Roland Dm-10 Owner's Manual

 

921

 

• Para evitar anomalías en el funcionamiento o daños en los 

altavoces u otros aparatos, baje siempre el volumen y 
apague todos los aparatos antes de realizar cualquier 
conexión.

 

926 modicar

 

• Si utiliza un cable que posea un reostato, el nivel de 

sonido puede bajar. Utilice un cable de conexión que no 
contenga un reostato.

 

941

 

• Una vez completadas las conexiones, encienda los 

diferentes aparatos en el orden especificado. Si enciende 
los aparatos en un orden equivocado, puede causar 
anomalías en el funcionamiento o daños en los altavoces y 
otros aparatos. (Cuando apague el sistema, siga estas 
instrucciones en el orden inverso)
< Aparatos conectados 

 

→

 

 DM-10>

 

943

 

• Asegúrese siempre de tener bajado el volumen antes de 

encender la unidad. Aunque tenga el volumen 
completamente bajado, puede oir algún sonido al 
encender la unidad pero esto es algo normal y no indica 
un mal funcionamiento de la misma.

INPUT
(FROM RIGHT)

OUTPUT
(TO LEFT)

Sound Module, CD Player, MD Player, etc.

Select

* When you connect a cable to the 
  DIGITAL IN on the front panel, the 
  sound of any devices connected to 
  the DIGITAL INs on the rear panel 
  will not be heard.

Priority (*)

Front Panel

Rear Panel

ENTRADA (DESDE 
LA DERECHA)

SALIDA (A LA 
IZQUIERDA)

Panel 
frontal

Panel posterior

Prioridad(*)

Selec-
ción

*  Cuando conecta un cable a la 

DIGITAL IN (Entrada digital) del 
panel frontal, no se podrá escuchar el 
sonido de ningún aparato que esté 
conectado a la o las DIGITAL IN 
(Entradas digitales) del panel 
posterior.

Módulo de sonido, reproductor de CD, reproductor de MD, etc.

DM-10_efgis 15 ページ ２００４年１月８日　木曜日　午後１時５９分