Sony DAV-FR10W User Guide

Page of 236
18
FR
Pour raccorder l’enceinte surround arrière
Cette chaîne est compatible avec le système surround 6.1. Pour lire un DVD compatible avec le 
système surround 6.1, notamment un disque DTS-ES, raccordez l’enceinte surround arrière (non 
fournie) et réglez ses paramètres (voir « Réglages des enceintes » à la page 92).
Conseil
Vous pouvez aussi profiter du son surround 6.1 quand vous lisez une source à 2 ou 5.1 canaux en utilisant la fonction 
de décodage de l’enceinte surround arrière (voir « Sélection du mode de décodage surround arrière » à la page 66).
Pour éviter un court-circuit des enceintes
Un court-circuit au niveau des enceintes peut endommager la chaîne. Pour éviter cela, prenez les 
précautions suivantes lors du raccordement des enceintes. Assurez-vous que le fil dénudé de chaque 
cordon d’enceinte n’entre pas en contact avec une autre prise ou avec l’autre fil dénudé du cordon d’une 
autre enceinte.
Exemples de mauvaises positions du cordon des enceintes
Après avoir raccordé tous les composants, les enceintes et le cordon d’alimentation secteur, faites un 
test de tonalité pour vérifier que toutes les enceintes sont raccordées correctement. Pour plus de détails 
concernant la réalisation d’un test de tonalité, voir page 94.
Si aucun son n’est émis par les enceintes lors d’un test de tonalité ou si un test de tonalité est émis par 
une enceinte différente de celle apparaissant sur l’affichage du panneau frontal, l’enceinte peut être 
court-circuitée. Dans ce cas, vérifiez une nouvelle fois le raccordement des enceintes.
Remarques
• Veillez à faire correspondre le cordon de l’enceinte à la borne appropriée des composants : 3 à 3 et # à #. Si les 
cordons sont inversés, le son manque de graves et peut être déformé.
• Si vous ne raccordez pas correctement le cordon d’enceinte ou si vous augmentez le volume en présence d'un court-
circuit, l’indication « PROTECT » apparaît sur l’affichage du panneau frontal et la chaîne passe en mode de veille. 
Vous devez alors débrancher, puis rebrancher le cordon d’alimentation (cordon secteur) au niveau de la prise 
murale (prise secteur), puis remettre la chaîne sous tension.
AUDIO IN
VIDEO
COMPOMEMT VIDEO  OUT
MONITOR OUT
SAT 
SURROUND
BACK
SAT
SPEAKER
AUDIO IN
S VIDEO
(DVD ONLY)
VIDEO
OPTICAL
DIGITAL IN
R
L
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
R
L
CENTER
FRONT L
FRONT R
WOOFER
WOOFER
COAXIAL
AM
FM 75
DIR-T1
AUDIO
IN 
Amplificateur
Enceinte surround arrière
Le cordon d’enceinte dont l’extrémité 
est dénudée touche une autre borne 
de l’enceinte.
Les cordons dont les extrémités sont 
dénudées se touchent en raison d’une 
suppression excessive de l’isolation.