Sony DAV-FR10W User Guide

Lorsque vous raccordez un cordon, veillez à faire correspondre les manchons à codes couleurs aux 
prises appropriées des composants.

• Le signal vidéo est reproduit de la manière suivante :

– Lorsque [SORTIE COMPOSANTE] est réglé sur [INTERLACE] sous [REGLAGE DE L’ECRAN] (page 89) 

(réglage par défaut)

Le signal vidéo est reproduit à partir des prises S VIDEO et VIDEO de MONITOR OUT.

– Lorsque [SORTIE COMPOSANTE] est réglé sur [PROGRESSIVE] sous [REGLAGE DE L’ECRAN] 

Le signal vidéo est reproduit par les prises COMPONENT VIDEO OUT uniquement.

• Lorsque vous raccordez un magnétoscope ou un récepteur satellite numérique aux prises VIDEO/SAT de cette 

chaîne, réglez la fonction sur VIDEO ou SAT (page 79).

• Lorsque vous utilisez la prise S-Vidéo plutôt que les prises vidéo, votre téléviseur doit lui aussi être raccordé via 

une prise S-Vidéo. Les signaux S-Vidéo ne circulent pas sur le même bus que les signaux vidéo et ne sont donc pas 
reproduits via les prises vidéo.

• Lorsque vous utilisez les prises COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) plutôt que les prises vidéo, votre 

téléviseur doit aussi être raccordé via les prises COMPONENT VIDEO OUT (Y,PB/CB, PR/CR). Si votre 
téléviseur accepte les signaux au format progressif, vous devez utiliser cette connexion et régler [SORTIE 
COMPOSANTE] sur [PROGRESSIVE] sous [REGLAGE DE L’ECRAN] (page 89).

Téléviseur (VIDEO IN)

Prise MONITOR OUT (VIDEO)

Magnétoscope (AUDIO OUT)

Prises VIDEO (AUDIO IN)

Récepteur satellite numérique 
(AUDIO OUT)

Prises SAT (AUDIO IN)

Jaune

Blanc (L/audio)

Rouge (R/audio)