Olympus E-5 Introduction Manual
4
Modo d
e
gravaç
ão, balanço
de brancos e
modo
de fotogra
fia
66
PT
Para alterar a proporção de imagens guardadas:
j Só é possível alterar a relação de uma imagem quando a relação está definida para [4:3].
Para recortar imagens gravadas:
j Só é possível alterar imagens cuja relação esteja definida para [4:3].
Para fotografar com a proporção de imagem ao utilizar o visor óptico:
j Defina [ASPECT SHOOTING] para [ALL].
A reprodução de cores difere dependendo das condições de iluminação. Por exemplo,
quando a luz de dia ou a luz de tungsténio é reflectida em papel branco, a cor branca
produzida será ligeiramente diferente para cada um. Com uma câmara digital, a cor branca
pode ser ajustada para reproduzir um branco mais natural com um processador digital. A isto
chama-se balanço de brancos. Existem 4 opções para definir o WB nesta câmara.
Balanço de brancos automático [AUTO]
Esta função permite à câmara detectar automaticamente as imagens brancas e ajustar
adequadamente o balanço de brancos. Utilize este modo para utilização geral.
Balanço de brancos predefinido [
quando a luz de dia ou a luz de tungsténio é reflectida em papel branco, a cor branca
produzida será ligeiramente diferente para cada um. Com uma câmara digital, a cor branca
pode ser ajustada para reproduzir um branco mais natural com um processador digital. A isto
chama-se balanço de brancos. Existem 4 opções para definir o WB nesta câmara.
Balanço de brancos automático [AUTO]
Esta função permite à câmara detectar automaticamente as imagens brancas e ajustar
adequadamente o balanço de brancos. Utilize este modo para utilização geral.
Balanço de brancos predefinido [
5][2][3][1][>][o][n]
Estão predefinidas 7 temperaturas de cores diferentes de acordo com a fonte de luz. Por
exemplo, utilize o WB predefinido quando pretender reproduzir mais vermelho na fotografia
de um pôr-do-sol ou captar um efeito artístico mais quente com uma iluminação artificial.
Balanço de brancos personalizado [CWB]
Pode definir a temperatura de cor de 2000 K a 14000 K. Para obter mais detalhes sobre
a temperatura de cor, consulte a secção «Temperatura da cor de balanço de
brancos» (
exemplo, utilize o WB predefinido quando pretender reproduzir mais vermelho na fotografia
de um pôr-do-sol ou captar um efeito artístico mais quente com uma iluminação artificial.
Balanço de brancos personalizado [CWB]
Pode definir a temperatura de cor de 2000 K a 14000 K. Para obter mais detalhes sobre
a temperatura de cor, consulte a secção «Temperatura da cor de balanço de
brancos» (
Balanço de brancos de Um-toque [k][l][m][n]
Poderá definir o balanço de brancos ideal para as condições fotográficas apontando
a câmara para um objecto branco, como uma folha de papel branca. O balanço de brancos
alcançado com esta definição é guardado como uma das definições do WB predefinido.
Poderá definir o balanço de brancos ideal para as condições fotográficas apontando
a câmara para um objecto branco, como uma folha de papel branca. O balanço de brancos
alcançado com esta definição é guardado como uma das definições do WB predefinido.
SUGESTÕES
Seleccionar o balanço de brancos
Modo WB
Condições de iluminação
AUTO
Utilizado para quase todas as condições de iluminação (quando existe uma porção
de branco enquadrada no visor óptico). Utilize este modo para utilização geral.
de branco enquadrada no visor óptico). Utilize este modo para utilização geral.
5 5300K
Para fotografar no exterior durante um dia claro ou para captar os vermelhos de
um pôr-do-sol ou as cores de um fogo de artifício
um pôr-do-sol ou as cores de um fogo de artifício
2 7500K
Para fotografar no exterior nas sombras de um dia claro
3 6000K
Para fotografar no exterior num dia nublado
1 3000K
Para fotografar sob uma luz de tungsténio
>
4000 K
Para fotografar sob uma iluminação fluorescente
o
Para fotografar debaixo de água
n
5500 K
Para fotografar com flash
k
an
Temperatura de cor definida pelo WB Um-toque.
CWB
Temperatura de cor definida no menu de balanço de brancos personalizado.
Pode ser definida de 2000 K a 14000 K. A predefinição de origem é 5400K.
Pode ser definida de 2000 K a 14000 K. A predefinição de origem é 5400K.
E-P5_MASTER_116x168_PT.book Page 66 Sunday, December 5, 2010 5:07 PM