Olympus E-5 Instruction Manual

Page of 172
64
FR
4
Mo
de
 d’enr
eg
ist
re
ment, 
balance
 des
 blancs et m
ode d’
im
ag
es
4
Mode d’enregistrement, balance des blancs et mode d’images
Vous pouvez sélectionner un mode d’enregistrement pour prendre des vues. Choisissez le 
mode d’enregistrement correspondant le mieux à vos besoins (impression, montage sur 
ordinateur, montage sur site Web, etc.).
Formats d’enregistrement
JPEG
Pour les images JPEG, sélectionnez une combinaison de taille d’image (Y, X, W) et de taux 
de compression (SF, F, N, B). Une image est composée de pixels (points). Lorsque vous 
agrandissez une image avec un nombre de pixels faible, elle s’affiche comme une mosaïque. 
Si une image a un nombre de pixels élevé, la taille du fichier (la quantité de données) sera 
plus grande et le nombre de photos enregistrables sera plus faible. Plus la compression est 
élevée, plus la taille du fichier est faible. Toutefois, l’image aura moins de clarté à l’affichage.
RAW
Ce sont des données brutes qui n’ont pas subi de changements dans la balance des blancs, 
la netteté, le contraste ou la couleur. Pour afficher l’image sur l’ordinateur, utilisez OLYMPUS 
Viewer 2 ou un logiciel [ib]. Les données RAW ne peuvent pas être affichées sur un autre 
appareil photo ou à l’aide d’un logiciel courant et ne peuvent pas être sélectionnées pour la 
réservation d’impression. L’extension du nom des fichiers RAW est “.ORF”
Les images RAW peuvent être modifiées avec cet appareil photo et enregistrées sous le 
format de données JPEG. 
g“Edition d’images fixes” (P. 93)
Sélection du mode d’enregistrement
L’image devient plus claire
Application
Nombre de 
pixels
Taille 
d’image
Taux de compression
SF 
(Super fin) 
1/2,7
(Fin) 
1/4
(Normal)
1/8
(Basique)
1/12
Sélectionnez 
la taille 
d’impression
Y
 (Grand)
4032 × 3024
Y
SF
Y
F
Y
N
Y
B
X
 (Moyen)
3200 × 2400
X
SF
X
F
X
N
X
B
2560 × 1920
1600 × 1200
W
 (Petit)
1280 × 960
W
SF
W
F
W
N
W
B
1024 × 768
Pour les 
impressions 
de petite 
taille et 
l’utilisation 
sur un site 
Web
640 × 480
Image avec un nombre de pixels élevé
Image avec un nombre de pixels faible
Le n
o
mb
re de pi
xe
ls
 
s0033_f_00_0_unified.book  64 ページ  2010年11月18日 木曜日 午前9時45分