Sony NEX-VG10 User Manual

Grab

ac
ió

n

 y

 r

epr

oduc

c

ión

 25

ES

Las operaciones y métodos de funcionamiento 
disponibles dependen del objetivo instalado. Las 
siguientes operaciones están disponibles con el 
objetivo incluido con la videocámara.

Gire el anillo del zoom a la derecha o a la izquierda 
para decidir el tamaño del motivo en la imagen. El 
zoom debe realizarse antes de enfocar.

• No sostenga el cilindro del objetivo ni aplique demasiada 

fuerza sobre él cuando se extiende al hacer zoom o podría 
dañar el objetivo.

En el modo de enfoque manual, gire el anillo de 
enfoque a la derecha o a la izquierda para enfocar 
el motivo.

El interruptor evita que el cilindro del objetivo se 
extienda por su propio peso cuando lo está 
transportando, etc. Gire el anillo del zoom hacia el 
extremo-W y deslice el interruptor hacia V para 
bloquearlo. Para desbloquearlo, ponga el 
interruptor en su posición original.

El menú le permite ajustar diversas funciones. Las 
funciones que se utilizarán con frecuencia están 
asignadas a los siguientes botones.

Este botón muestra el menú. El menú le permite 
cambiar la configuración de la videocámara y 
utilizar diversas funciones. Consulte la página 44 
para ver la lista de menú.

Objetivo

Anillo del zoom

Interruptor de bloqueo

del zoom

Panel de operación

Anillo de enfoque

Continuación