LG HT353SD Owner's Manual
3
FRENCH
Introduction
Installation
Préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Connexion à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Branchement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Branchement des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . .4
Raccordements d'équipement optionnel . . . . . . . .4
Connexion à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Branchement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Branchement des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . .4
Raccordements d'équipement optionnel . . . . . . . .4
Opération
Fonctionnement en utilisant le Panneau frontal . .5
Fonctionnement en utilisant la Télécommande .5-7
Fonctionnement en utilisant la Télécommande .5-7
Réglage
Configuration initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Opération Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Opération Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
LANGAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Présélectionner les stations radio . . . . .9
Lire un CD audio ou un fichier
MP3/WMA/JPEG/DivX
MP3/WMA/JPEG/DivX
Lire un CD Audio ou un fichier MP3/WMA . . . . . .10
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Visionnement d´un fichier JPEG . . . . . . . . . . . . .10
Fonctionnement avec des fichiers DivX . . . . . . . .11
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Visionnement d´un fichier JPEG . . . . . . . . . . . . .10
Fonctionnement avec des fichiers DivX . . . . . . . .11
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Référence
Codes des Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Code des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Guide du dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Code des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Guide du dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Préliminaires
À propos de l’affichage du symbole
“
” peut apparaître affiché sur le moniteur de votre
téléviseur lors de l’opération indiquant que la fonction
expliquée dans le mode d’emploi n’est pas disponible sur
ce disque vidéo DVD spécifique.
expliquée dans le mode d’emploi n’est pas disponible sur
ce disque vidéo DVD spécifique.
Symboles employés dans ce mode d’emploi
Une section dont le titre comporte l’un des symboles
suivants n’est applicable que sur les disques qui
disposent de ce symbole.
suivants n’est applicable que sur les disques qui
disposent de ce symbole.
DVD et DVD±R/RW finalisé
CD Audio
Disques MP3
Disques WMA
Disques JPEG
Disques DivX
Les disques compatibles
En outre, cet appareil peut lire les fichiers, DVD -RW, DVD
+RW, CD-G et CD-R / CD-RW contenant des titres audio,
MP3,WMA, DivX et/ou des fichiers JPEG.
+RW, CD-G et CD-R / CD-RW contenant des titres audio,
MP3,WMA, DivX et/ou des fichiers JPEG.
Remarques:
Certains disques CD-R/RW (ou DVD-RW, DVD+RW),
selon l’état du matériel d’enregistrement ou du CD-
R/RW (ou DVD-RW, DVD+RW) lui-même, ne peuvent
pas fonctionner dans cet appareil.
selon l’état du matériel d’enregistrement ou du CD-
R/RW (ou DVD-RW, DVD+RW) lui-même, ne peuvent
pas fonctionner dans cet appareil.
Pour les disques DVD-R/RW, seuls ce qui ont été
réécrits en mode vidéo et finalisés sont pris en charge
par le lecteur.
réécrits en mode vidéo et finalisés sont pris en charge
par le lecteur.
Lorsque un disque contient beaucoup de données, sa
lecture peut prendre beaucoup plus de temps qu’avec
d’autres modèles de lecteur.
lecture peut prendre beaucoup plus de temps qu’avec
d’autres modèles de lecteur.
Ne fixez aucun label ou étiquette sur une des faces
d’un disque ( face étiquetée ou face gravée).
d’un disque ( face étiquetée ou face gravée).
N’utilisez pas de CD de forme irrégulière (par exp. En
forme de cœur ou d’octogone). Cela peut provoquer
un dysfonctionnement.
forme de cœur ou d’octogone). Cela peut provoquer
un dysfonctionnement.
Code région
Un code régional est imprimé à la base de l’unité. Il peut
donc lire uniquement les DVD étiquetés avec la même
zone ou avec “TOUTE ZONE”.
donc lire uniquement les DVD étiquetés avec la même
zone ou avec “TOUTE ZONE”.
Remarques sur les Codes des Régions
Si vous essayez de lire un DVD dont le code de région
est différent à celui de votre lecteur, vous verrez affiché
sur le moniteur TV le message suivant “Vérification Code
Régional”
est différent à celui de votre lecteur, vous verrez affiché
sur le moniteur TV le message suivant “Vérification Code
Régional”
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
DVD-V
“Dolby”, “Pro Logic”, et le symbole double-D sont des marques
de Dolby Laboratories
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories
Veuillez vous assurez que la notice ci-dessus figure dans le
manuel de l’utilisateur.
de Dolby Laboratories
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories
Veuillez vous assurez que la notice ci-dessus figure dans le
manuel de l’utilisateur.
Fabriqué sous licence sous les numéros de brevets U.S.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et
d’autres brevets US ou internationaux déposés ou en attente
d’homologation. DTS et DTS Digital Surround sont des
marques déposées et les logos et symboles sont des marques
de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et
d’autres brevets US ou internationaux déposés ou en attente
d’homologation. DTS et DTS Digital Surround sont des
marques déposées et les logos et symboles sont des marques
de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.
La réalisation de copies non autorisées d’oeuvres protégées contre
la copie (programmes d’ordinateur, fichiers, matériels audio ou
vidéo, etc.) peut être une atteinte aux droits d’auteur et constituer
un délit. Cet équipement ne doit pas être utilisés à de telles fins.
Adoptez une attitude responsable, respectez les droits d’auteur