Sony MZ-R900 Manual

Inserte un disco.
Para etiquetar un disco que ya se ha 
insertado en la grabadora, pulse x 
para detenerla.

Pulse DISPLAY durante 2 segundos 
como mínimo.

Gire el control hacia . o hacia 
N> hasta que “EDIT” parpadee 
en el visor y, a continuación, pulse x.
“

: Name” parpadea en el visor.

Pulse x.
Ya se puede etiquetar el disco.

Presione el control hacia . o hacia 
N> para seleccionar una letra y, 
a continuación, pulse x para 
introducirla.
La letra seleccionada deja de 
parpadear y el cursor se desplaza a la 
siguiente posición de entrada.

Repita el paso 5 e introduzca todos los 
caracteres del nombre de la etiqueta.
Para cancelar el etiquetado, pulse 
DISPLAY durante 2 segundos como 
mínimo.

Mantenga pulsado x durante 2 
segundos como mínimo.
La pista o el disco ya están 
etiquetados.

Inserte un disco y reproduzca la pista 
que quiere etiquetar.

Pulse DISPLAY durante 2 segundos 
como mínimo.

Gire el control hacia . o hacia 
N> hasta que “EDIT” parpadee 
en el visor y, a continuación, pulse x.
“

: Name” parpadea en el visor.

Pulse x.
Ya se puede etiquetar la pista.

Siga los pasos 5 a 7 de “Etiquetado de 
un disco con la grabadora parada”.

X

Cambiar entre 
mayúsculas, 
minúsculas, marcas /

números y frases.

1)

Control 
(VOL +/–)

Desplazar el cursor a 
la derecha o a la 
izquierda.

X

x

Control (./
N>)

Cambiar la letra por 
la anterior o la 
siguiente.

DISPLAY

Insertar un espacio 
en blanco para 
escribir una nueva 
letra pulsando antes 
de que transcurran 
2 segundos.
Cancela el 
etiquetado si se 
pulsa durante 
2 segundos como 
mínimo.

PLAYMODE

Borrar una letra y 
desplazar hacia la 
izquierda las letras 
siguientes.

1)

 Si hay frases almacenadas en el banco de 
frases, la primera frase almacenada 
aparece en el visor (página 51).