Thermador KBUDT4250A User Manual

Page of 60
52
ENTRETIEN DU
RÉFRIGÉRATEUR
N e t t oya g e
Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent 
automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections à peu 
près une fois par mois pour empêcher une accumulation 
d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.
Nettoyage du réfrigérateur :
1. Enlever la grille supérieure, voir “Commutateur marche/arrêt”.
2. Mettre le commutateur à la position OFF (arrêt).
3. Retirer toutes les pièces amovibles de l'intérieur, telles que 
les tablettes, bacs, etc.
4. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les 
surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un 
linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. 
Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou forts tels que 
les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, 
liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents 
concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du 
pétrole, sur les pièces en plastique, les garnitures 
intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas 
utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres articles 
de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner 
ou d'endommager les matériaux.
Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois 
intérieures avec un mélange d'eau tiède et de 
bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g 
pour 0,95 L] d'eau).
5. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes 
avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent 
doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants 
abrasifs ou forts. Sécher à fond avec un linge doux. Pour 
mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes 
contre les dommages, appliquer une cire pour appareil 
électroménager (ou cire en pâte pour automobile) avec un 
linge propre et doux. Ne pas cirer les pièces en plastique. 
6. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur situés 
derrière le panneau d'aération de la grille supérieure. Il se 
peut que les serpentins aient besoin d'être nettoyés aussi 
souvent qu'à tous les deux mois. Ce nettoyage pourrait aider 
à économiser de l'énergie.
Employer un aspirateur avec un accessoire long pour 
nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu'ils sont 
sales ou poussiéreux. 
7. Nettoyer le plat de dégivrage avec un détergent doux et de 
l'eau tiède. Sécher à fond. 
Ôter la grille de la base en enlevant une vis à chaque 
extrémité. 
Retirer le plat de dégivrage en poussant vers le haut sur 
l'attache de retenue sous le réfrigérateur tout en glissant 
le plat vers l'avant. 
Réinstaller le plat de dégivrage en positionnant le bord du 
bac à environ 7 po (17,8 cm) du côté gauche du 
réfrigérateur. Soulever le plat de dégivrage dans les 
guides et le pousser puis placer le plat du côté interne de 
l'attache de retenue. Réinstaller la grille de la base et 
ses vis.
8. Mettre le commutateur à la position ON (marche).
9. Réinstaller la grille supérieure. Voir “Commutateur marche/
arrêt”.
R e m p l a c e m e n t d e s
a m p o u l e s d ’ é c l a i ra g e
REMARQUE : N'importe quelle ampoule pour appareil ménager 
ne conviendra pas à votre réfrigérateur. S’assurer de faire le 
remplacement par une ampoule de grosseur et de forme 
semblables. La lampe du distributeur demande une ampoule 
pour service intense de 10 watts et toutes les autres lampes 
demandent une ampoule d’appareil ménager de 40 watts 
maximum. Les ampoules de remplacement sont disponibles 
chez votre marchand.
1. Enlever la grille supérieure, voir la section “Commutateur 
marche/arrêt”.
2. Mettre le commutateur à la position OFF.
3. Enlever le protecteur d’ampoule s’il y a lieu, comme sur 
l'illustration. 
REMARQUE : Pour nettoyer le protecteur d’ampoule, le laver 
à l’eau tiède et avec un détergent liquide. Bien rincer et 
sécher le protecteur d’ampoule.
4. Enlever l’ampoule d’éclairage et la remplacer par une de 
même taille, forme et puissance.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès, une explosion ou un incendie.
1. Plat de dégivrage
2. Attache de retenue
1
2