Hamilton Beach 68330 User Manual

1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda

con el del producto.

3. Para protegerse contra el riesgo de descargas

eléctricas, no sumerja el cable, enchufe o la
unidad de cocción en agua u otro líquido.

4. Se requiere una supervisión rigurosa cuando los

niños utilicen aparatos eléctricos o cuando éstos
se estén utilizando cerca de ellos.

5. Desenchúfelo cuando no esté en uso, antes de

colocar o retirar piezas y antes de la limpieza. 

6. Evite el contacto con las piezas que están en

movimiento.

7. No opere ningún aparato con un cable o enchufe

dañados, o después que el aparato haya dejado
de funcionar bien o se haya caído o dañado en
alguna otra forma. Llame a nuestro número gratu-
ito de servicio al cliente para obtener información
sobre su inspección, reparación o ajuste eléctrico
o mecánico.

8. El uso de accesorios no recomendados o vendi-

dos por Hamilton Beach/Proctor-Silex puede
causar incendio, choque eléctrico o lesiones.

9. No lo use al aire libre.

10. No deje colgar el cable sobre el borde de la

mesa o mostrador, ni que toque superficies
calientes.

11. Mantenga las manos y los utensilios fuera del

tazón cilíndrico mientras lo esté usando para
reducir el riesgo de lesiones a personas o al
aparato mismo.

12. No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas

o eléctrico u horno calientes. No use esta unidad
cerca de un horno, calentador o chimenea.

13. No opere en seco. Siempre tenga mezcla en el

cilindro. 

14. No use el aparato para otro fin que para el que

ha sido diseñado.

Este aparato podría estar equipado con un enchufe
polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más
ancha que la otra. El enchufe encajará en un toma-
corriente eléctrico en un solo sentido. Esta es una
característica de seguridad diseñada para reducir el
riesgo de choque eléctrico. Si usted no puede intro-
ducir el enchufe en el tomacorriente, pruebe
invirtiendo la posición del enchufe. Si aún así el
enchufe no pudiese encajar, póngase en contacto con
un electricista calificado para que reemplace el toma-
corriente obsoleto. No intente anular la característica
de seguridad del enchufe polarizado modificándolo de
alguna manera.

PRECAUCIÓN:
Cualquier servicio que no sea el de limpieza y man-
tenimiento (a ser efectuados por el usuario) deberá
ser proporcionado por un representante de servicio
autorizado. La reparación deberá ser efectuada sola-
mente por personal de servicio autorizado.
• Mantenga las manos y el cable alejados de las

partes calientes del aparato durante el fun-
cionamiento.

• Nunca lo limpie con polvos limpiadores o imple-

mentos ásperos.

• Todas las partes se deben limpiar en agua

caliente, jabonosa. No coloque en el lavavajillas.

• No desenchufe la unidad jalándola del cable.

Saque toda la información y material de embalaje del
interior de la máquina de helados. Separe la tapa del
motor jalándolas para que se aparten. Lave el cilindro
de congelación, la tapa y el eje de accionamiento y la
cuchilla de batido en agua tibia jabonosa. Enjuague a
fondo y seque todas las piezas. NO sumerja el
ensamblaje del motor eléctrico en agua. Para limpiar,
pásele un paño húmedo.

Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

840128300  SPv02.qxd  11/22/04  8:45 AM  Page 24