Zoom ZOOM H42 Instruction Manual

Esta sección describe el funcionamiento de la sección de efectos integrada en el H4.

El H4 incorpora una sección de efectos que

puede ser insertada justo después de las entradas

para procesar la señal antes de que sea enviada a

las pistas de la grabadora para su grabación.

La sección de efectos del H4 está formada por

varios efectos sencillos como el compresor,

previo, etc. A cada uno de ellos le llamamos un

“módulo de efectos”.

Dependiendo del modo operativo del H4, la

configuración de los módulos es la siguiente.

• En el modo stereo, el módulo MIC MODEL solo 

se usa cuando elija como fuente de entrada el 

micro stereo interno.

• Cuando tenga 2 fuentes de entrada asignadas 

en el modo 4-track, la señal será remezclada a 
mono en el mezclador de entrada antes de ser 
enviada a la sección de efectos.

Cada uno de los módulos de efectos tiene un

elemento que determina el estilo general del

efecto (tipo de efecto) y otros que determinan la

intensidad y el funcionamiento del efecto

(parámetros del efecto). Eligiendo el tipo de

efecto y ajustando sus parámetros, puede

controlar lo que hace el efecto y conseguir una

amplia gama de características del sonido.

El manejo y funcionamiento de los efectos varía

en los modos stereo y 4-track. Para más detalles,

vea la sección “Uso de efectos en el modo

stereo” (abajo) y “Uso de efectos en el modo 4-

track” (

→

 p. 64).

Aquí le explicamos cómo usar los efectos en el

modo stereo.

En el modo stereo, los efectos se usan con

entrada/salida stereo. La señal stereo que entra

por el micro stereo interno o las tomas [INPUT

1]/[INPUT 2] puede ser procesada por la sección

de efectos.

Dentro de los dos módulos de efectos, solo podrá

usar MIC MODEL cuando haya elegido el micro

stereo interno como fuente de entrada.

Cuando el H4 está en la condición por defecto,

Entrada 1

Entrada 2

Entrada 1

Entrada 2

Pista stereo L 

Pista stereo R

Pista 1

Pista 2

Pista 3

Pista 4

Configuración módulo modo stereo
(Entrada stereo 

→

 Salida stereo) 

MIC MODEL

COMP/LIMIT

Configuración módulo modo 4-track
(Entrada mono 

→

 Salida stereo)  

PREAMP

EFX

spH4_E.book  Page 62  Monday, November 27, 2006  7:43 PM