Philips LivingColors User Manual

32

33

Technické údaje o bezdrátovém přenosu:

Frekvenční pásmo bezdrátového rádiového režimu:       2405–2475 MHz 

Protokol bezdrátové komunikace: 

IEEE 802.15.4) 

Provozní kanály: 

 

kanály 11, 15, 20 nebo 25 

Údaje o prostředí:

Teplota (provoz): 

 

0...40 °C

Teplota (skladování): 

 

 

-25...60 °C

Relativní vlhkost: 

 

5...95 % bez kondenzace

Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a 

komponentů nejvyšší kvality, které je možné recyklovat a 

opětovně použít. 

Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého 

kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 

2002/96/EC

Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a 

elektronických výrobků.

Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré výrobky 

do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku 

pomůže předcházet případným nepříznivým účinkům na životní 

prostředí a lidské zdraví.

Dvouletá záruka společnosti Philips je platná, pokud byl výrobek 

používán v souladu s tímto návodem k použití a k účelu, k jakému byl 

vyroben. Nárok na reklamaci bude uznán po předložení původního 

dokladu o nákupu (faktura, účtenka nebo příjmový doklad), který obsa-

huje datum nákupu, jméno prodejce a popis výrobku.

Záruka společnosti Philips je neplatná, jestliže:

– Na dokladu o nákupu nebo popisu výrobku bylo cokoliv změněno, 

přeškrtnuto, smazáno nebo učiněno nečitelným.

– K chybám došlo v důsledku poškození, chybného připojení nebo 

nesprávného použití.

– Závada je způsobena extrémními okolnostmi, které nesouvisí s 

přístrojem, jako například bleskem, zatopením, ohněm, nesprávným 

použitím nebo z nedbalosti.

– Svítidlo LivingColors bylo otevřeno nebo rozebráno.

Pro informace a v případě jakýchkoliv problému navštivte web 

společnosti Philips na adrese www.philips.com/livingcolors nebo se 

obraťte na kontaktní centrum společnosti Philips Lighting na bezplatné 

lince: 00800-PHILIPSL nebo 00800-74454775

Ďakujeme, že ste si zakúpili svietidlo Philips LivingColors!

Svietidlo LivingColors je špeciálne navrhnuté, aby vám umožnilo vytvoriť 

u vás doma vašu vlastnú atmosféru, a to pomocou farby a svetla.

Pred prvým použitím svietidla LivingColors si pozorne prečítajte tieto 

pokyny a odložte si ich pre prípad použitia v budúcnosti. Dodržiavaním 

našich pokynov si naplno vychutnáte všetky funkcie svietidla Philips 

LivingColors.

-Opatrne vyberte súčasti z balenia.

-Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky súčasti.

1.Posunutím tlačidla na zadnej strane otvorte priestor pre batérie na 

diaľkovom ovládaní. Vložte 3 batérie typu AAA (dodržte označenú 

polaritu + a –) (nákres a). 

2.Umiestnite svietidlo LivingColors na zvolené miesto na rovný a 

stabilný povrch.

Nasmerujte svietidlo LivingColors smerom k stene (optimálna 

vzdialenosť je 50 cm), zasuňte pripojovaciu zástrčku do svietidla 

(nákres b.) a potom pripojte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky. 

Svietidlo LivingColors zobrazí krátky náhľad možností farebných 

efektov. 

3.Svietidlo LivingColors zapnite krátkym zatlačením na symbol „I“ 

(zapnuté) na vypínači na diaľkovom ovládaní (nákres c). 

4.Vlastnú atmosféru môžete vytvoriť:

-Dotknutím sa požadovanej farby na farebnom kruhu. Pohybom prsta 

po farebnom kruhu môžete jemne doladiť farbu (nákres d)

-zmenou sýtosti farby (zvýšením intenzity bielej v aktuálnej farbe). 

Stlačením tlačidla ( ) dosiahnete sýtejšiu farbu a stlačením tlačidla 

( ) získate viac pastelovú farbu (nákres e). Nakoniec sa farba zmení 

na bielu. 

-Stlmenie intenzity svetla. Môžete zvýšiť ( ) alebo znížiť ( ) 

intenzitu svetla pomocou tlačidiel na stlmenie intenzity (nákres f).

