Sony SUWH500 Manual

2

 (AR)

.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻚﺋاﴍ ﲆﻋ ﻚﻟ اًﺮﻜﺷ

 وأ ءﻼﻛو ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﱪﺧ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

 تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﱃإ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﺘﻧاو 

Sony

 ﺔﻛﴍ ﻦﻣ ينﺼﺧﺮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺪﻬﻌﺘﻣ

 ﺪﻗ حوﺮﺟ وأ راﴐأ يأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ يرﻏ 

Sony

 ﺔﻛﴍ .ﺐﻴﻛﱰﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﻼﺴﻟا

 وأ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا يرﻏ ﺐﻴﻛﱰﻟا وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ثﺪﺤﺗ

.(تﺪﺟو نإ) ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻚﻗﻮﻘﺣ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻ .دﺪﺤﳌا ﺞﺘﻨﳌا يرﻏ ﺞﺘﻨﻣ يأ ﺐﻴﻛﺮﺗ

 اﺬﻫ تادﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﱪﺧ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

 راﴐأ يأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ يرﻏ 

Sony

 ﺔﻛﴍ .نﺎﻣﺄﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا لماﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ًﻼﻣﺎﻛ

 ﺢﻴﺤﺼﻟا يرﻏ ﺐﻴﻛﱰﻟا وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ حوﺮﺟ وأ

 ﺐﻴّﺘﻜﻟا اﺬﻫ ءﺎﻄﻋإ ﻰﺟﺮﻳ .دﺪﺤﳌا ﺞﺘﻨﳌا يرﻏ ﺞﺘﻨﻣ يأ ﺐﻴﻛﺮﺗ وأ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

.ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ

 تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ اﺬﻫ تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴّﺘﻛ ينﺒﻳ

 ﻞﻤﻌﺘﺳاو ﻞﻣﺎﻛو ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴّﺘﻜﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ثداﻮﺤﻟا ﻊﻨﳌ ﺔﻣزﻼﻟا

 ﰲ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻚﻳﺪﻳ ينﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺐﻴّﺘﻜﻟا اﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﳌا

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا

 ﻞﻣﺎﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ينﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ 

Sony

 ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﻤﺼﺗ

ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ نأ ﻦﻜيم ،ﺔﺤﻴﺤﺻ يرﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﺠﺘﻨﳌا لماﻌﺘﺳا ﻢﺗ اذإ .ﺔﻣﻼﺴﻟا

طﻮﻘﺳ وأ ﺞﺘﻨﳌا بﻼﻘﻧا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةيرﻄﺧ حوﺮﺟ

ﻞﺜﻣ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣو هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺞﺘﻨﳌا

.ثداﻮﺤﻟا هﺬﻫ

ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺪﻔﻨﺗ نأ ﻦﻜيمو ،ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ يرﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿّﺮﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا

 ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ زﺮﻃ ﻊﻴﺑ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ وأ نزﺎﺨﳌا ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا

.ﻖﻃﺎﻨﳌا

LCD

 نﻮﻠﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

XBR-60LX90s*, KDL-60LX90s*/60NX80s*
XBR-52LX90s*, KDL-52LX90s*/52NX80s*

XBR-46LX90s*, KDL-46NX80s*/46NX70s*

XBR-40LX90s*, KDL-40LX90s*/40NX80s*/40NX70s*

 ةدﺪﺤﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ اﺬﻫ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

 ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﱃإ ﻊﺟرا ،ىﺮﺧﻷا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .هﻼﻋأ

.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

 ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا فوﺮﺤﻟا وأ/و مﺎﻗرﻷا ﻰﻟإ

*

 

 "

s

" يرﺸﻳ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا زﺮﻄﻟا ءماﺳأ ﰲ

 .زاﺮﻃ

 ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ لم اذإ

 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﱰﻟا لماﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ثداﻮﺤﻟا ﻊﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ

.ﺐﻴﻛﱰﻠﻟ ينﺼﺧﺮﻣ ﻦﻳﺪﻬﻌﺘﻣ

 ﴪﻛ وأ ﺔﻣﺪﻜﻟا ﻞﺜﻣ ةيرﻄﺧ حوﺮﺟ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜيم

•

 

.مﺎﻈﻌﻟا ﰲ

 يرﻏ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ يﺬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا نﺎﻛ اذإ

•

 

