LG LGA130 User Guide

Las opciones descritas en este manual pueden no coincidir con las opciones del 
teléfono en función de la versión del software del teléfono y el proveedor de servicios. 

Antes de utilizar su producto lea atentamente este manual de instrucciones.

LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V.

Av. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555. Colonia San Lorenzo

Tlalnepantla, Estado de México.

C.P. 54033

TEL. (55) 5321-1919

01800-3471919

P/N: MMBB0389327(1.0)

http://www.lg.com.mx

Cuando se abone a una red de telefonía móvil, se le entregará una tarjeta SIM con la información relativa a su suscripción, 
como el número PIN o los servicios optativos de los que dispone, entre otros.

  

Tanto la tarjeta SIM como los contactos pueden dañarse con facilidad si se rayan o doblan, por lo que 
debe tener cuidado al manipular, introducir o extraer la tarjeta. Mantenga las tarjetas SIM fuera del 
alcance de los niños pequeños.

Antes de quitar la batería, apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador.

1

  Quite la cubierta posterior.

2

 Saque la batería.

3

 Inserte la tarjeta SIM.

4

 Inserte la batería.

5

 Incorpore la cubierta posterior.

6

 Cargue la batería.

Nota: Cargue la batería 
completamente antes de utilizar 
el teléfono por primera vez.

Teclas de función
(Tecla de función izquierda/tecla de 
función derecha)
Realizan las funciones indicadas en la 
parte inferior de la pantalla.

Tecla Fin
-  Encender/Apagar(mantener pulsada)
- Finalizar o rechazar una llamada.

- Marcar números y responder llamadas.

- En modo de inactividad: muestra el 

historial de llamadas.

Utilícelas para acceder rápidamente a 

las funciones del teléfono.

La mayoría de las veces, las teclas 

numéricas se utilizan para introducir 

números o caracteres.

1.  Mantenga pulsada la tecla Fin hasta que se encienda el teléfono.

2.  Mantenga pulsada la tecla Fin hasta que se apague el teléfono.

1.  Escriba el número de teléfono, incluido el prefijo local.

2.  Pulse la tecla 

 para llamar al número.

3.  Para finalizar la llamada, pulse la tecla 

.

1.  Mantenga pulsada la tecla 

 para introducir el prefijo internacional. El carácter “+” selecciona automáticamente el código de 

acceso internacional.

2.  Introduzca el prefijo del país, el prefijo local y el número de teléfono.

3.  Pulse la tecla 

 para llamar al número.

1.  Cuando reciba una llamada, el teléfono sonará.

2.  Si ha establecido Pulsar cualquier tecla como Modo de respuesta (Ajustes > Llamada > Modo de respuesta), podrá 

responder pulsando cualquier tecla, excepto la tecla 

.

3.  Para finalizar la llamada, pulse la tecla 

.

El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar el teléfono. Estas funciones se disponen en menús y 
submenús, a los que puede acceder a través de las dos teclas de función 

 y 

. Cada menú y submenú le permite ver y 

modificar las opciones de una función determinada.

Las acciones que ejecutan las teclas de función varían según el contexto actual; el rótulo que aparece en la línea inferior de la 
pantalla justo encima de cada tecla indica su acción actual.

Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el 
teclado del teléfono. 

El modo de entrada de texto predictivo T9 le permite 
introducir palabras fácilmente con un mínimo de 
pulsaciones. Cuando pulse una tecla, el teléfono mostrará 
los caracteres que cree que está introduciendo en función 
del diccionario integrado.

Introduzca números manteniendo pulsadas las teclas.

El modo de símbolos permite introducir varios símbolos o 
caracteres especiales. Para introducir un símbolo, seleccione 
Opciones ➞ Insertar símbolo. Utilice las teclas de 
navegación para seleccionar el símbolo correspondiente y 
pulse OK. 

El rastreador antirrobo de móvil (ATMT) le permite rastrear su teléfono perdido. Cuando alguien utilice su teléfono sin permiso, 
se activará el servicio de rastreo.

Recibirá en el número de teléfono que haya determinado previamente un mensaje de texto con el aviso, sin que el usuario sin 
autorización lo sepa. Siempre podrá activar el ATMT y configurar sus ajustes personales.

Para activar el rastreador antirrobo de móvil

1.  Desde el menú principal, seleccione Ajustes > Seguridad > Rastreador antirrobo de móvil y pulse Selec.

2. Seleccione Establecer antirrobo y pulse Selec.

3. Seleccione Encendido o Apagado y pulse Selec.

4.  Introduzca el código de seguridad para activar o desactivar esta función.

5.  A continuación, en el menú del rastreador antirrobo de móvil, edite y guarde el nombre en Nombre y los números en Lista 

de números de envío.

  El código ATMT por defecto es “0000”.  Deberá introducir el código antes de configurar los ajustes ATMT.

Esta sección proporciona breves explicaciones de las funciones de su teléfono.

Menú 1

Presenta las listas de llamadas salientes o entrantes.

Permite ver las llamadas que no se han respondido.

Da acceso a la lista de las llamadas recibidas.

Permite ver los números de las llamadas salientes.

Permite ver la duración de las llamadas entrantes y salientes. También puede restablecer los temporizadores 
de llamada.

Puede comprobar el volumen de datos transferidos en la red.

Menú 2

Este menú incluye funciones relacionadas con SMS (Servicio de mensajes cortos) y MMS (Servicio de 
mensajes multimedia).

Recibirá una alerta cuando reciba mensajes. Los mensajes se almacenarán en ésta carpeta.

Permite guardar el mensaje en Borradores.

Se trata de una carpeta de almacenamiento temporal para los mensajes no enviados o los mensajes 
enviados pero que no se han entregado.

Después de enviar un mensaje, el mensaje de texto o multimedia se guarda en la carpeta Enviados.

Proporciona acceso a los mensajes guardados, plantillas de texto y plantillas multimedia.

Una lista de útiles emoticonos, ya escritos para responder con rapidez.

Este menú le permite configurar las funciones de su proveedor de servicios de red.

Menú 3

Puede ver el calendario y añadir eventos a la fecha seleccionada.

Puede ver, editar y añadir tareas pendientes.

Puede ver y añadir sus ingresos y gastos.

Permite ver, editar y añadir notas.

Puede escribir las notas privadas para proteger su intimidad. Introduzca el código de seguridad para utilizar 
este menú.

Buscador de fechas Permite acceder a la fecha límite sumando (Después) días.

Permite configurar opciones del calendario.

Menú 4

Podrá hacer fotos con la cámara integrada y configurar los ajustes conforme a sus necesidades.

Podrá grabar clips de vídeo mediante la cámara integrada.

Podrá escuchar su música favorita desde su teléfono.

Menú 4

Le permite recibir radio FM con el auricular externo. Puede escuchar su emisora de radio favorita en 
cualquier momento.

 Introduzca el auricular con micrófono en el conector del manos libres para escuchar la radio y 

mantener una buena recepción.

Graba una nueva nota de voz.

Creador de timbres Esta función le permite crear sus propios timbres personales a través de esta herramienta.

Menú 5

Podrá acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo colorido de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y 
mucho más. Independientemente de donde esté.

 se le pueden cargar gastos adicionales al conectarse a estos servicios y descargar contenido. Compruebe los gastos de 

transmisión de datos con su proveedor de red.

1

2

3

4

5

6

Menú

Menú WAP

WAP

Pulse la tecla de función 

izquierda para acceder al 

menú disponible.

Llamdas

Llamdas

Pulse la tecla de función 

derecha para acceder al 

menú Llamadas.

Pulse la tecla de función central para 

acceder al menú WAP.

Abra la tapa de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta 
de memoria microSD con el área de contactos dorados 
hacia abajo. Cierre la tapa de la tarjeta de memoria hasta 
que encaje con un clic.

Para extraer la tarjeta de memoria, presiónela suavemente 
como se muestra en el diagrama.

 la tarjeta de memoria es un complemento opcional.

1

2

3

4

Menú 6

Puede acceder directamente a Ideas Música,ideas Imágenes, Ideas chat, y al messenger de Telcel.

 se le pueden cargar gastos adicionales al conectarse a estos servicios y descargar contenido. Compruebe los gastos de 

transmisión de datos con su proveedor de red.

Menú 7

Tarjeta de memoria Si introduce una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas, podrá guardar en ella imágenes, sonidos y 

vídeos. 

Muestra la lista de archivos de imágenes.

Los archivos de audio guardados se muestran en la lista.

Muestra la lista de archivos de vídeo.

Dispone de una amplia selección de juegos y aplicaciones en su teléfono.

  Inicio:  Permite conectar con la página de inicio. La página de inicio será el sitio definido en el perfil 

activado.

  Ir a URL: Puede conectarse directamente al sitio que desee. Tras introducir una URL específica, pulse OK 

para conectarse al sitio.

  (Continuación)