Philips LivingColors User Manual

12

13

- Noe har blitt endret, overstrøket, fjernet eller skrevet med uleselig 

skrift på kjøpsbeviset eller i produktbeskrivelsen.

- Feil som skyldes skadeverk, feilkoblinger eller ureglementert bruk.

- En defekt er forårsaket av ekstreme forhold som ikke skyldes 

LivingColors-enheten, for eksempel lynnedslag, flom, brann, feil bruk 

eller uaktsomhet.

- LivingColors-enheten har blitt åpnet eller skrudd fra hverandre.

Hvis du vil vite mer eller hvis du har problemer, kan du gå til Philips' 

webområde på www.philips.com/livingcolors eller ta kontakt med 

servicesenteret for Philips-belysning på gratisnummeret 00800-PHILIPSL 

eller 00800-74454775

Tak, fordi du har købt Philips LivingColors!

LivingColors er designet, så du kan skabe din helt egen særlige 

atmosfære derhjemme med farver og lys.

Læs vejledningen nøje, inden du bruger LivingColors første gang, og gem 

den til senere brug. Ved at følge vejledningen vil du få glæde af den fulde 

funktionalitet i Philips LivingColors.

-Fjern forsigtigt delene fra æsken.

-Kontrollér, om alle delene er der.

1.Åbn batterirummet på fjernbetjeningen ved at skubbe på knappen 

bagpå. Indsæt 3 AAA-batterier (+ og – skal være som vist) (tegning a). 

2.Placer LivingColors på et udvalgt sted på en plan, stabil overflade.

Vend LivingColors mod væggen (den optimale afstand er 50 cm), 

sæt ledningsstikket i lampen (tegning b), og tilslut derefter lampen 

til en stikkontakt. LivingColors viser en kort demonstration af de 

mulige farver. 

3.Tænd for LivingColors ved kortvarigt at trykke på "I" (tændt) på 

tænd-/sluk-knappen på fjernbetjeningen (tegning c). 

4.Sådan skaber du din helt egen særlige atmosfære:

-Berør den ønskede farve på farvehjulet. Du kan flytte fingeren hen 

over farvehjulet for at finindstille farven (tegning d)

-Ændring af farvemætningen (tilføjelse af mere hvidt til den aktuelle 

farve). Tryk på ( ) for at få en dyb farve eller på ( ) for en mere 

pastelagtig farve (tegning e). Til sidst får du den hvide farve. 

-Dæmpning. Forøg ( ) eller nedsæt ( ) lysintensiteten vha. 

dæmpningsknapperne (tegning f).

5.Sluk for LivingColors ved kortvarigt at trykke på knappen "0" 

(slukket). LivingColors husker din sidste farveindstilling til næste brug 

(tegning c).

1.Automatisk farveskift

Stryg med fingeren rundt om farvehjulet (en hel omgang), og 

tryk kortvarigt på "I" ("tændt"). LivingColors skifter derefter til 

automatisk farveskift: Lampen begynder at skifte farve automatisk. 

Du kan justere den hastighed, som farverne skifter med. Hastigheden 

kan justeres med uret, fra hurtig (mørkeblå farve på farvehjulet) 

til langsom (lilla) (tegning g). Du kan trykke hvor som helst på 

farvehjulet. Mens du er i tilstanden automatisk farveskift, kan du også 

justere farvernes mætning og lysstyrke. 

Hvis du vil skifte tilbage til statisk farvetilstand, skal du stryge med 

fingeren rundt om farvehjulet igen og derefter trykke på "0". Du kan 

også slukke for LivingColors på "0" og tænde igen på "I". (tegning c)

2.Sådan sætter du LivingColors-lamper sammen

1. Du kan betjene flere LivingColors med den samme fjernbetjening. 

LivingColors-lamperne vil derefter lyse i den samme farve (eller 

skifte farve samtidigt). Hvis du vil betjene flere LivingColors med den 

samme fjernbetjening, skal du holde fjernbetjeningen tæt på Philips-

logoet øverst på lampen og trykke på "I" ("tændt"). LivingColors 

blinker 3 gange og blinker derefter kortvarigt grønt. Du kan slippe 

knappen nu. De sammensatte lamper vil skifte til den sidste indstilling 

på fjernbetjeningen. 

- Gentag denne handling for hver af de LivingColors-lamper, du vil 

slutte til de andre.

- Hvis du igen vil bruge LivingColors hver for sig, skal du slutte dem 

til en anden fjernbetjening på samme måde som beskrevet ovenfor. 

2. Det er også muligt at betjene én LivingColors-lampe med flere 

fjernbetjeninger. For at gøre dette skal du først nulstille én af 

fjernbetjeningerne ved at trykke på "0" og knapperne ( ) samtidigt 

og holde dem nede i 5 sekunder. Hold derefter to fjernbetjeninger 

tæt på hinanden, og tryk på knappen "I" på begge i 7 sekunder. Du 

kan nu koble den nye fjernbetjening til LivingColors på samme måde 

som beskrevet ovenfor.

- LivingColors, der er koblet til to (eller flere) fjernbetjeninger, kan 

betjenes fra en hvilken som helst af fjernbetjeningerne.

- Hvis du vil koble en fjernbetjening fra en LivingColors, skal du 

holde fjernbetjeningen tæt på LivingColors og trykke på "0" i tre 

sekunder. LivingColors blinker 3 gange. Hold knappen "0" nede 

lidt længere, og den vil langsomt blive slukket. Fjernbetjeningen og 

LivingColors er nu koblet fra hinanden.

3. Kompatibilitet med timere

Du kan bruge LivingColors med en timer (medfølger ikke). Når 

den bliver tændt med en timer, vil LivingColors vise dine sidste 

indstillinger (statisk farve eller automatisk farveskift)

Tag stikket ud af stikkontakten.

For at undgå at ridse LivingColors, fjernbetjeningen og adapteren bør 

de kun rengøres med en blød, tør klud.

Undlad at benytte rengøringsmidler.

Undgå, at stikket og LivingColors kommer i kontakt med væsker 

og fugt.

-LivingColors er kun til indendørs brug. Brug den ikke, hvor der er 

vådt, f.eks. på badeværelser eller udendørs.

-LivingColors er ikke legetøj og dermed ikke beregnet til, at børn 

leger med den.

-Må ikke placeres på varme overflader.

-Af sikkerhedsårsager og af hensyn til garantien må LivingColors og 

stikket ikke åbnes. 

-Brug kun den medfølgende adapter: Brug af en anden adapter kan 

beskadige din LivingColors.

LivingColors 

udsender ikke 

noget lys

Lampen er ikke tilsluttet korrekt

Kontroller tilslutningerne fra ledningen til lampen
Kontroller, at stikket sidder korrekt i stikkontakten

Fjernbetjeningen virker ikke

Se det næste afsnit

LivingColors 

reagerer ikke på 

fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen virker ikke

Kontroller batterierne i fjernbetjeningen. Batterierne skal være sat 

rigtigt i (+ og -) og de skal være opladte. Hvis fjernbetjeningen stadig 

ikke virker, skal du prøve at udskifte batterierne.

Fjernbetjeningen er ikke koblet til lampen

Opret forbindelse mellem fjernbetjeningen og LivingColors-lampen 

ved at følge fremgangsmåden under “2. Sådan sætter du LivingColors-

lamper sammen”

Meget trafik på et trådløst datanetværk (f.eks. 

trådløs router)

Flyt LivingColors væk fra det trådløse adgangspunkt
Kontroller, at alle LivingColors, der er tilsluttet denne fjernbetjening, 

er tændt, da de ellers ikke vil reagere efter denne handling.

Tryk samtidigt på “0” og ( ) i mindst 5 sekunder for at skifte til en 

anden kanal (alle LivingColors vil blinke grønt for at bekræfte). Du 

kan gentage denne fremgangsmåde op til 3 gange, helst fra en anden 

position.

