Thermador KBUDT4250A User Manual

■

Le robinet d'arrêt de la canalisation d’eau reliée au 
réfrigérateur est-il ouvert? Ouvrir le robinet d’eau. Voir la 
section “Raccordement de la canalisation d’eau au 
réfrigérateur” dans les Instructions d’installation.

■

Y a-t-il de l’eau dans le moule de la machine à glaçons ou 
est-ce qu’aucun glaçon n’a été produit? Vérifier pour voir si 
le réfrigérateur a été branché à la canalisation d’eau et si le 
robinet d’arrêt de la canalisation est ouvert. Voir la section 
“Raccordement de la canalisation d’eau au réfrigérateur” 
dans les Instructions d’installation.

■

Un glaçon est-il coincé dans le bras de l’éjecteur? Pour 
les modèles de machines à glaçons avec bac intérieur de 
glaçons, enlever le glaçon coincé à l’aide d’un ustensile en 
plastique. Pour les modèles avec à glaçons dans la porte du 
congélateur, accéder à la machine à glaçons en baissant la 
porte du détecteur du bac à glaçons sur le côté supérieur 
gauche de l’intérieur du congélateur. En baissant la porte du 
détecteur, lever la porte de service de la machine à glaçons et 
enlever la glace de l’éjecteur à l’aide d’un ustensile en 
plastique. Voir la section “Machine à glaçons et bac 
d’entreposage”.

■

Une grande quantité de glaçons vient-elle d’être enlevée?
Prévoir trois à quatre jours pour qu’un bac à glaçons vide se 
remplisse complètement, si aucun glaçon n’est utilisé durant 
cette période.

■

Les réglages sont-ils faits correctement? Voir la section 
“Utilisation des commandes”.

■

Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre 
peut être obstrué ou installé incorrectement. Vérifier d’abord 
les instructions d’installation du filtre pour s’assurer que le 
filtre a été bien installé et qu’il n’est pas obstrué. Si 
l’installation ou l’obstruction n’est pas le problème, 
téléphoner à une personne qualifiée ou un technicien.

REMARQUE : Si cette situation n’est pas attribuable à ce qui 
précède, il peut exister un problème avec la canalisation d’eau. 
Faire un appel de service.

■

Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils 
une décoloration et un mauvais goût des glaçons? Jeter 
les premières quantités de glaçons.

■

Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Jeter les 
vieux glaçons et en faire une nouvelle provision.

■

Le congélateur et le bac à glaçons ont-ils besoin d’être 
nettoyés? Voir la section “Nettoyage” ou “Machine à glaçons 
et bac d’entreposage”.

■

Les aliments dans le congélateur ou le réfrigérateur ont-
ils été bien emballés? Utiliser un emballage hermétique et à 
l’épreuve de l’humidité pour aider à empêcher le transfert 
d’odeur aux aliments entreposés.

■

L’eau contient-elle des minéraux (tels que le soufre)? 
L’installation d’un filtre peut être requise afin d’enlever les 
minéraux.

■

Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Une 
décoloration grise ou foncée dans la glace indique que le 
système de filtration de l’eau a besoin d’un rinçage 
additionnel. Faire couler de l’eau supplémentaire dans le 
distributeur d’eau pour mieux nettoyer le système de filtration 
de l’eau (au moins 2 à 3 gallons [8 - 12 L] ou pendant 6 à 
7 minutes initialement). Jeter la glace décolorée.

■

La porte du congélateur est-elle fermée complètement? 
Pousser la porte pour qu’elle soit bien fermée. Si elle ne 
ferme pas complètement, voir plus loin dans cette section 
“Les portes ne ferment pas complètement”.

■

Le bac à glaçons est-il correctement installé? Pour les 
modèles avec bac intérieur de glaçons, pousser le bac à 
glaçons complètement jusqu’au fond. Si le bac ne va pas 
jusqu’au fond, il n’est peut-être pas droit. Le retirer et essayer 
de nouveau. Pour les modèles avec un bac à glaçons dans la 
porte du réfrigérateur, le bac doit être d’aplomb. Pour retirer 
le bac, appuyer sur le bouton de dégagement du côté droit 
du bac et le soulever droit vers le haut. Replacer le bac dans 
la porte en vous assurant qu’il est bien aligné et bien 
enclenché en place. Voir la section “Machine à glaçons et bac 
d’entreposage”.

■

Les mauvais glaçons ont-ils été ajoutés au bac? Utiliser 
seulement des cubes produits par la machine à glaçons 
courante. Si d’autres cubes ont été ajoutés, enlever tous les 
cubes et vérifier pour voir si un glaçon s’est coincé dans la 
goulotte.

■

Les glaçons ont-ils gelé dans le bac à glaçons?
Secouer le bac ou le bac à glaçons pour séparer les glaçons. 
Si les glaçons ne se séparent pas, vider le bac ou le bac et 
attendre 24 heures pour que le stock de glaçons soit regarni.

■

La glace a-t-elle fondu autour de la tige en métal dans le 
bac à glaçons? Vider les glaçons et nettoyer le bac à 
glaçons complètement. Attendre 24 heures pour que la 
machine à glaçons regarnisse le stock. Ne pas essayer 
d’enlever la glace fondue avec un objet pointu. Vous pourriez 
endommager le bac à glaçons.

■

Un glaçon est-il coincé dans la goulotte? Dégager le 
glaçon de la goulotte à l’aide d’un ustensile en plastique. Ne 
pas utiliser un article pointu pour enlever la glace. Vous 
pourriez causer des dommages.

■

Est-ce que le distributeur de glaçons se bloque lors de la 
distribution de glace “concassée”? Arrêter la distribution 
de glace. Changer le bouton de “glace concassée” (crushed) 
à “glaçons” (cubed). Abaisser le bras du distributeur avec un 
verre robuste. Si la les glaçons sont distribués correctement, 
remettre le bouton à “glace concassée” (crushed) et 
recommencer la distribution. Voir la section “Distributeur 
d’eau et de glaçons”. 

■

Y a-t-il des glaçons dans le bac? Voir “La machine à 
glaçons ne produit pas de glaçons” plus haut dans cette 
section.

■

Le bras de distribution a-t-il été tenu trop longtemps? 
Dégager le bras de distribution. Les glaçons cesseront d’être 
distribués lorsque le bras est tenu trop longtemps. Attendre 3 
minutes pour que le moteur du distributeur soit réglé de 
nouveau avant d’être utilisé. Prendre de grandes quantités de 
glaçons directement du bac ou bac à glaçons plutôt que du 
distributeur.