 ةﺪﺣﻮﻟا ﻂﻘﺴﺗ نأ ﻦﻜيم ،ﺔﻴﺿرﻷا ﻊﻣ ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ يرﻏ وأ ٍﻮﺘﺴﻣ يرﻏ وأ ﺮﻘﺘﺴﻣ

 ﻢﻋد ﲆﻋ اًردﺎﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ رﴐ وأ حوﺮﺟ ﺐﺒﺴﺗو

 .ﻞﻗﻷا ﲆﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا نزو فﺎﻌﺿأ ﻊﺑرأ ﻎﻠﺒﻳ نزو ﻞﻤﺤﺗو

(.ﻪﻧزو ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا ﱃإ ﻊﺟرا)

 ،ﰲﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ يﻮﻗ يرﻏ راﺪﺠﻟا ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ نﺎﻛ اذا

•

 

.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ رﴐ وا حوﺮﺟ ﺐﺒﺴﺗو ةﺪﺣﻮﻟا ﻂﻘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ

،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻓ وأ ﻞﻘﻨﺑ ينﺼﺧﺮﳌا ﻦﻳﺪﻬﻌﺘﳌا يرﻏ صﺎﺨﺷأ مﺎﻗ اذإ

 وأ ينﺼﺨﺷ مﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ رﴐ وأ حوﺮﺟ ﺐﺒﺴﺗو ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ

.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻓ وأ ﻞﻤﺤﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ثرﻛأ

 .ةيرﻄﺧ حوﺮﺟ ﺐﺒﺴﻳو ﻚﻴﻠﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ ﺊﻜﺘﺗ ﻻ

 ﺔﻴﻧﺪﺑ حوﺮﺟ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ داﻮﻣ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ

.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ رﴬﻟا قﺎﺤﻟإ وأ صﺎﺨﺷﻷا ﺾﻌﺒﻟ

ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﻘﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﺳ وأ ﺎًﻴﺨﺗﺮﻣ ﻲﻏاﱪﻟا ﺪﺣأ نﺎﻛ اذإ

ﻲﻏاﱪﻟا لماﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ رﴐ وأ حوﺮﺟ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ

 ﺪﻛﺄﺗ .ﻢﻜﺤﻣو ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐّﻛرو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻨﺼﳌا ةدماﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا

 ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐّﻛرو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻨﺼﳌا ةدماﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻲﻏاﱪﻟا لماﻌﺘﺳا ﻦﻣ

 .ﻢﻜﺤﻣو ﺖﺑﺎﺛ

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا وأ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ رﴐ وأ حوﺮﺟ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳو

رﴐ وأ حوﺮﺟ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻏاﱪﻟا عﺰﻨﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ

.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ رﴐ وا حوﺮﺟ ﺐﺒﺴﺗو نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻂﻘﺴﺗ نا ﻦﻜيم ،ﻞﻘﺛ ﻊﺿﻮﺑ ﺖﻤﻗ اذا

 نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،دﻮﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﺢﻄﺳأ ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐّﻛﺮﺗ ﻻ

 مﺪﻄﺻاو ثﺪﺣ اذإو .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ًايرﺜﻛ ةزرﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ وأ ﺎﻳاوز

 ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ةزرﺎﺒﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ وأ ﺔﻳواﺰﺑ ﺺﺨﺷ وأ ﻢﺴﺟ

.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ رﴐ وأ حوﺮﺟ ﰲ ﻚﻟذ

 ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ءاﻮﻬﻟا ﻒّﻴﻜﻣ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ وأ ءﺎﳌا بّﴪﺗ ﱃإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ضﺮﻌﺗ اذإ

 ﻞﻄﻋ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﰲ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ

.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ

 ﺐﺒﺴﺘﻳو نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻢﻜﺤﻣو ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻏاﱪﻟا ﻂﺑر ﻢﺘﻳ لم اذإ

.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ رﴬﻟا قﺎﺤﻟإ وأ صﺎﺨﺷﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻧﺪﺑ حوﺮﺟ ﰲ

 نأ ﻦﻜيمو .ﻪﺋاﺰﺟأ ﴪﻜﻨﻳ وأ ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا ﱃإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ضﺮﻌﺗ اذإ

.حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﰲ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ

.حوﺮﺟ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻂﻘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻟذ عﺎﺒﺗا ﻢﺘﻳ لم اذإ