LG 19LS4D User Manual

OVLÁDANIE ZVUKU 

A

JAZYKA

< Výber jazyka zvuku  >

G

G

Ak kanál vysiela zvuk v dvoch alebo viacerých
jazykoch, môžete vybrať požadovaný jazyk.

-

Zvuk/titulky sa dajú zobraziť jednoduchšou formou s 1 až 3 znakmi, ktoré vysiela poskytovateľ

služby.

.

-

Keď si zvolíte doplnkový zvuk (zvuk pre zrakovo/sluchovo postihnutých), môže obsahovať aj časť

hlavného zvuku.

Informácie o jazyku zvuku zobrazené na obrazovke

Stav

Nedostupné
Zvuk MPEG
Zvuk Dolby Digital
Zvuk pre zrakovo postihnutých
Zvuk pre sluchovo postihnutých

Displej 

N.A

< Výber jazyka titulkov  >

G

G

Keď sa vysielajú titulky v dvoch alebo viacerých
jazykoch, môžete si zvoliť jazyk titulkov pomocou
tlačidla SUBTITLE na diaľkovom ovládaní

G

G

Stlačením tlačidla

zvoľte jazyk titulkov.

Informácie o jazyku titulkov zobrazené na obrazovke

Stav

Nedostupné
Titulky z teletextu
Titulky pre nepočujúcich

Displej 

N.A

2

1

3

4

MENU

OK 

OK 

OK 

2

1

3

MENU

OK 

OK 

• Stlačením tlačidla RETURN (NÁVRAT) sa presuniete na

predchádzajúcu obrazovku ponuky.

Funkcia Audio umožňuje vybrať preferovaný jazyk zvuku. Ak sa nevysielajú zvukové údaje vo
zvolenom jazyku, prehrá sa zvuk v pôvodne nastavenom jazyku.

Ak sa titulky vysielajú vo viac ako dvoch jazykoch, použite funkciu Subtitle (Titulky). Ak sa nevysielajú
titulky vo zvolenom jazyku, zobrazia sa titulky v pôvodne nastavenom jazyku.

Ak nie sú podporované jazyky, ktoré ste vybrali ako primárne pre možnosti Audio Language (Jazyk
zvuku) a Subtitle Language (Jazyk titulkov), môžete vybrať jazyk v sekundárnej kategórii.

Vyberte možnosť OPTION
(MOŽNOSŤ).

Vyberte možnosť Audio
Language

(Jazyk zvuku) alebo

(Jazyk

titulkov).

Vyberte požadovaný jazyk.

Uložte nastavenie.

Vyberte možnosť
Hard of Hearing 

(Nedoslýchavosť).

Vyberte možnosť On
(Zapnuté) alebo Off
(Vypnuté).

Vyberte možnosť OPTION
(MOŽNOSŤ).