Bosch FMR-1000-RCMD User Manual

Page of 44
18
es | Aviso
Centro de Comando Remoto
F.01U.078.098 | 3.0 | 2011.11
Guía de Instalación y Operación
Bosch Security Systems, Inc.
1
Aviso
Estas instrucciones abarcan la instalación del Centro de Comando Remoto FMR-1000-RCMD 
de Bosch, en un sistema contra incendios supervisado por una Central de Incendios Analógica 
Direccionable FPA-1000 de Bosch o un Panel de Control de Alarma de Incendio con idénticas 
condiciones de conexión.
Instale, pruebe y mantenga el centro de comando remoto FMR-1000-RCMD según estas 
instrucciones, la norma NFPA 72, los códigos locales y la autoridad con jurisdicción. En caso 
de no seguir estas instrucciones, podrían producirse fallas en el dispositivo y éste podría 
dejar de funcionar correctamente. Bosch Security Systems Inc. no se hace responsable de la 
instalación, prueba o mantenimiento incorrecto de los dispositivos.
Consulte la Guía de Instalación y Operación  FPA-1000 (P/N F.01U.174.607) para obtener 
información sobre los requisitos de estilo de cableado y complete las instrucciones de 
programación.
2
Suministro Incluido
3
Descripción del Dispositivo
El Centro de Comando Remoto FMR-1000-RCMD es un anunciador con pantalla LCD de cuatro 
hilos con función de control de sistema. Muestra los LEDs y la pantalla LCD de manera 
idéntica al panel. Del mismo modo, incluye una sirena piezoeléctrica, botones de 
desplazamiento y teclas de reconocimiento [REC], evacuación, restablecimiento y silenciado. 
Las funciones de desplazamiento y la tecla de reconocimiento [REC] son accesibles sin 
ningún tipo de limitaciones. Las teclas de restablecimiento, silenciado y evacuación pueden 
activarse o desactivarse mediante la llave de activación del dispositivo. Además, es posible 
bloquear las teclas de operación o todas las teclas mediante los conmutadores DIP (consulte 
El Centro de Comando Remoto incluye fichas con el texto de los LEDs y las teclas en diversos 
idiomas. Este dispositivo admite el montaje semiempotrado y en superficie.
Cada Central de Incendios Analógica Direccionable FPA-1000 admite un total de hasta ocho 
Anunciadores Remotos FMR-1000-RA o Centros de Comando Remotos FMR-1000-RCMD.
¡NOTA! 
Según la norma NFPA 72, es necesario llevar a cabo una prueba de funcionamiento de todo el 
sistema luego de realizar cualquier modificación, reparación, actualización o ajuste en los 
componentes, hardware, cableado, programación, software o firmware del sistema. 
¡PRECAUCIÓN! 
En estas instrucciones se incluyen los procedimientos de seguridad para evitar daños 
personales y daños al equipo. 
Descripción
Un Centro de Comando Remoto (en caja posterior con cubierta de carcasa)
Fichas en diferentes idiomas para el texto de los LED y de las teclas
Un paquete de accesorios de montaje
Una Guía de Instalación y Operación FMR-1000-RCMD