Panasonic tc-32lx700 Operating Guide

44

45

 Información técnica

 Lista de clasificaciones para el bloqueo

No

CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen restricciones 

ó las restricciones no son aplicables.

G

PÚBLICO EN GENERAL. Se admiten a todos los públicos.

PG

SE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado para los niños.

PG-13

SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado para los 

niños menores de 13 años.

R

RESTRINGIDAS. Los jóvenes menores de 17 años y los niños necesitan estar acompañados de sus padres ó una persona adulta que los supervise.

NC-17

NO SE ADMITE AL PÚBLICO MENOR DE 17 AÑOS.

X

ADULTOS SOLAMENTE.

NR

(Si clasificación)

TV-NR

 Viewable (Visible)

 Blocked (Bloqueado)

No clasificado.

Youth

TV-Y

 Viewable (Visible)

 Blocked (Bloqueado)

Todos los niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente 

diseñados para un público infantil, incluyendo niños de 2-6 años.

TV-Y7

 FV (Bloquear FV)

 Viewable (Visible)

 Blocked (Bloqueado)

Dirigido a niños mayores. Los temas y elementos en este programa pueden incluir 

ligera violencia física ó cómica, ó puede asustar a niños menores de 7 años.

Guidance

TV-G

 Viewable (Visible)

 Blocked (Bloqueado)

Audiencia General. Contiene poca ó nada de violencia, nada de lenguaje 

fuerte, y poco ó nada de diálogo ó situaciones con contenido sexual.

TV-PG

 D,L,S,V (Todas seleccionadas)

 Cualquier combinación de D, L, S, V

Guía de los padres sugerida. El programa puede contener lenguaje obsceno 

infrecuente, violencia limitada, diálogos ó situaciones sexualmente sugestivas.

TV-14

 D,L,S,V

(Todas seleccionadas)

 Cualquier combinación de D, L, S, V

Advertencia a los padres. Este programa puede contener temas sofisticados, 

contenido sexual, lenguaje inapropiado, y violencia más intensa.

TV-MA

 L,S,V (Todas seleccionadas)

 Cualquier combinación de L, S, V

Sólo audiencia Madura. Este programa puede contener temas para adultos, 

lenguaje profano, violencia gráfica y contenido sexual explícito.

E

Exenta - La programación exenta incluye:  noticias, deportes, documentales y otros programas de información, entrevistas, 

vídeos musicales y programas de variedades.

C

Programación para niños menores de 8 años. Sin lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido sexual.

C8+

Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos. Sin blasfemias, desnudos ni contenido sexual.

G

Programación general para todos los públicos.

PG

Se sugiere la supervisión de los padres. Algún material puede no ser apropiado para los niños.

14+

La programación contiene temas que pueden no ser apropiados para el público menor de 14 años. A los padres se les avisa que 

no deben dejar ver estos programas a los niños ni a los jóvenes menores de 14 años.

18+

Mayores de 18 años. Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de excesiva violencia.

E

Exenta - La programación exenta.

G

General - Programación para público de todas las edades. No contiene violencia, ó el contenido de la misma es mínimo ó se muestra apropiadamente.

8 ans+

8+ General - No se recomienda para los niños pequeños. La programación es para un público diverso, pero contiene violencia de 

vez en cuando. Se recomienda la supervisión de adultos.

13 ans+

La programación tal vez no sea adecuada para niños menores de 13 años. Contiene pocas escenas de violencia ó una ó más 

escenas suficientemente violentas como para afectarlos.

Se recomienda encarecidamente la supervisión de personas adultas.

16 ans+

La programación puede que no sea apropiada para menores de 16 años. Contiene frecuentes escenas de violencia ó de mucha violencia.

18 ans+

Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de mucha violencia.

La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaciones estándar
establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 31)

• 

El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas “NR” (no clasificados, no 

aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la 

opción de bloqueo de programas “NR”, “podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y 

usted tal vez no pueda recibir anuncios de emergencia ó ninguno de los tipos de programación siguientes”.

  • Anuncios de emergencia (mensajes EAS, avisos del tiempo y otros)

  • Programas locales • Noticias • Política • Anuncios de servicios públicos • Religión • Deportes • Tiempo

FV:  FANTASIA/ CARICATURAS CON VIOLENCIA

V:  VIOLENCIA S:  SEXO L:  LENGUAJE OFENSIVO D:  DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL

Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus 

preferencias. (pág. 19) (ej.:  en el caso de una imagen 4:3)

• 

Para ver los subtítulos de la emisión digital, coloque la relación de aspecto en “COMP”. 

(Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC ó 4:3 faltarán caracteres.)

• 

Los subtítulos no se visualizan cuando usted utiliza la conexión HDMI.

•

Si se utiliza para visualizar ó grabar un equipo analógico conectado, los subtítulos (CC) deberán encenderse/

apagarse en el equipo conectado.

  El ajuste del modo CC del televisor no afectará a la entrada analógica.

  Si un programa digital sale en formato analógico, los datos de CC también saldrán en formato analógico.

  Si se utiliza un equipo conectado digitalmente para la entrada, los datos de CC deberán activarse en el quipo 

conectado o en el televisor.

  Si se activan los CC en el equipo conectado y en el televisor, los subtítulos de cada unidad se superpondrán.

• 

COMP

• 

JUSTO

COMP

JUSTO

Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes 

laterales de la pantalla.

(Recomendada para la imagen anamórfica)

Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas

de la pantalla. 

(Recomendada para la emisión de televisión normal)

• 

H-LLENO

• 

4:3

H-LLENO

Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales 

de la pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.

Estándar

• 

ACERC

ACERC

Amplía la imagen 4:3 para que ocupe toda la pantalla. 

(Recomendada para Letter Box)

• 

Ajuste Acerc.

 

La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en “ACERC”.

 Seleccione “Autoencendido” en el menú “Imagen”. (pág. 24-25)

 Posición V:  Ajuste de posición vertical 

 Tamaño V:  Ajuste de tamaño vertical

 

•

Para restablecer la relación de aspecto   

 (OK)

Barra lateral

• 

480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9): 

  COMP, JUSTO, 4:3 ó ACERC

• 

1080p / 1080i / 720p:  COMP, H-LLENO, JUSTO, 4:3 ó ACERC.

• 

Cuando la señal es de 720p/1080i/1080p, el modo de 

aspecto cambia automáticamente a “COMP” después 

de apagar el televisor, después de cambiar el modo de 

entrada o después de cambiar la resolución de la señal 

a otra que no sea de 720p/1080i/1080p.