håndvask, køkkenvask
eller vandfad, i en våd kælder eller nær en swimmingpool. For at undgå elektrisk
stød må De ikke bruge apparatet, hvis De er våd. Hvis De ved et uheld taber
strømforsyningsenheden i vand, må De ikke samle den op, før De har trukket
ledningen ud af det modulære jackstik, trukket el-ledningen ud af
vekselstrømsstikkontakten (eller anden strømkilde) og trukket udgangskablet ud
af ethvert apparat, der får strøm fra enheden. Tilkald derefter servicepersonale
med henblik på udskiftning.
•
Dette produkt må kun fungere med den type vekselstrøm, der er angivet på
produktets mærkat. Hvis De ikke er sikker på, hvilken type vekselstrøm der
leveres, skal De kontakte en kvalificeret serviceperson.
•
Sørg for at der ikke er noget, der hviler på el-ledningen. Dette produkt må ikke
anbringes, hvor ledningen kan blive udsat for misbrug, som f.eks. hvor folk træder
på den.
•
Sørg for at produktet bliver tilstrækkeligt ventileret. Produktet må ikke dækkes til
eller installeres på et indesluttet område, der kan forhindre afkøling og tillade
udvikling af overdreven varme.
•
For at mindske risikoen for elektrisk stød må produktet ikke skilles ad. Der er
ingen dele, der skal efterses af brugeren. Åbning eller fjernelse af dæksler kan
udsætte Dem for farlige spændinger. Forkert genmontering kan medføre elektrisk
stød, når produktet bruges efterfølgende.
•
Avaya-strømforsyningsenheden model 1151C2 indeholder et tæt, forseglet
blysyrebatteri. Der bør udvises passende omhu for at undgå punktering, eller at
batterihusets integritet på anden vis kompromitteres. Sørg for ordentlig
bortskaffelse af batteriet.
DER ER RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN
UKORREKT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER IFØLGE
INSTRUKTIONERNE.
UKORREKT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER IFØLGE
INSTRUKTIONERNE.
Vedligeholdelse
•
Før produktet rengøres eller tages ud af brug skal De frakoble
strømforsyningsenheden fra det modulære jackstik, trække el-ledningen ud af
vekselstrømsstikkontakten (eller anden vekselstrømskilde) og trække
udgangskablet ud af enhver enhed, der får strøm fra enheden. Der må ikke
anvendes flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug
en fugtig klud til rengøring.
•
Sørg for at frakoble alle ledninger fra produktet og overlad service til kvalificeret
servicepersonale, hvis følgende tilstande forekommer:
— Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget eller flosset.
— Hvis der er blevet spildt væske i produktet.
— Hvis produktet har været udsat for regn eller vand.
— Hvis produktet har været tabt på gulvet, eller kabinettet er blevet beskadiget.
— Hvis De har bemærket en tydelig ændring i produktets præstation.
Overensstemmelseserklæring
De kan downloade Declaration of Conformity (DoC, Overensstemmelseserklæring)
for dette udstyr ved at besøge
for dette udstyr ved at besøge
GEM DISSE INSTRUKTIONER
Cuando vea este símbolo de advertencia en el producto,
consulte este manual de instrucciones para obtener más
información antes de proseguir.
consulte este manual de instrucciones para obtener más
información antes de proseguir.
ES
!
Hvis dette advarselssymbol findes pĺ produktet, skal denne
brugervejledning konsulteres, inden der fortsćttes.
brugervejledning konsulteres, inden der fortsćttes.
DA
!
!
PRECAUCIÓN:
!
FORSIGTIGHED: