Philips LivingColors User Manual

52

53

Svetilka 

LivingColors ne 

oddaja svetlobe

Svetilka ni pravilno priključena na električno 

omrežje

Preverite priključitev kabla na svetilko
Preverite, ali je vtič pravilno vključen v stensko vtičnico

Daljinski upravljalnik ne deluje

Oglejte si naslednje poglavje

Svetilka 

LivingColors se ne 

odziva na daljinski 

upravljalnik

Daljinski upravljalnik ne deluje

Preverite baterije daljinskega upravljalnika. Baterije morajo biti 

pravilno vstavljene (pazite na pola + in -). Če daljinski upravljalnik še 

vedno ne deluje, zamenjajte baterije.

Daljinski upravljalnik ni povezan s svetilko

Daljinski upravljalnik s svetilko LivingColors povežite na način, ki je 

opisan v poglavju “2. Povezovanje svetilk LivingColors”

Obremenjeno brezžično podatkovno omrežje 

(na primer brezžični usmerjevalnik)

Svetilko LivingColors odmaknite od brezžične dostopovne točke
Preverite, da so vklopljene vse svetilke LivingColors, ki so povezane 

s tem daljinskim upravljalnikom; sicer se po tem dejanju ne bodo 

odzvale.

Za vsaj 5 sekund istočasno držite “0” in ( ), da preklopite na drug 

kanal (vse svetilke LivingColors utripajo zeleno v potrditev). Ta 

postopek lahko ponovite do 3-krat, po možnosti z drugega položaja.

Ne morem 

povezati več svetilk 

LivingColors

Gumba “I” niste držali dovolj dolgo

Ponovite postopek v poglavju “2. Povezovanje svetilk LivingColors”. 

Če je svetilka uspešno povezana, 1-krat zeleno utripne; če je bilo 

povezovanje neuspešno, se bo svetilka vrnila v prvotno nastavitev in 

ne bo utripala zeleno.

Svetilke LivingColors so različnih različic

Preverite, ali je na hrbtni strani daljinskih upravljalnikov in samih 

svetilk, ki jih ne morete povezati, znak “G2”. Če ga katera od svetilk 

nima, je ni mogoče povezati s svetilko s tem znakom (lahko pa jo 

povežete s svetilkami brez znaka G2).

Ne morem vklopiti 

načina samodejnega 

spreminjanja barv

Način pomikanja ni bil pravilen

Če se barva spremeni v drugo (nespremenljivo) barvo, barvno 

kroženje pa se ne začne, način pomikanja ni bil pravilen; poskusite 

znova

Svetilka 

LivingColors 

še  vedno 

ne deluje po 

pričakovanjih

Druge težave

Obrnite se na podporo za stranke Philips Lighting (oglejte si tudi del 

Garancija in servis).

- Svetilko LivingColors, ki je povezana z dvema ali več daljinskimi 

upravljalniki, lahko upravljate s katerimkoli od teh daljinskih 

upravljalnikov.

- Povezavo daljinskega upravljalnika in svetilke LivingColors prekinite 

tako, da daljinski upravljalnik držite blizu svetilke LivingColors in za 

tri sekunde pritisnite gumb "0". Svetilka LivingColors 3-krat utripne. 

Gumb "0" držite malo dlje, da počasi ugasne. Daljinski upravljalnik in 

svetilka LivingColors nista več povezana.

3.Združljivost s časovniki

Svetilko LivingColors lahko uporabljate s časovnikom (ni priložen). 

Če svetilko LivingColors vklopi časovnik, bo uporabljena zadnja 

nastavitev (brez spreminjanja barv ali samodejno spreminjanje barv)

Vtič izvlecite iz stenske vtičnice.

Svetilko LivingColors, daljinski upravljalnik in adapter čistite samo s suho 

in gladko krpo, da jih ne opraskate.

Ne uporabljajte čistilnih sredstev.

Vtiča in svetilke LivingColors ne izpostavljajte tekočinam in vlagi.

-Svetilka LivingColors je namenjena samo uporabi v zaprtih prostorih. 

Ne uporabljajte je na vlažnih mestih, na primer v kopalnici ali na 

prostem.

-Svetilka LivingColors ni igrača, zato ne dovolite, da bi se z njo igrali 

otroci.

-Ne postavljajte je na vroče površine

-Iz varnostnih razlogov in v skladu z določili garancije ne odpirajte 

svetilke LivingColors in vtiča. 

-Uporabljajte samo priloženi adapter: uporaba drugačnega adapterja 

lahko poškoduje svetilko LivingColors.

Izrabljen izdelek zavrzite v skladu z navodili in predpisi lokalnih oblasti. 

Preden zavržete daljinski upravljalnik, odstranite baterije. Baterij ne 

zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Oddajte jih na 

uradnem zbirnem mestu ali pri Philipsovem prodajalcu, kjer bodo 

baterije zavrgli na okolju prijazen način.

Adapter AC

Model:  

 

EADP-10EB C (tip za EU)

 

 

EADP-10EB D (tip za ZK in Singapur)

 

 

EADP-10EB E (tip za Avstralijo)

Vhod:  

220 - 240 V ~ 0,3 A 

50 Hz

Izhod: 

 

18,5 V   0,83 A

Poraba energije svetila: do 15,4 W 

Daljinsko upravljanje:

Baterije: 

3 baterije Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V. 

Specifikacije brezžične uporabe:

Frekvenčni pas v brezžičnem načinu RF : 

2405~2475 MHz 

Protokol za brezžično komunikacijo: 

IEEE 802,15.4) 

Delovni kanali:  

 

kanali 11, 15, 20 ali 25 

Specifikacije okolja:

Temperatura (delovanje): 

 

od 0 do 40 °C

Temperatura (shranjevanje):   

od -25 do 60 °C

Relativna vlažnost: 

od 5 do 95 % brez kondenzacije

Izdelek je zasnovan in izdelan iz visokokakovostnih 

materialov in komponent, ki jih je mogoče reciklirati in 

ponovno uporabiti. 

Če je izdelek označen s prečrtanim košem za smeti, to 

pomeni, da je v skladu z Direktivo EU 2002/96/ES

Seznanite se z lokalnim sistemom za zbiranje odpadnih električnih in 

elektronskih komponent.

Upoštevajte lokalne predpise in izrabljenega izdelka ne odlagajte z 

običajnimi gospodinjskimi odpadki. S pravilnim odlaganjem izrabljenih 

izdelkov pomagate preprečevati negativne posledice na okolje in zdravje 

ljudi.

Philipsova dveletna garancija je veljavna pod pogojem, da izdelek 

uporabljate v skladu z navodili in v pravi namen. Reklamacije bomo 

upoštevali samo, če izdelku priložite originalno potrdilo o nakupu 

(račun ali drugo potrdilo), na katerem so navedeni datum nakupa, naziv 

prodajalca in opis izdelka.

Philipsova garancija je razveljavljena v naslednjih primerih:

- če je bilo na dokazilu o nakupu ali opisu izdelka karkoli spremenjeno, 

prečrtano, izbrisano ali zabrisano;

- napak zaradi poškodovanja, okvarjenih priključkov ali neprimerne 

uporabe;

- če so vzrok za okvaro skrajne razmere, ki niso značilne za svetilko 

LivingColors, kot so strela, poplava, požar, nepravilna uporaba ali 

malomarnost;

- če ste svetilko LivingColors odprli ali razstavili.

Če želite dodatne informacije oziroma imate težave z uporabo svetilke, 

obiščite spletno mesto podjetja Philips na naslovu www.philips.com/

livingcolors ali pokličite na telefonsko številko predstavništva Philips 

Slovenije: +386 1 280 95 48

Ви благодариме што се одлучивте да го купите Philips LivingColors 

производот!

LivingColors е специјално дизајниран за да ви овозможи создавање 

на сопствен амбиент во вашиот дом, со помош на светлина во боја.

Пред првото користење на LivingColors ве молиме внимателно 

прочитајте го ова упатство и зачувајте го за користење во иднина. 

Доколку се придржувате кон нашите упатства ќе можете да 

уживате во полната функционалност на Philips LivingColors.

-Внимателно извадете ги деловите од пакувањето.

-Проверете дали се ставени сите елементи.

1.Отворете го одделот за батерии на далечинскиот управувач 

со повлекување на копчето на задната страна. Вметнете 3 AAA 

батерии (+ и – како што е покажано) (цртеж a). 

2.Поставете го LivingColors производот на саканото место на 

рамна и стабилна подлога.

Насочете го LivingColors кон ѕидот (оптималното растојание 

е 50cm), вметнете го приклучокот за поврзување во светилката 

(цртеж b) и потоа приклучете го во штекер на ѕид. LivingColors 

ќе направи кратко прикажување на можните бои. 

3.Вклучете го LivingColors со кратко притиснување на “I” 

(вклучено) на копчето за вклучување/исклучување поставено на 

далечинскиот управувач (цртеж c). 

4.Создадете сопствен амбиент со помош на:

-Допирајќи ја саканата боја на тркалцето за боја. Можете да 

го движите прстот по тркалцето за боја за да ја прилагодите 

бојата (цртеж d)

-Менувајќи ја заситеноста на бојата (со додавање повеќе бела 

боја на тековната боја). Притиснете на ( ) за подлабока боја 

или на ( ) за попастелна боја (цртеж e). На крај ќе дојдете до 

бела боја. 

-Придушување. Засилете ( ) или намалете ( ) го интензитетот 

на светлината со помош на копчињата за придушување 

  (цртеж f).

придушеност) го интензитетот на светлината со помош на 

копчињата за придушување (цртеж f).

5.Исклучете го LivingColors со кратко притиснување на копчето 

“0” (исклучено). LivingColors ќе го зачува вашето последно 

поставување на бојата за наредното користење (цртеж c).

1.Режим на автоматско менување на боите

Повлечете со прстот околу тркалцето за боја (еден полн круг) и 

кратко притиснете на “I” (“Вклучено”); LivingColors ќе премине 

во режим на автоматско менување на боите: светилката ќе 

започне автоматски да ги менува боите. 

Можете да ја прилагодите брзината со која се менуваат боите. 

Брзината може да се прилагоди во насока на движењето 

на стрелките на часовникот, од побрзо (темно сина боја на 

тркалцето за боја) кон побавно (виолетова боја) (цртеж g). 

Можете да допрете каде било на тркалцето за боја. Додека сте 

во режим на автоматско менување на боите, исто така можете 

да ги прилагодите заситеноста и осветленоста на боите. 

За да се вратите во режим на непроменливи бои, повторно 

повлечете со прстот околу тркалцето за боја и потоа притиснете 

“0”. Алтернативно, можете да го исклучите LivingColors на “0” и 

повторно да го вклучите на “I”. (цртеж c)

2.Поврзување на LivingColors светилките

1. Можете да управувате со повеќе LivingColors светилки со 

еден далечински управувач. LivingColors светилките потоа 

ќе ја емитуваат истата боја (или истовремено ќе ги менуваат 

боите). За да поврзете неколку LivingColors светилки на еден 

далечински управувач, приближете го далечинскиот управувач 

до Philips логото на горниот дел од светилката и притиснете на 

“I” (“Вклучено”). LivingColors ќе засвети 3 пати и потоа кратко 

ќе засвети со зелена боја. Тогаш ќе можете да го отпуштите 

копчето. Поврзаните светилки ќе се вклучат со последното 

поставување на далечинскиот управувач. 

- Повторете ја оваа постапка за секоја LivingColors светилка која 

сакате да ја поврзете со другите.

- За повторно да ја користите LivingColors светилката одделно, 

поврзете ја со друг далечински управувач на истиот начин кој 

е опишан погоре.