Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER User Manual

Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam 

Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants 

that for a period of seven years from the date of purchase, this product will be free from defects in 

material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of 

the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or 

remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made 

with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. Do NOT attempt to repair 

or adjust any electrical or mechanical functions on this product. Doing so will void this warranty.  
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is 

not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty 

performance. JCS dealers, service centers, or retail stores selling JCS products do not have the right 

to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.  

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: 

negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating 

instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service 

center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. 
 

  

JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any 

express, implied or statutory warranty or condition.  
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability 

or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. JCS 

disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. 

JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, 

or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss 

of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against 

purchaser by any other party. Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or 

limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, 

so the above limitations or exclusion may not apply to you.  
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from 

province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction. 

 

How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 

1-800-334-0759 and a convenient service center address will be provided to you.  
In Canada
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 

1 800-667-8623 and a convenient service center address will be provided to you. In the U.S.A., this 

warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located 

in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) 

Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, 

Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write 

our Consumer Service Department.

Printed in China

Quand vous utilisez votre mélangeur, vous devez toujours suivre les précautions de sécurité

élémentaires, notamment les suivantes :
• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
• Pour vous protéger contre les dangers d’électrocution, ne plongez ni le cordon ni la fiche ni le socle

moteur dans de l’eau ou dans d’autres liquides.

• Utilisez toujours le produit sur une surface propre, plane, dure et sèche. Il ne doit y avoir aucune

matière, par exemple une nappe ou du plastique, entre l’appareil et la surface.

• Un bouton de commande lumineux clignotant indique que l’appareil est prêt à fonctionner. Évitez

tout contact avec les lames ou les pièces amovibles.

• Gardez les mains et les ustensiles hors du bocal pendant le mélange pour réduire le risque de :

– graves blessures corporelles, 

– dommages au mélangeur. 

• S’il est nécessaire de racler le bocal, arrêtez le mélangeur, débranchez-le de la prise électrique et

utilisez uniquement une spatule en caoutchouc.

• N’utilisez pas l’appareil :

– quand le cordon électrique ou la prise sont endommagés, 

– après que l’appareil n’ait pas réussi à fonctionner correctement,

– après avoir fait tomber l’appareil ou l’avoir endommagé d’une façon ou d’une autre.

Retournez l’appareil au centre de services des appareils Oster

®

agréé le plus proche de chez vous

pour une inspection de sécurité, un réglage ou une réparation. Appelez notre numéro sans frais et

automatisé pour trouver le centre de services le plus près de chez vous.
• La lame-étoile à 6 branches est tranchante. Manipulez-la avec précautions. Pour réduire le risque de

blessure, ne placez jamais l’ensemble lame sur le socle sans que le bocal soit correctement attaché.

• Placez toujours le couvercle sur le bocal avant de faire fonctionner le mélangeur.
• Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
• Ne laissez pas le cordon électrique toucher les surfaces chaudes ou suspendre sur le rebord d’une

table ou d’un comptoir.

• Mettez à l’arrêt toutes les commandes et débranchez le mélangeur quand il n’est pas utilisé, avant de

retirer ou de poser des pièces et avant de le nettoyer.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il est en marche.
• Vous risquez de vous blesser, un incendie ou une électrocution si vous utilisez des accessoires,

bocaux ou pièces autres que celles recommandées par la marque Oster

®

. 

• Supervisez étroitement les enfants quand ils utilisent des appareils ou sont à proximité.
• L’utilisation d’accessoires, y compris les bocaux à conserve ou ordinaires et les pièces de

préparation, n’est pas recommandée par Jarden Consumer Solutions et peut être à l’origine de

risques ou de blessures pour les personnes. 

• Le récipient ne doit pas être rempli à plus des 2/3 quand le bâton mélangeur est dans le bocal

pendant l’opération de mélange. Ne pas mélanger en continu pendant plus de 30 secondes quand le

bâton mélangeur est dans le bocal.

• Lors de la préparation de beurres de noix ou d’aliments à base d’huile, n’actionnez pas le mélangeur

pendant plus d’une minute une fois que le mélange est suffisamment fluide pour tourner dans le

bocal. Une action prolongée du mélangeur peut être cause de surchauffe.

• Lors du mélange de liquides chauds : le couvercle en deux parties doit être bien attaché. Ceci permet

à la vapeur de s’échapper naturellement et empêchera le couvercle de se détacher quand l’appareil est

en marche. Démarrez toujours sur « Low » (Basse) quand vous mélangez des liquides chauds, puis

augmentez la vitesse jusqu’à celle qui est conseillée pour la recette. Ne démarrez jamais sur « High »

(Haute) quand vous mélangez des liquides chauds. Faites preuve de précautions avec les liquides chauds.

• Ne mettez jamais de produits non alimentaires dans le bocal pour les mélanger.

BLSTVB-RV0-000_13EFSM1 P.indd   11-12

5/17/13   9:51 AM