5.Svietidlo LivingColors vypnete krátkym stlačením tlačidla „0“ (vyp.). 

Svietidlo LivingColors si zapamätá vaše posledné farebné nastavenie 

pre nasledujúce použitie (nákres c).

1.Režim s automatickým prepínaním farby

Prejdite prstom dookola po farebnom kruhu (jeden celý kruh) a 

krátko stlačte tlačidlo „I“ (zap.). Svietidlo LivingColors sa prepne do 

režimu s automatickým prepínaním farby: lampa začne automaticky 

meniť farby. 

Môžete nastaviť rýchlosť, akou sa budú meniť farby. Rýchlosť možno 

nastaviť v smere pohybu hodinových ručičiek od rýchlej (tmavomo-

drá farba na farebnom kruhu) až po pomalú (purpurová) (nákres g). 

Môžete poklepať kdekoľvek na farebnom kruhu. Keď je svietidlo v 

režime s automatickým prepínaním farby, môžete tiež nastaviť sýtosť 

a jas farieb. 

Ak ho chcete prepnúť späť na režim s jednou nemennou farbou, 

znova prejdite prstom dookola po farebnom kruhu a stlačte tlačidlo 

„0“. Prípadne môžete svietidlo LivingColors vypnúť „0“ a znova 

zapnúť „I“. (nákres c)

2.Prepojenie svietidiel LivingColors

1. Môžete ovládať viac svietidiel LivingColors pomocou jedného 

diaľkového ovládania. Svietidlá LivingColors budú potom svietiť ro-

vnakou farbou (alebo budú meniť farby súčasne). Ak chcete prepojiť 

niekoľko svietidiel LivingColors s jedným diaľkovým ovládaním, 

presuňte diaľkové ovládanie do blízkosti loga Philips vo vrchnej 

časti svietidla a stlačte tlačidlo „I“ (zap.). Svietidlo LivingColors 3 

razy blikne a potom krátko blikne zelenou farbou. Teraz môžete 

uvoľniť tlačidlo. Prepojené svietidlá sa prepnú na posledné nastavenie 

diaľkového ovládania. 

- Tento postup zopakujte pri každom svietidle LivingColors, ktoré 

chcete prepojiť s ostatnými.

- Ak chcete svietidlo LivingColors používať znova samostatne, 

prepojte ho s iným diaľkovým ovládaním rovnakým spôsobom, ako 

je popísaný vyššie. 

2. Rovnako je možné ovládať jedno svietidlo LivingColors viacerými 

diaľkovými ovládaniami. Ak chcete vykonať tento postup, najskôr 

vynulujte jedno z diaľkových ovládaní – súčasne stlačte a 5 sekúnd 

podržte tlačidlo „0“ a tlačidlo ( ). Potom podržte obe diaľkové 

ovládania blízko seba a na oboch stlačte a 7 sekúnd podržte tlačidlo 

„I“. Teraz môžete prepojiť nové diaľkové ovládanie k svietidlu Living-

Colors rovnakým spôsobom, ako je popísaný vyššie.

- Svietidlá LivingColors, ktoré sú prepojené s dvoma (alebo via-

cerými) diaľkovými ovládaniami, možno ovládať ľubovoľným z týchto 

diaľkových ovládaní.

- Ak chcete odpojiť diaľkové ovládanie od svietidla LivingColors, 

podržte diaľkové ovládanie blízko svietidla LivingColors a na tri 

sekundy stlačte tlačidlo „0“. Svietidlo LivingColors 3-krát zabliká. 

Podržte tlačidlo „0“ trochu dlhšie a postupne začne slabnúť. 

Diaľkové ovládanie a svietidlo LivingColors sú teraz odpojené.

3.Kompatibilita s časovačmi

Svietidlo LivingColors môžete používať aj s časovačom (nie je 

súčasťou balenia). Pri zapnutí pomocou časovača zobrazí svietidlo 

LivingColors vaše posledné nastavenie (nemenná farba alebo režim s 

automatickým prepínaním farby)

Svietidlo LivingColors 

nesvieti

Svietidlo nie je správne zapojené

Skontrolujte pripojenie kábla k svietidlu
Skontrolujte, či je adaptér správne zapojený v sieťovej zásuvke

Diaľkové ovládanie nefunguje

Pozrite si nasledujúcu časť

Svietidlo LivingColors 

nereaguje na diaľkové 

ovládanie

Diaľkové ovládanie nefunguje

Skontrolujte batérie v diaľkovom ovládaní. Batérie musia byť 

správne orientované (+ a -) a musia byť vložené. Ak diaľkové 

ovládanie aj napriek tomu nefunguje, skúste vymeniť batérie.

