Philips LivingColors User Manual

Page of 33
38
39
Problema
Galima priežastis
Sprendimas
„LivingColors“ 
nešviečia.
Lempta tinkamai neįjungta
Patikrinkite laido prijungimą prie lempos
Įsitikinkite, kad kištukas tinkamai įkištas į sieninį maitinimo lizdą
Nuotolinio valdymo pultas neveikia
Žr. kitą skyrių
„LivingColors“ 
nereaguoja į 
nuotolinio valdymo 
pultą
Nuotolinio valdymo pultas neveikia
Patikrinkite nuotolinio valdymo pulto maitinimo elementus. Maitinimo 
elementai turi būti tinkamai įdėti (+ ir -) bei įkrauti. Jei nuotolinio valdymo 
pultas vis vien neveikia, pabandykite pakeisti maitinimo elementus.
Nuotolinio valdymo pultas nesusietas su 
lempa
Susiekite nuotolinio valdymo pultą su „LivingColors“ lempa atlikdami 
procedūrą, aprašytą „2. „LivingColors“ lempų susiejimas“
Didelis duomenų perdavimo intensyvumas 
belaidžiame duomenų tinkle (pvz., belaidis 
maršruto parinktuvas)
Perkelkite „LivingColors“ toliau nuo belaidžio prieigos taško
Įsitikinkite, kad visos su tuo nuotolinio valdymo pultu 
susietos„LivingColors“ lempos yra įjungtos, kitaip jos nereaguos po šio 
veiksmo.
Vienu metu paspauskite „0“ ir ( )bei palaikykite bent 5 sekundes 
ir perjunkite į kitą kanalą (visos „LivingColors“ sumirksės žaliai tai 
patvirtindamos). Galite pakartoti šią procedūrą iki 3 kartų, pageidautina 
kitoje vietoje.
Negaliu susieti kelių 
„LivingColors“ 
lempų
„I“ nebuvo pakankamai ilgai laikomas 
nuspaustas
Pakartokite procedūrą, aprašytą skyriuje „2. „LivingColors“ lempų 
susiejimas“. Jei ji buvo susieta sėkmingai, lempa 1 kartą sumirksės žaliai, jei 
ne, ji nedelsiant grįš prie ankstesnių nuostatų, žaliai nemirksėdama.
„LivingColors“ lempos yra skirtingų versijų
Patikrinkite, ar lempos, kurias bandote susieti, pažymėtos ženklu „G2“ 
nuotolinio valdymo pulto galinėje pusėje ir pačios lempos apačioje. 
Jei viena iš lempų nepažymėta, jos nepavyks susieti su kita lempa, kuri 
pažymėta (tačiau ją galima susieti su kitomis lempomis, nepažymėtomis 
ženklu „G2“).
Negaliu paleisti 
automatinio spalvų 
keitimo režimo
Perbraukimas buvo atliktas netinkamai
Jei spalva pasikeičia į kitą pastovią spalvą, tačiau spalvų ciklas neprasideda, 
tuomet jūsų perbraukimas buvo atliktas neteisingai, pabandykite dar kartą
„LivingColors“ 
ir toliau tinkamai 
neveikia pagal 
standartus
Kita problema
Kreipkitės į „Philips Lighting“ kontaktinį centrą (taip pat žr. „Garantija ir 
techninė priežiūra“)
Vide:
Ja laika gaitā izmetat ierīci, iznīciniet to atbilstoši vietējās pašvaldības 
norādēm. Izmetot tālvadības pulti, izņemiet no tās baterijas. Neizmetiet 
baterijas kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. Tās jānodod 
oficiālā savākšanas punktā vai Philips izplatītājam, jo šādi baterijas tiks 
utilizētas videi draudzīgā veidā.
Kontaktdakšas specifikācija: 
Maiņstrāvas adapteris
Modelis:  
 
EADP-10EB C (ES tips)
 
 
EADP-10EB D (Lielbritānijas un Singapūras tips)
 
 
EADP-10EB E (Austrālijas tips)
Ieejas strāva:   
220 - 240 V  ~  0,3 A 
50 Hz
Izejas strāva:   
18,5 V   0,83 A
Gaismekļa strāvas patēriņš: līdz 15,4 W 
Tālvadības pults:
Baterijas: 
3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V. 
Bezvadu pieslēguma specifikācija:
Bezvadu RF režīma frekvenču josla: 
2405~2475 MHz 
Bezvadu sakaru protokols:  IEEE 802.15.4) 
Darba kanāli:   
 
kanāli 11, 15, 20 vai 25 
Apkārtējās vides specifikācija:
Temperatūra (darba): 
 
0...40 °C
Temperatūra (uzglabāšanas):   
 
-25...60 °C
Relatīvais mitrums: 
 
5...95 % bez kondensācijas
Atbrīvošanās no vecā izstrādājuma
Šis izstrādājums ir projektēts un ražots no augstas kvalitātes 
izejmateriāliem un sastāvdaļām, kuras var pārstrādāt un 
izmantot atkārtoti. 
Ja izstrādājumam pievienots simbols ar pārsvītrotu riteņu 
atkritumu tvertni, tad  izstrādājums atbilst Eiropas direktīvai 
2002/96/EC
Lūdzam iepazīties ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu 
savākšanas sistēmu.
Lūdzam ievērot vietējos noteikumus un neizmest vecos izstrādājumus 
kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Pareizi atbrīvojoties no vecajiem 
izstrādājumiem, jūs palīdzat novērst potenciāli negatīvas sekas, kas 
iespaido vidi un cilvēku veselību.
Garantija:
Ierīcei ir spēkā Philips divu gadu garantija, ja to izmanto paredzētajam 
nolūkam un saskaņā ar norādījumiem. Pretenzijas tiks pieņemtas, tikai 
iesniedzot pirkumu apliecinoša dokumenta oriģinālu (rēķinu, čeku 
vai kvīti), kurā ir norādīts iegādes datums, izplatītāja nosaukums un 
izstrādājuma apraksts.
Philips garantija zaudē spēku, ja:
- uz iegādes apstiprinājuma vai izstrādājuma apraksta būs atrodamas 
izmaiņas, svītrojumi, dzēsumi vai nesalasāmas zīmes.
- kļūdas izraisīja bojājums, nepareizi savienojumi vai ļaunprātīga 
izmantošana.
– defektu izraisīja ārkārtēji apstākļi, kas nav saistīti ar LivingColors, 
piemēram, zibens, plūdi, ugunsgrēks, nepareiza lietošana vai nolaidība.
– LivingColors tikusi atvērta vai izjaukta.
Garantija un apkalpošana:
Sīkākai informācijai un jebkādu problēmu gadījumā, lūdzu, apmeklējiet 
Philips tīmekļa vietni www.philips.com/livingcolors vai sazinieties ar 
Philips Apgaismes sakaru centru bez maksas: 00800-PHILIPSL vai
00800-74454775
LT     „LivingColors“ naudojimo instrukcija
Dėkojame, kad įsigijote „Philips LivingColors“!
„LivingColors“ yra specialiai pritaikyta spalvomis ir šviesomis kurti Jūsų 
namų aplinką.
Pirmą kartą naudodami „LivingColors“ įdėmiai perskaitykite šią 
instrukciją ir išsaugokite ją, jei prireiktų pasižiūrėti vėliau. Laikydamiesi 
mūsų nurodymų galėsite mėgautis visomis „Philips LivingColors“ 
funkcijomis.
Svarbu:
-Atsargiai išimkite dalis iš pakuotės.
-Patikrinkite, ar joje yra visos dalys.
Pradžia:
1.Atidarykite nuotolinio valdymo pulto maitinimo elementų skyrelį 
paslinkdami mygtuką jo galinėje pusėje. Įdėkite 3 AAA tipo maitinimo 
elementus (+ ir – kaip parodyta) (pav. a). 
2.Pastatykite „LivingColors“ į pasirinktą vietą ant lygaus, stabilaus 
paviršiaus.
Nukreipkite „LivingColors“ į sieną (optimalus atstumas yra 50 cm), 
įkiškite į lempą jungties kištuką (pav. b), ir įjunkite jį į maitinimo lizdą. 
„LivingColors“ parodys trumpą galimų spalvų pristatymą. 
3.„LivingColors“ įjunkite trumpai paspausdami įjungimo / išjungimo 
mygtuko dalį „I“ (įjungimas) nuotolinio valdymo pulte (pav. c). 
4.Susikurkite savo aplinką 
-Paliesdami norimą spalvą ant spalvų rato. Galite braukti pirštu per 
spalvų ratą ir patikslinti spalvą (pav. d).
-Keisdami spalvų sodrumą (pridėdami dabartinei spalvai daugiau 
baltumo). Paspauskite ( ), jei norite sodrios spalvos arba ( ), jei 
norite labiau pastelinės spalvos (pav. e). Galiausiai pasieksite baltą 
spalvą. 
-Pritemdymas. Didinkite ( ) arba mažinkite ( ) šviesos 
intensyvumą pritemdymo mygtukais (pav. f).
5.Išjunkite „LivingColors“ trumpai paspausdami mygtuką „0“ (išjungti). 
„LivingColors“ prisimins paskutinį spalvų nustatymą kitam kartui 
(pav. c).
Dar daugiau su „LivingColors“:
1.Automatinis spalvų keitimo režimas
Perbraukite pirštu per spalvų ratą ir trumpai paspauskite „I“ 
(„Įjungti“); „LivingColors“ automatiškai persijungs į automatinio 
spalvų keitimo režimą, lempa pradės automatiškai keisti spalvas. 
Galite reguliuoti spalvų keitimosi greitį. Greitį galima reguliuoti 
laikrodžio rodyklės kryptimi, nuo greito (tamsiai mėlyna spalva spalvų 
rate) iki lėto (violetinė) (pav. g). Galite paliesti bet kurią spalvų rato 
vietą. Automatinio spalvų keitimo režimu taip pat galite reguliuoti 
spalvų sodrumą ir šviesumą. 
Norėdami vėl įjungti pastovių spalvų režimą, dar kartą perbraukite 
per spalvų ratą ir paspauskite „0“. Arba galite išjungti („0“) ir vėl 
įjungti („I“) „LivingColors“. (Pav. c)
2.„LivingColors“ lempų susiejimas
1. Galite valdyti kelias „LivingColors“ lempas vienu nuotolinio 
valdymo pultu. Tada „LivingColors“ lempos švies ta pačia spalva (arba 
kartu keis spalvas). Norėdami susieti kelias „LivingColors“ lempas su 
vienu nuotolinio valdymo pultu, prikiškite nuotolinio valdymo pultą 
prie „Philips“ logotipo lempos viršuje ir paspauskite „I“ („įjungti“). 
„LivingColors“ 3 kartus sumirksės ir tada trumpai sumirksės žaliai. 
Dabar galite atleisti mygtuką. Susietos lempos bus perjungtos į 
paskutinę nuotolinio valdymo pulto nuostatą. 
- Pakartokite šį veiksmą su kiekviena „LivingColors“ lempa, kurią 
norite susieti su kitomis.
- Norėdami vėl naudoti „LivingColors“ lempą atskirai, susiekite ją su 
kitu nuotolinio valdymo pultu, kaip aprašyta aukščiau. 
2. Taip pat galima valdyti vieną „LivingColors“ lempą keliais nuotolinio 
valdymo pultais. Norėdami tai padaryti visų pirma nustatykite nuo-
tolinio valdymo pultus iš naujo paspausdami ir laikydami nuspaudę 
mygtukus „0“ ir ( ) 5 sekundes. Tada laikykite du nuotolinio valdymo 
pultus netoli vienas kito ir 7 sekundėms paspauskite jų abiejų 
mygtukus „I“. Dabar galite susieti naują nuotolinio valdymo pultą su 
„LivingColors“ taip pat, kaip aprašyta aukščiau.
- „LivingColors“, susietą su dviem (ar daugiau) nuotolinio valdymo 
pultų galima valdyti bet kuriuo nuotolinio valdymo pultu.
- Norėdami atsieti nuotolinio valdymo pultą nuo „LivingColors“, 
laikykite nuotolinio valdymo pultą arti „LivingColors“ ir paspauskite 
bei tris sekundes palaikykite „0“. „LivingColors“ 3 kartus sumirksės. 
Palaikykite mygtuką „0“ kiek ilgiau, ir ji lėtai užges. Dabar nuotolinio 
valdymo pultas ir „LivingColors“ nebesusieti.
3.Suderinamumas su laikmačiais
Galite naudoti „LivingColors“ su laikmačiu (nepridedamas). Įjungus 
laikmačiu „LivingColors“ rodys paskutines nuostatas (pastovią spalvą 
arba spalvų keitimo režimą)