Sony HDR-TG1 Manual

• No utilice ni almacene la videocámara y los 

accesorios en los siguientes lugares:
– En lugares extremadamente cálidos, fríos o 

húmedos. No los deje expuestos a 
temperaturas superiores a 60 °C como, por 
ejemplo, bajo la luz solar directa, cerca de 
calefactores o en un automóvil estacionado 
bajo el sol, ya que podrían deformarse o sufrir 
fallas de funcionamiento.

– Cerca de campos magnéticos intensos o 

vibraciones mecánicas. La videocámara 
podría sufrir problemas de funcionamiento.

– Cerca de ondas radiofónicas fuertes o 

radiaciones. Es posible que la videocámara no 
pueda grabar correctamente.

– Cerca de receptores de AM y de equipos de 

video. Es posible que se produzcan ruidos.

– En una playa o cualquier lugar con mucho 

polvo. Si entra arena o polvo en la 
videocámara, puede que cause problemas de 
funcionamiento. En ocasiones, esta falla de 
funcionamiento puede resultar irreparable.

– Cerca de ventanas o en el exterior, donde la 

pantalla LCD o el objetivo pueden quedar 
expuestos directamente a la luz solar. Esto 
dañaría el interior de la pantalla LCD.

• Alimente la videocámara con cc de 6,8 V/7,2 V 

(batería) o cc de 8,4 V (adaptador de 
alimentación de ca)

• Para alimentar la videocámara con cc o ca 

utilice los accesorios recomendados en este 
manual de instrucciones.

• No permita que la videocámara se moje; por 

ejemplo, bajo la lluvia o por el agua del mar. Si 
la videocámara se moja, podría sufrir problemas 
de funcionamiento. En ocasiones, esta falla de 
funcionamiento puede resultar irreparable.

• Si entra algún objeto o líquido en la 

videocámara, desconéctela y haga que la revise 
un distribuidor Sony antes de volver a utilizarla.

• Evite manipular, desmontar o modificar la 

videocámara bruscamente y exponerla a golpes 
o impactos como martillazos, caídas o 
pisotones. Sea especialmente cuidadoso con el 
objetivo.

• Mantenga la videocámara apagada cuando no la 

utilice.

• No utilice la videocámara envuelta en una 

toalla, por ejemplo. Si lo hace, puede 
recalentarse internamente.

• Cuando desconecte el cable de alimentación, 

tire del enchufe, nunca del cable.

• Procure no dañar el cable de alimentación al 

colocar un objeto pesado sobre éste.

• Mantenga limpios los contactos metálicos.
• Si se producen fugas del líquido electrolítico de 

la pila:
– póngase en contacto con un centro de servicio 

técnico local autorizado de Sony.

– lave con agua la piel que haya estado en 

contacto con el líquido.

– si le cae líquido en los ojos, lávelos con agua 

abundante y acuda a un médico.

x

• Encienda la videocámara periódicamente y 

déjela operar, por ejemplo reproduciendo o 
grabando imágenes durante unos 3 minuto.

• Agote la batería completamente antes de 

guardarla.

• No ejerza excesiva presión sobre la pantalla 

LCD porque puede dañarse.

• Cuando utilice la videocámara en un lugar frío, 

es posible que en la pantalla LCD aparezca una 
imagen residual. Esto no es un problema de 
funcionamiento.

• Mientras utiliza la videocámara, la parte 

posterior de la pantalla LCD se puede calentar. 
Esto no es un problema de funcionamiento.

x

Si la pantalla LCD se ensucia de huellas dactilares 
o polvo, se recomienda el uso de un paño suave 
para limpiarla. Si utiliza el juego de limpieza para 
la pantalla LCD (opcional), no aplique el líquido 
de limpieza directamente sobre la pantalla. Utilice 
papel de limpieza humedecido con el líquido.

• Si la unidad está sucia, limpie el cuerpo de la 

videocámara con un paño suave ligeramente 
humedecido con agua y, a continuación, limpie 
la unidad con un paño suave seco.

• No realice ninguna de las acciones siguientes 

para evitar daños en el acabado: