LG 37LD420 User Manual

Page of 206
112
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA
OVLÁDANIE ZVUKU 
A
 JAZYKA
ZAPNUTIE/VYPNUTIE REPRODUKTOROV TELEVÍZORA
Nastavi
ť môžete úroveň vnútorného reproduktora.
V režime AVKOMPONENTNÉ VIDEORGB a HDMI1 s káblom HDMI-DVI môže by
ť reproduktor 
televízora využívaný aj bez obrazového signálu.
Ak chcete používa
ť extern ýHiFi stereosystém,vypnite vnútorn ý reproduktor televízora.
POZNÁMKA
 
► Ak je počas používania domáceho kina s  pripojením Simplink vypnutý reproduktor televízora, zvukový výs-
tup sa automaticky prepne na reproduktor domáceho kina. Po zapnutí reproduktora televízora však za
čne 
zvuk vychádza
ť z  reproduktora televízora.
 
► Keď je položka   (Reproduktory) nastavená na možnosť Off (Vypnuté), niektoré ponuky v  ponuke AUDIO 
(ZVUK) sú nedostupné.
1
Vyberte možnos
ť ZVUK.
2
Vyberte možnos
ť Reproduktor televízora.
3
Vyberte možnos
ť Zap. (Zapnuté) alebo Vyp. 
(Vypnuté).
OK
Presunú
ť
 
R ži
R ži
R ži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
k
k
k
uku
uku
uku
uku
uku
uku
uku
uku
uku
uku 
Š
Š
Š
Št
Št
Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
d
d
d
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
d é
d é
d é
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
 
• Infinite Sound : Vyp.
 • 
Výšky 
50
 • 
Basy 
50
 
• Obnovi
ť nastavenia
● 
Výstup digitálneho zvuku : PCM
● 
Reproduktor televízora : Zap.
● 
DTV Audio Setting  : Auto
ZVUK
● 
Reproduktor televízora : Zap.
OK
Presunú
ť
 
R ži
R ži
R ži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
Reži
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
m zv
k
k
k
uku
uku
uku
uku
uku
uku
uku
uku
uku
uku 
Š
Š
Š
Št
Št
Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
: Št
d
d
d
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
anda
d é
d é
d é
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
rdné
 
• Infinite Sound : Vyp.
 • 
Výšky 
50
 • 
Basy 
50
 
• Obnovi
ť nastavenia
● 
Výstup digitálneho zvuku : PCM
● 
Reproduktor televízora : Zap.
● 
DTV Audio Setting  : Auto
ZVUK
● 
Reproduktor televízora : Zap.
Vyp.
PCM
Zap.
• 
Stla
čením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• 
Stla
čením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku ponuky.