LG 19LS4D User Guide
Válassza az OPCIÓ menüpontot.
Válassza az Hang nyelve vagy a
Feliratok nyelve
Feliratok nyelve
menüpontot.
Válassza ki a kívánt nyelvet.
Mentse a kiválasztott beállítást.
Az Audio (Hang) funkció lehetővé teszi a hang kívánt nyelvének kiválasztását. Ha az adó a kijelölt
nyelven nem sugároz hangot, akkor a hang az eredeti nyelven hallható.
nyelven nem sugároz hangot, akkor a hang az eredeti nyelven hallható.
Használja a Subtitle (Feliratozás) funkciót, ha legalább 2 közvetített feliratozási nyelv érhető el.Ha az
adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, akkor a felirat az eredeti nyelven olvasható.
adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, akkor a felirat az eredeti nyelven olvasható.
Ha az Hang nyelve és a Feliratok nyelve beállításban olyan nyelvet választ ki elsődlegesként,
amelyet a készülék nem támogat, kiválaszthat egy másodlagos nyelvet is.
amelyet a készülék nem támogat, kiválaszthat egy másodlagos nyelvet is.
NYELV KIVÁLASZTÁSA
(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN)
86
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
HANG ÉS NYEL
V BEÁLLÍTÁSA
2
1
3
4
MENU
OK
OK
OK
Válassza az OPCIÓ
menüpontot.
menüpontot.
2
Válassza a Hallássérült
funkció
funkció
(
).
beállítást.
1
3
Válassza az Be vagy az
Ki
Ki
lehetőséget.
MENU
OK
OK
•
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
< Hang nyelvének kijelölése >
G
G
Ha legalább két nyelven közvetítenek hangot,
válassza ki a hang nyelvét.
válassza ki a hang nyelvét.
- A hang-/feliratnyelveket egyszerűbben, 1-3 karakteres rövidítéssel is meg lehet jeleníteni, ezeket az adó sugározza.
- Ha kisegítő hanglehetőséget választ (hang “csökkent látásúak/hallásúak” számára), akkor előfordulhat,
- Ha kisegítő hanglehetőséget választ (hang “csökkent látásúak/hallásúak” számára), akkor előfordulhat,
hogy a teljes hanganyag csak rövidítve hallható.
Hangbeállítási lehetőségek
Állapot
Nem érhető el
MPEG hang
Dolby Digital hang
Hang “csökkent látásúak” számára
Hang “csökkent hallásúak számára”
MPEG hang
Dolby Digital hang
Hang “csökkent látásúak” számára
Hang “csökkent hallásúak számára”
Megjelenítés
N.A
< Felirat nyelvének kijelölése >
G
G
Ha az adó két vagy több nyelven sugároz feliratot,
akkor a felirat nyelvét a távvezérlő SUBTITLE gom-
bjával lehet kiválasztani.
akkor a felirat nyelvét a távvezérlő SUBTITLE gom-
bjával lehet kiválasztani.
G
G
A
gombbal jelöljön ki egy feliratnyelvet.
Feliratnyelv-beállítási lehetőségek
Állapot
Nem érhető el
Teletext felirat
Felirat “csökkent hallásúak” számára
Teletext felirat
Felirat “csökkent hallásúak” számára
Megjelenítés
N.A