Sony HDR-XR100 User Guide

Page of 130
56
ES
Nota sobre la eliminación o 
transferencia “Memory Stick PRO Duo”
Aunque borre los datos del “Memory Stick PRO 
Duo” o aunque formatee el “Memory Stick PRO 
Duo” en su videocámara o en una computadora, 
es posible que no borre los datos completamente. 
Si le entrega el “Memory Stick PRO Duo” a otra 
persona, es recomendable eliminar los datos 
completamente usando software de eliminación 
de datos en una computadora. Además, 
cuando deseche el “Memory Stick PRO Duo”, 
es recomendable destruir el cuerpo real del 
“Memory Stick PRO Duo”.
Para cambiar la pila del control remoto 
inalámbrico (HDR-XR200/XR200V)
 Al tiempo que mantiene presionada la lengüeta, 
inserte la uña en la ranura para extraer la 
cubierta del compartimiento de la batería.
 Coloque una nueva pila con el lado + hacia 
arriba.
 Inserte nuevamente la cubierta del 
compartimiento de la batería en el control 
remoto inalámbrico hasta que haga clic.
ADVERTENCIA
La pila puede explotar si se utiliza de manera 
incorrecta. No la recargue, no la desmonte ni 
la arroje al fuego.
Si la pila de litio dispone de poca energía, es 
posible que la distancia de funcionamiento del 
control remoto inalámbrico se reduzca o que 
éste no funcione correctamente. En ese caso, 
sustitúyala por una pila de litio Sony CR2025. 
Si utiliza otro tipo de pila, podría producirse un 
incendio o una explosión.
Ficha
Especificaciones
Sistema
Señal de video: estándares NTSC color, EIA
Especificación HDTV 1080/60i
Formato de grabación: 
Video: HD: compatible con el formato 
MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD
SD: MPEG2-PS
Audio: Dolby Digital de 2 canales/5,1 canales
Dolby Digital 5.1 Creator
Formato de los archivos de foto: 
compatible con DCF Ver.2,0
compatible con Exif Ver.2,21
compatible con MPF Baseline
Soporte de grabación: 
Disco duro:  HDR-XR100/XR101: 80 GB
HDR-XR200/XR200V: 120 GB
“Memory Stick PRO Duo”
En el cálculo de la capacidad del soporte, 
1 GB equivale a mil millones de bytes, parte 
de los cuales se utiliza para la administración 
de datos.
Dispositivo de imagen: Sensor CMOS de 3,6 mm 
(tipo 1/5)
Píxeles de grabación (foto, 4:3): 
Máx. 4,0 mega (2 304 
 1 728) píxeles
*
Bruto: Aprox. 2 360 000 píxeles
Efectivos (película, 16:9): 
HDR-XR100/XR101: 
Aprox. 1 430 000 píxeles
HDR-XR200/XR200V: 
Aprox. 1 490 000 píxeles
Efectivos (foto, 16:9): 
Aprox. 1 490 000 píxeles
Efectivos (foto, 4:3): 
Aprox. 1 990 000 píxeles
Objetivo: 
HDR-XR100/XR101: 
Carl Zeiss Vario-Tessar
10 
 (Óptico), 20 
, 120 
 (HDR-XR100), 
150 
 (HDR-XR101) (Digital)
Diámetro del filtro: 30 mm
F1,8 ~ 2,2
Distancia focal: f=3,2 ~ 32,0 mm
Cuando se convierte a una cámara de 
imágenes fijas de 35 mm
Para películas
**
: 42 ~ 497 mm (16:9)
Para fotos: 38 ~ 380 mm (4:3)
HDR-XR200/XR200V: 
Carl Zeiss Vario-Sonnar T
15 
 (Óptico), 30 
, 180 
 (Digital)
Diámetro del filtro: 30 mm
F1,8 ~ 2,6
Distancia focal: f=3,1 ~ 46,5 mm