LG 19LS4D Operating Guide

86

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Audio funkcija omogućava izbor prioritetnog jezika.
Ako se ne emituju podaci jezika izabranog jezika, onda će biti reprodukovan unapred definisani
jezik audio signala.
Koristite funkciju titlova kada se emituju dva ili više jezika za titl. Ako se ne emituju podaci titlova
izabranog jezika, onda će biti prikazan unapred definisani jezik titlova.
Ako jezici koje ste izabrali kao primarne za jezik audio signala i jezik titlova nisu podržani, onda
možete izabrati jezik u sekundarnoj katergoriji.

IZBOR JEZIKA

(SAMO U DIGITALNOM REŽIMU)

< Izbor jezika audio signala >

G

G

Kada se emituju dva ili više jezika audio signala,
onda možete izabrati jezik audio signala.

- Audio signali/titlovi se mogu emitovati/prikazati u jednostavnijem obliku sa 1 do 3 karaktera od strane dobavl-

jača usluga.

- Kada izaberete dopunski audio signal (audio signal za “osobe sa oštećenim vidom/sluhom”) onda TV može

ispuštati deo glavnog audio signala.

Informacije o jeziku audio signala 

Status

Nema podataka
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Audio signal za “osobe sa oštećenim vidom”
Audio signal za “osobe sa oštećenim sluhom”

Ekran

N.P

< Izbor jezik titlova >

G

G

Kada se emituju dva ili više titlova jezika, onda
možete izabrati jezik titlova sa tasterom SUBTITLE
na daljinskom upravljaču.

G

G

Pritisnite taster 

da izaberete jezik titlova.

Informacije o jeziku audio signala 

Status

Nema podataka
Teletekst Titl
Titl za “nagluve osobe”

Ekran

N.P

Izaberite OPCIJA.

2

Izaberite Jezik za zvuk (jezik
audio signala), Jezik titla.

1

3

Izaberite vaš željeni jezik.

4

Pritisnite Sačuvaj.

MENU

OK 

OK 

OK 

Izaberite OPCIJA.

2

Izaberite Za glu-
voneme (

). 

1

3

Izaberite Uključeno ili
Isključeno.

MENU

OK 

OK 

• 

Pritisnite dugme RETURN (POVRATAK) da pređete na prethodni
ekran menija.