Diaľkové ovládanie nie je prepojené so 

svietidlom

Prepojte diaľkové ovládanie so svietidlom LivingColors podľa 

postupu v bode „2. Prepojenie svietidiel LivingColors“

Intenzívny prenos v bezdrôtovej dátovej sieti 

(napr. bezdrôtový smerovač)

Presuňte svietidlo LivingColors ďalej od bezdrôtového 

prístupového bodu

Skontrolujte, či sú všetky svietidlá LivingColors prepojené 

s týmto diaľkovým ovládaním zapnuté. V opačnom prípade 

nebudú po tomto kroku reagovať.

Súčasne stlačte a aspoň 5 sekúnd podržte tlačidlá „0“ 

a  ( ), čím prepnete prenos na iný kanál (všetky svietidlá 

LivingColors na potvrdenie bliknú zelenou farbou). Tento 

postup môžete zopakovať až 3-krát, najlepšie z inej polohy.

Nedarí sa mi prepojiť 

viacero svietidiel 

LivingColors

Tlačidlo „I“ ste nestláčali dostatočne dlho

Zopakujte postup z bodu „2. Prepojenie svietidiel 

LivingColors“. Pri úspešnom pripojení svietidlo 1-krát blikne 

zelenou farbou. Pri neúspešnom pripojení sa okamžite vráti na 

predchádzajúce nastavenie bez bliknutia zelenou farbou.

Svietidlá LivingColors patria k rozdielnym 

verziám

Skontrolujte, či obe svietidlá, ktoré sa vám nedarí prepojiť, 

majú na zadnej časti diaľkového ovládania a spodnej časti 

samotného svietidla značku „G2“. Ak ju jedno zo svietidiel 

nemá, nie je ho možné prepojiť s druhým svietidlom, ktoré 

túto značku má (môžete ho však prepojiť s tými svietidlami, 

ktoré značku G2 nemajú).

Nemôžem spustiť režim s 

automatickým prepínaním 

farby

Prechod prstom nebol vykonaný správne

Ak sa farba zmení na inú (nepohyblivú) farbu, ale nespustí sa 

cyklus striedania farieb, váš prechod prstom nebol vykonaný 

správne – skúste ho vykonať ešte raz

Svietidlo LivingColors stále 

nefunguje podľa očakávaní

Iný problém

Obráťte sa na kontaktné stredisko zákazníkov spoločnosti 

Philips Lighting (pozrite si informácie v časti Záruka a servis)

Vytiahnite sieťový adaptér zo zásuvky.

Aby nedošlo k poškriabaniu, svietidlo LivingColors, diaľkové ovládanie a 

adaptér čistite len jemnou a suchou tkaninou.

Nepoužívajte čistiace prostriedky.

Bezpečnostné pokyny:

Adaptér a svietidlo LivingColors uchovávajte mimo dosahu tekutín a 

vlhkosti.

-Svietidlo LivingColors je určené len na použitie v interiéroch. 

Nepoužívajte ho na vlhkých miestach, napr. v kúpeľniach alebo v 

exteriéri.

-Svietidlo LivingColors nie je hračka určená pre deti.

-Nepokladajte na horúce povrchy

-Z bezpečnostných dôvodov a v súlade so záručnými podmienkami 

nesmiete svietidlo LivingColors ani adaptér otvárať. 

-Používajte len priložený adaptér: pri použití iného adaptéra môže dôjsť 

k poškodeniu svietidla LivingColors.

Ak zariadenie likvidujete podľa predpísaného časového obdobia, likvidu-

jte ho v súlade s pokynmi od miestnych úradov. Pri likvidácii diaľkového 

ovládania vyberte batérie. Neodhadzujte batérie s bežným komunálnym 

odpadom. Je potrebné ich odovzdať na mieste oficiálneho zberu alebo u 

predajcu spoločnosti Philips, kde budú zlikvidované spôsobom šetrným 

voči životnému prostrediu.