LG VK9820UHAT User Guide

39

• Press tank separation button and pull out dust tank.

• Raise dust tank cap.

• Empty the dust tank and wash it.

• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.

• Nyomja meg a tartály leválasztó gombját és húzza ki a portartályt.

• A Emelje fel a portartály sapkáját.

• Úrítse ki és mossa ki a portartályt.

• Árnyékos helyen teljesen szárítsa meg a szırŒt.

•  Натиснете бутона за отделяне на колектора и издърпайте 

колектора за прах.

• Вдигнете капака на колектора за прах

• Изпразнете колектора за прах и го измийте.

•  Оставете го да изсъхне напълно на сянка, така че влагата да се 

отстрани изцяло.

• Pritisnite tipku za odvajanje spremnika i izvucite spremnika za prašinu.   

• Podignite poklopac spremnika za prašinu

• Ispraznite i operite spremnik za prašinu.

•  Potpuno osušite spremnik na sjenovitom mjestu taka da se sva vlaga 

ukloni.

Tank handle

Tartály fogantyúja

Дръжка на колектора

Ručka spremnika

Tank separate button

A tartály leválasztó gombja

Бутон за отделяне на колектора

Tipka za odvajanje spremnika

If suction power decreases after cleaning dust tank, clean air filter 

and motor safety filter. 

 Next page

Ha a portartály ürítése után a szívóerŒ csökken, tisztítsa meg a 
levegŒszırŒt és a motor biztonsági szırŒjét. 

 KövetkezŒ oldal

Ако мощността на засмукване намалее след почистване 

на колектора за прах, почистете въздушния филтър и 

предпазния филтър на мотора. 

 Cледваща страница

Ako se nakon čišćenja spremnika za prašinu smanji snaga 

sisavanja, očistite filter za zrak i sigurnosni filter za motor.  

 Sljedeća stranica