Sony MEX-1GP Release Note

© 2006 Sony Corporation

   

Printed in Thailand

2-681-150-01 (1)

•  Before using this unit, be sure to 

copy the data in the GIGA PANEL 
to your computer.

•  Do not disconnect the USB cable 

while data is being transferred 
between your computer and the 
GIGA PANEL. If you disconnect 
it, fl ash memory in the GIGA 
PANEL will be damaged and the 
stored audio fi les in the GIGA 
PANEL will not be played back.

•  Antes de utilizar la unidad, 

asegúrese de copiar los datos del 
GIGA PANEL en el ordenador.

•  No desconecte el cable USB 

durante la transferencia de datos 
entre el ordenador y el GIGA 
PANEL. Si lo desconecta, la 
memoria fl ash del GIGA PANEL 
se dañará y los archivos de audio 
almacenados en el mismo no se 
reproducirán.

•  Avant d’utiliser cet appareil, 

veillez à copier les données du 
GIGA PANEL sur votre ordinateur.

•  Ne débranchez pas le câble USB 

pendant le transfert des données 
entre votre ordinateur et le GIGA 
PANEL. Si vous le débranchez, la 
mémoire fl ash du GIGA PANEL 
sera endommagée et les fi chiers 
audio enregistrés sur le GIGA 
PANEL ne seront pas lus.

•  Bevor Sie dieses Gerät verwenden, 

kopieren Sie unbedingt die Daten 
vom GIGA PANEL auf den 
Computer.

•  Lösen Sie nicht das USB-Kabel, 

solange Daten zwischen dem 
Computer und dem GIGA PANEL 
übertragen werden. Andernfalls 
wird der Flash-Speicher auf 
dem GIGA PANEL beschädigt 
und die auf dem GIGA PANEL 
gespeicherten Audiodateien lassen 
sich nicht wiedergeben.