LG 65EC970V User Guide

MAKING CONNECTIONS

Αντί για το ενσωματωμένο ηχείο, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε ένα προαιρετικό εξωτερικό

ηχοσύστημα.

Μεταδίδει ένα ψηφιακό σήμα ήχου από την

τηλεόραση σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε

την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με

το οπτικό καλώδιο ήχου, όπως φαίνεται στην

παρακάτω εικόνα.

Namesto vgrajenih zvočnikov uporabite izbirni

zunanji zvočni sistem.

Prenaša digitalni zvočni signal iz televizorja na

zunanjo napravo. Povežite zunanjo napravo

in televizor z optičnim zvočnim kablom, kot je

prikazano na naslednji sliki.

y

Μην κοιτάτε μέσα στην οπτική έξοδο. Αν

κοιτάξετε τη δέσμη λέιζερ, υπάρχει κίνδυνος

βλάβης στην όρασή σας.

y

Η λειτουργία Audio with ACP (Audio Copy

Protection) ενδέχεται να εμποδίζει την

ψηφιακή έξοδο ήχου.

y

Ne glejte v optična izhodna vrata. Če pogle-

date v laserski žarek, si lahko poškodujete

vid.

y

Zvok s funkcijo ACP (zaščita zvočne kopije)

lahko blokira izhodni digitalni zvok.

Pode utilizar um sistema de áudio externo opcional 

em vez das colunas incorporadas.

Transmite um sinal áudio digital da TV para um

dispositivo externo. Ligue o dispositivo externo 

à TV com o cabo de áudio óptico, conforme 

demonstrado na ilustração.

U kunt een optioneel extern audiosysteem 

gebruiken in plaats van de ingebouwde speaker.

U kunt een digitaal audiosignaal vanaf de TV naar 

een extern apparaat zenden. Sluit het externe 

apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van 

de optische audiokabel, zoals aangegeven in de 

volgende afbeelding.

y

Não olhe para a porta de saída óptica. Se 

olhar para o feixe laser, poderá prejudicar 

a visão.

y

O áudio com a função ACP (protecção 

áudio anti-cópia) poderá bloquear a saída 

áudio digital.

y

Kijk niet in de optische uitgangspoort. De 

laserstraal kan schadelijk zijn voor uw ogen.

y

Audio met de ACP-functie (analoge kop-

ieerbeveiliging) kan digitale audio-uitvoer 

blokkeren.

A-26