Olympus E-520 Instruction Manual
In
fo
rm
at
io
n
s
13
120
FR
Objectif interchangeable ZUIKO DIGITAL
L’objectif interchangeable du système Four Thirds est conçu pour répondre à une utilisation
professionnelle rigoureuse. Le système Four Thirds permet à un objectif rapide d’être
également compact et léger.
professionnelle rigoureuse. Le système Four Thirds permet à un objectif rapide d’être
également compact et léger.
Longueur focale et profondeur de champ des objectifs système Four Thirds
Par rapport aux appareils photo 35 mm, les appareils Four Thirds permettent d’obtenir
différents effets aux mêmes longueur focale et ouverture.
Longueur focale
A la même longueur focale d’un appareil photo 35 mm, un appareil système Thirds peut obtenir
une longueur focale équivalente à deux fois plus qu’un appareil 35 mm. Ceci permet d’obtenir
des téléobjectifs compacts. Par exemple, un objectif système Four Thirds 14 à 50 mm est
équivalent à un objectif 28 à 100 mm d’un appareil photo 35 mm.
• Lorsque l’angle d’image d’un objectif système Four Thirds est converti en celui d’un appareil
différents effets aux mêmes longueur focale et ouverture.
Longueur focale
A la même longueur focale d’un appareil photo 35 mm, un appareil système Thirds peut obtenir
une longueur focale équivalente à deux fois plus qu’un appareil 35 mm. Ceci permet d’obtenir
des téléobjectifs compacts. Par exemple, un objectif système Four Thirds 14 à 50 mm est
équivalent à un objectif 28 à 100 mm d’un appareil photo 35 mm.
• Lorsque l’angle d’image d’un objectif système Four Thirds est converti en celui d’un appareil
photo 35 mm, la perspective est identique à celle d’un appareil photo 35 mm.
Profondeur de champ
Un appareil photo système Four Thirds permet d’obtenir une profondeur de champ équivalente
à deux fois celle d’un appareil photo 35 mm. Ceci permet à une quantité plus importante de
lumière de pénétrer dans l’ouverture. Par exemple, un objectif système Four Thirds avec une
luminosité de f2,0 est équivalent à f4,0 si converti à l’ouverture d’un appareil photo 35 mm.
• Vous pouvez obtenir la même quantité de flou d’arrière-plan qu’en utilisant un appareil photo
Un appareil photo système Four Thirds permet d’obtenir une profondeur de champ équivalente
à deux fois celle d’un appareil photo 35 mm. Ceci permet à une quantité plus importante de
lumière de pénétrer dans l’ouverture. Par exemple, un objectif système Four Thirds avec une
luminosité de f2,0 est équivalent à f4,0 si converti à l’ouverture d’un appareil photo 35 mm.
• Vous pouvez obtenir la même quantité de flou d’arrière-plan qu’en utilisant un appareil photo
35 mm.
x
Remarques
• Quand vous montez ou enlevez le bouchon avant et l’objectif de l’appareil photo, gardez la
monture d’objectif de l’appareil photo dirigée vers le bas. Ceci permet d’éviter à la poussière ou
à un corps étranger de tomber à l’intérieur de l’appareil photo.
à un corps étranger de tomber à l’intérieur de l’appareil photo.
• Ne pas enlever le bouchon avant ou ne pas fixer l’objectif dans des endroits poussiéreux.
• Ne pas diriger l’objectif monté de l’appareil photo vers le soleil. Ceci pourrait causer un mauvais
• Ne pas diriger l’objectif monté de l’appareil photo vers le soleil. Ceci pourrait causer un mauvais
fonctionnement de l’appareil ou même l’enflammer dû à l’effet loupe du soleil se reflétant dans
l’objectif.
l’objectif.
• S’assurer de ne pas perdre le bouchon avant ou le bouchon arrière.
• Monter le bouchon avant de l’appareil photo pour empêcher l’entrée de poussière dans l’appareil
• Monter le bouchon avant de l’appareil photo pour empêcher l’entrée de poussière dans l’appareil
quand aucun objectif n’est fixé.
Caractéristiques de l’objectif ZUIKO DIGITAL
Nomenclature
1
1
Section de montage du pare-soleil
2
Filetage de montage du filtre
3
Bague du zoom
4
Bague de mise au point
5
Index de montage
6
Contacts électriques
7
Capuchon avant
8
Capuchon arrière
9
Pare-soleil
E-520_FR.fm Seite 120 Montag, 14. April 2008 10:23 10