Jeg kan ikke 

sammenkoble 

flere LivingColors-

lamper

Du trykkede ikke længe nok på knappen “I”

Gentag fremgangsmåden under “2. Sådan sætter du LivingColors-

lamper sammen”. Hvis den blev koblet rigtigt, vil lampen give 1 grønt 

blink. Hvis sammenkoblingen mislykkedes, vil den straks vende tilbage 

til dens forrige indstillinger uden at blinke grønt.

LivingColors-lamperne er af forskellige 

versioner

Kontroller, om de lamper, som du ikke kan koble sammen, begge har 

et “G2”-mærke bag på fjernbetjeningen og i bunden af selve lampen. 

Hvis en af lamperne ikke har det, kan den ikke kobles sammen med 

en anden lampe, der har det (men den kan stadig kobles sammen 

med andre lamper, der ikke har G2-mærket).

Jeg kan ikke starte 

det automatiske 

farveskift

Strygebevægelsen var ikke korrekt

Hvis farven skifter til en anden (statisk) farve, men ikke påbegynder 

en farve-loop, var din strygebevægelse ikke korrekt. Prøv igen

LivingColors virker 

stadig ikke, som 

den skal

Andet problem

Kontakt Philips Lighting Contact Center (se Garanti og service)

Når du engang vil kassere LivingColors, skal du bortskaffe den i 

overensstemmelse med instruktionerne fra de lokale myndigheder. Fjern 

batterierne, inden du kasserer fjernbetjeningen. Smid ikke batterierne 

ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. De skal afleveres på 

et officielt indsamlingssted eller hos en Philips-forhandler, som vil 

bortskaffe batterierne på en miljøvenlig måde.

AC-adapter

Model:  

 

EADP-10EB C (EU)

 

 

EADP-10EB D (Storbritannien + Singapore)

 

 

EADP-10EB E (Australien)

Input:  

220 - 240 V ~ 0,3 A 

50 Hz

Output: 

 

18,5 V   0,83 A

Enhedens strømforbrug: op til 15,4 W 

Fjernbetjening:

Batterier: 

3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V. 

Trådløs specifikation:

Trådløs RF-frekvensbånd: 

2405~2475 MHz 

Trådløs kommunikationsprotokol: 

IEEE 802.15.4) 

Betjeningskanaler: 

 

kanal 11, 15, 20 eller 25 

Miljømæssige specifikationer:

Temperatur (betjening): 

 

0...40 °C

Temperatur (opbevaring): 

 

 

-25...60 °C

Relativ luftfugtighed: 

 

5...95 %, ingen kondensering

Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer 

og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. 

Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på 

et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det 

europæiske direktiv 2002/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og 

elektroniske produkter i dit lokalområde.

Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter 

sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af 

dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores helbred.

Philips' to-årige garanti gælder, hvis produktet anvendes i henhold til 

vejledningen og til de beregnede formål. Reklamation accepteres kun 

ved forevisning af det originale købsbevis (faktura, salgsdokument 

eller kvittering) med oplysninger om købsdato, forhandlernavn og en 

produktbeskrivelse.

- Noget er ændret, overskrevet, slettet eller ulæseligt på købsbeviset 

eller produktbeskrivelsen.

- Der er fejl som følge af beskadigelse, forkert tilslutning eller 

mishandling.

- Der er en fejl, der skyldes ekstreme omstændigheder, som ikke 

er naturligt forbundet med LivingColors, for eksempel lynnedslag, 

oversvømmelse, ildebrand, forkert anvendelse eller uagtsomhed.

- LivingColors er blevet åbnet eller skilt ad.

For yderligere oplysninger og ved eventuelle problemer kan du gå ind 

på Philips' hjemmeside på www.philips.com/livingcolors eller kontakte 

Philips Lighting Contact Center på frikaldsnummeret 00800-74454775