Sony CPD-G400 Manual

Page of 58
11
D:\###sagyou\08 gatu\0827-y\386760621CPD-G400\03ES02BAS-UC.fm
masterpage:Right
CPD-G400
3-867-606-21 (1)
ES
Tamaño y centrado automáticos de 
la imagen (AUTO)
Es posible ajustar la imagen fácilmente para que llene la pantalla 
mediante la opción 
 (AUTO) del menú TAMAÑO/CENTRO.
1
Pulse el centro del botón de control.
El MENU principal aparece en pantalla.
2
Desplace el botón de control para resaltar 
 TAMAÑO o 
 CENTRO y vuelva a pulsar el 
centro de dicho botón.
El menú TAMAÑO/CENTRO aparece en pantalla.
3
Primero desplace el botón de control 
m
/
M
 para 
seleccionar 
 (AUTO). Después desplace el botón 
de control 
,
.
La imagen llenará automáticamente la pantalla.
Notas
• Esta función está destinada para utilizarse con un ordenador que 
emplee Windows o un software de interfaz gráfico de usuario similar 
que proporcione imágenes en pantalla completa. Puede no funcionar 
correctamente si el color de fondo es oscuro o si la imagen de entrada 
no llena la pantalla hasta los bordes (como un indicativo del MS-DOS).
• La imagen mostrada se mueve durante unos segundos mientras se 
realiza esta función. Esto no es un fallo de funcionamiento.
Ajuste del centrado de la imagen 
(CENTRO)
Este ajuste se almacena en la memoria para la señal de entrada 
actual.
1
Pulse el centro del botón de control.
El MENU principal aparece en pantalla.
2
Desplace el botón de control para resaltar 
 CENTRO y vuelva a pulsar el centro de dicho 
botón.
El menú TAMAÑO/CENTRO aparece en pantalla.
3
Primero, desplace el botón de control 
m
/
M
 con el fin 
de seleccionar 
 para el ajuste horizontal, o 
 
para el vertical. A continuación, desplace el botón 
de control 
<
/
,
 para ajustar el centrado.
Ajuste del tamaño de la imagen 
(TAMAÑO)
Este ajuste se almacena en la memoria para la señal de entrada 
actual.
1
Pulse el centro del botón de control.
El MENU principal aparece en pantalla.
2
Desplace el botón de control para resaltar 
 TAMAÑO y vuelva a pulsar el centro de dicho 
botón.
El menú TAMAÑO/CENTRO aparece en pantalla.
3
Primero, desplace el botón de control 
m
/
M
 con el fin 
de seleccionar 
 para el ajuste horizontal, o 
 
para el vertical. A continuación, desplace el botón 
de control 
<
/
,
 para ajustar el tamaño.
Ampliación o reducción de la 
imagen (ZOOM)
Este ajuste se almacena en la memoria para la señal de entrada 
actual.
1
Pulse el centro del botón de control.
El MENU principal aparece en pantalla.
2
Desplace el botón de control para resaltar 
 TAMAÑO o 
 CENTRO y vuelva a pulsar el 
centro de dicho botón.
El menú TAMAÑO/CENTRO aparece en pantalla.
3
Desplace el botón de control 
m
/
M
 con el fin de 
seleccionar 
 (zoom), y desplace 
<
/
,
 para 
ampliar o reducir la imagen.
Notas
• El ajuste se detiene cuando el tamaño horizontal o el vertical alcanza su 
valor máximo o mínimo.
• El valor de ajuste horizontal no aparece en el menú.