LG VK9820UHAT User Guide

Page of 56
37
Uputstvo za upotrebu 
Korišćenje dodatnih nastavaka
Користење 
Користење на помошните четки
Si ta p°rdorni 
P°rdorimi i zgjatimeve t° tjera
Način korištenja 
Korištenje dodatnih nastavaka
Dodatak za tapacirane površine
Четка за тапацир
Zgjatuesja/Fshir°si p°r mobiljet
Nastavak za presvlake
Četka za prašinu
Четка за прашина
Fur≠a p°r t° hequr pluhurat
Četka za prašinu
Suženi nastavak
Алатка за отвори
Zgjatuesi p°r vendet e ngushta
Dio za pukotine
  Dodatak za tapacirane površine 
Четка за тапацир 
Zgjatuesja/Fshir°si p°r mobiljet 
Nastavak za presvlake
Dodatak za tapacirane površine služi za 
usisavanje tapaciranog nameštaja, dušeka, itd.
Четката за тапацир е за смукање на 
тапацир, душеци итн.
Zgjatuesi p°r mobiljet °sht° p°r t° pastruar mbi 
mobilje, dyshek°, etj.
Papučica za čišćenje čišćenje tapaciranog 
namještaja, dušeka, itd.
  Četka za prašinu 
Четка за прашина 
Fur≠a p°r t° hequr pluhurat 
Četka za prašinu
Četka za prašinu je namenjena za usisavanje ramova 
slika, ivica nameštaja, knjiga i drugih predmeta 
neravnih površina.
Четката за прашина е за смукање на рамки за 
слики, делови од мебел, книги и други неправилни 
површини.
Fur≠a p°r t° hequr pluhurat °sht° p°r t° fshir° korniza, 
mbi mobilje, libra apo sip°rfaqe t° tjer° jo t° rregullta.
Četka za prašinu služi za usisavanje okvira slika, okvira 
namještaja, knjiga i drugih nepravilnih površina.
  Suženi nastavak 
Алатка за отвори 
Zgjatuesi p°r vendet e ngushta 
Dio za pukotine
Suženi nastavak služi za čišćenje onih mesta koja su 
nedostupna prilikom uobičajenog načina čišćenja, kao što je 
napr. skidanje paučine ili čišćenje između jastuka na sofi.
Алатката за отвори најчесто служи за чистење на 
тешко достапни места како досегање пајажина или 
просторот помеѓу перниците на софата.
Zgjatuesi p°r vendet e ngushta p°rdoret n° vendet q° 
arrihen me v°shtir°si, si p.sh. pezhishkat e merimangave 
apo midis jast°k°ve t° divaneve.
Dio za pukotine služi za ona obično teško dostupna mjesta 
kao što su dosezanje paučine ili između jastuka na kauču.
• KUTIJA, КУТИЈА •
• KUTI, KUTIJA •
<Mod za tapacirane površine>
<
Модус на четката за тапацир
>
<Pozicioni i fshir°sit p°r mobiljet>
<Način rada s nastavkom za presvlake>
<Četka za prašinu>
<Модус на четка за прашина>
<Pozicioni p°r heqjen e pluhurave>
<Način rada za korištenje četke za prašinu>
• Suženi nastavak se nalazi u telu usisivača.
•  Алатката за отвори се наоѓа во телото на правосмукалката
•  Zgjatuesi p°r vendet e ngushta i p°rfshir° me trupin e  
fshes°s me korrent
• Alatka za usisivanje proreza se nalazi u tijelu usisivača.
Gurnite dugme, Притиснете го копчето
Shtypni butonin, 
Pritisnite dugme
Povucite poklopac, Повлечете го капакот
T°rhiqni kapakun, 
Povucite pokrov
•  Dodatni nastavci za usisivač se nalaze u kesi 
''PE BAG'' zajedno sa uputstvom za rukovanje.
•  Помошните четки се вклучени во “PE BAG” 
заедно со упатството за употреба.
•  Zgjatuesit e tjer° shtes° q° p°rfshihen n° “PE 
BAG” s° bashku me manualin p°r p°rdoruesin.
•  Dodatni nastavci dolaze u “PE KUTIJI” s 
priručnikom za korisnike.
NAPOMENA, ИЗВЕ°ТУВАЊЕ, SH†NIM, NAPOMENA
Ove nastavke morate da koristite u sofa modu.
Користење на помошните четки во модус за софа
P°rdorni aksesor°t e pozicionit p°r divanet
Pribor koristite u načinu rada za čišćenje kauča