Olympus Stylus 1s Introduction Manual

ES

DESCARGO DE GARANTÍA; LIMITACIÓN DE DAÑOS Y 
PERJUICIOS; AFIRMACIÓN DE ACUERDO DE GARANTÍA 
COMPLETO; BENEFICIARIOS PREVISTOS
EXCEPTUANDO LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA 
ANTERIORMENTE, OLYMPUS NO REALIZA Y RECHAZA 
LAS DEMÁS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y 
CONDICIONES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS, 
YA SEAN DIRECTAS O INDIRECTAS, EXPRESAS O 
IMPLÍCITAS, O SURGIDAS POR EFECTO DE CUALQUIER 
REGLAMENTO, ORDENANZA, USO COMERCIAL 
O SIMILAR, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE 
A CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN 
RELATIVA A LA ADECUACIÓN, DURABILIDAD, DISEÑO, 
FUNCIONAMIENTO O CONDICIÓN DE LOS PRODUCTOS 
(O DE CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS) O A 
LA COMERCIABILIDAD DE LOS PRODUCTOS O SU 
ADECUACIÓN A UNA FINALIDAD CONCRETA, O 
RELACIONADA CON LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER 
PATENTE, DERECHO DE AUTOR U OTRO DERECHO DEL 
PROPIETARIO UTILIZADO O INCLUIDO EN LAS MISMAS.
SI SE APLICA ALGUNA GARANTÍA EN VIRTUD DE LA LEY, 
SU DURACIÓN SE LIMITARÁ A LA DE ESTA GARANTÍA 
LIMITADA.
ES POSIBLE QUE ALGUNOS ESTADOS NO 
RECONOZCAN LA RENUNCIA O LIMITACIÓN DE LAS 
GARANTÍAS Y/O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, 
DE MANERA QUE LAS ANTERIORES RENUNCIAS Y 
EXCLUSIONES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN.
SEGÚN EL ESTADO, ES POSIBLE QUE EL CLIENTE 
TENGA TAMBIÉN DERECHOS Y SOLUCIONES 
DIFERENTES Y/O ADICIONALES.
EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE OLYMPUS 
NO SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS QUE 
PUEDA SUFRIR EL CLIENTE COMO CONSECUENCIA 
DE UN ENVÍO TARDÍO, FALLOS EN EL PRODUCTO, 
DISEÑO, SELECCIÓN O PRODUCCIÓN DEL PRODUCTO, 
PÉRDIDA O MENOSCABO DE IMÁGENES O DATOS, 
O POR CUALQUIER OTRA CAUSA, YA ESTÉ DICHA 
RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN UN CONTRATO, 
POR DAÑO EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO 
NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL 
PRODUCTO) O SIMILAR. EN NINGÚN CASO OLYMPUS 
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, 
ACCIDENTALES, RESULTANTES O ESPECIALES DE 
CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, SIN LÍMITES, LAS 
PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O LA IMPOSIBILIDAD DE 
USO), SIN IMPORTAR QUE OLYMPUS DEBA O NO SER 
CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS 
O DAÑOS POTENCIALES.
Las representaciones y garantías hechas por cualquier 
persona, incluyendo pero sin limitarse a los concesionarios, 
representantes, personal de ventas o agentes de Olympus, 
que sean incoherentes o entren en confl icto con o además de 
los términos de esta garantía limitada, no serán vinculantes 
para Olympus a menos que se establezcan por escrito y 
estén aprobadas expresamente por un directivo autorizado 
de Olympus.
Esta garantía limitada es la declaración completa y exclusiva 
de garantía que Olympus acepta ofrecer con respecto 
a los Productos, y sustituye a cualquier otro acuerdo, 
interpretación, propuesta y comunicación, oral o escrito, 
anterior o contemporáneo, relativo al tema que nos ocupa.
Esta garantía limitada es exclusivamente en benefi cio del 
cliente original, y no puede transferirse ni asignarse.

El cliente debe ponerse en contacto con el Equipo de Soporte 
al Consumidor de Olympus de la región correspondiente 
para coordinar la entrega del Producto para su reparación. 
Para contactar con el Equipo de Soporte al Consumidor de 
Olympus en su región, visite las siguientes páginas o llame a 
los siguientes números:

Canadá: 
www.olympuscanada.com/repair / 1-800-622-6372

Estados Unidos: 
www.olympusamerica.com/repair / 1-800-622-6372

América Latina: 
www.olympusamericalatina.com
El cliente debe copiar o transferir todas las imágenes o 
demás datos guardados en el Producto a algún otro medio 
de almacenamiento de imágenes o datos antes de enviar el 
Producto a Olympus para su reparación.

EN NINGÚN CASO OLYMPUS SERÁ RESPONSABLE DE 
ALMACENAR, GUARDAR O MANTENER IMÁGENES O 
DATOS ALMACENADOS EN UN PRODUCTO QUE HAYA 
RECIBIDO PARA SU REPARACIÓN, NI EN PELÍCULAS 
CONTENIDAS EN PRODUCTOS RECIBIDOS PARA SU 
REPARACIÓN; IGUALMENTE, OLYMPUS TAMPOCO 
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EN EL CASO DE 
QUE SE PIERDAN O DETERIOREN IMÁGENES O DATOS 
DURANTE LA REPARACIÓN (INCLUYENDO, SIN LÍMITES, 
DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, 
RESULTANTES O ESPECIALES, PÉRDIDA DE 
BENEFICIOS O IMPOSIBILIDAD DE USO), SIN IMPORTAR 
QUE OLYMPUS DEBA O NO SER CONSCIENTE DE 
LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS 
POTENCIALES.

El cliente debe empaquetar con cuidado el Producto usando 
abundante material de relleno acolchado para prevenir daños 
durante el transporte. Una vez que el Producto haya sido 
debidamente empaquetado, envíe el paquete a Olympus o al 
centro de reparaciones autorizado por Olympus indicado por 
el Equipo de Soporte al Consumidor de Olympus respectivo.
Al enviar Productos para su reparación, el paquete debe 
incluir los siguientes elementos:
1) Un recibo de ventas donde se indique la fecha y el lugar de 

compra. No se aceptarán recibos manuscritos;

2) Copia de esta garantía limitada en el que fi gure el 

número de serie del Producto correspondiente al 
número de serie que aparece grabado en el Producto 
(a no ser que se trate de un modelo en el que Olympus no 
graba ni registra números de serie);

3) Una descripción detallada del problema; y
4) Impresiones de prueba, negativos, impresiones digitales 

(o archivos en disco), si se encuentran disponibles y están 
relacionados con el problema.

GUARDE COPIAS DE TODOS LOS DOCUMENTOS. Ni 
Olympus ni el centro de reparaciones autorizado por Olympus 
serán responsables de la pérdida o la destrucción de los 
documentos durante el transporte.
Una vez completado el servicio, se le devolverá el Producto 
por correo con franqueo pagado.

Cualquier información que usted provea para procesar su 
reclamación de garantía se tratará de manera confi dencial, 
y sólo se utilizará y se revelará a efectos del procesamiento 
y la ejecución de los servicios de reparación contemplados 
por la garantía.