Olympus E-520 Instruction Manual
In
fo
rm
at
io
n
s
13
121
FR
• Utiliser le pare-soleil lors de la prise de vue d’un sujet à contre-jour.
• Le pare-soleil ne peut pas être fixé à un objectif de 17,5 à 45 mm.
• Le pare-soleil ne peut pas être fixé à un objectif de 17,5 à 45 mm.
Spécifications principales
Il peut être utilisé avec le tube rallonge EX-25 disponible en option dans les conditions suivantes.
Le réglage de la mise au point utilisé lorsque le EX-25 est utilisé sera MF.
Le réglage de la mise au point utilisé lorsque le EX-25 est utilisé sera MF.
Précautions de stockage
• Nettoyer l’objectif après utilisation. Retirer soigneusement toute poussière sur la surface de
l’objectif en utilisant une soufflette mécanique ou une brosse. Utiliser du papier nettoyant pour
objectif disponible en magasin et retirer la poussière de l’objectif. Ne pas utiliser de solvants
biologiques.
objectif disponible en magasin et retirer la poussière de l’objectif. Ne pas utiliser de solvants
biologiques.
• Replacer toujours le bouchon de l’objectif et le ranger s’il n’est pas utilisé.
• Ne pas stocker dans une zone où un insecticide est utilisé.
• Ne pas stocker dans une zone où un insecticide est utilisé.
Fixation du pare-soleil
Rangement du pare-soleil
Elément
17,5 – 45 mm
14 – 42 mm
40 – 150 mm
Monture
FOUR THIRDS mount
Longueur focale
17,5 – 45 mm
14 – 42 mm
40 – 150 mm
Ouverture maximale
f3,5 – 5,6
f3,5 – 5,6
f4 – 5,6
Angle de vue
63° – 27°
75° – 29°
30° – 8,2°
Configuration de l’objectif
7 groupes,
7 lentilles
8 groupes,
10 lentilles
10 lentilles
9 groupes,
12 lentilles
12 lentilles
Revêtement multicouche (partiellement couche unique)
Commande de diaphragme
f3,5 – 22
f3,5 – 22
f4 – 22
Plage de prise de vue
0,28 m – )
0,25 m – )
0,9 m – )
Réglage de la mise au point
Commutateur AF / MF
Poids (excluant le pare-soleil et le bouchon)
210 g
190 g
220 g
Dimensions
(Diamètre maximum x longueur totale)
(Diamètre maximum x longueur totale)
Ø
71 x 70 mm
Ø
65,5 x 61 mm
Ø
65,5 x 72 mm
Monture de pare-soleil
k
Baïonnette
Diamètre de filetage du montage du filtre
52 mm
58 mm
Objectif, longueur focale
Plage de prise de vue
Grossissement
( ) : Calculé sur la base des films 35 mm
17,5 – 45 mm
17,5 mm
La prise de vue n’est pas possible car des sujets ne peuvent
pas être mis au point à cette longueur focale.
28 mm
15,1 cm – 15,9 cm
0,89 – 1,16x (1,78 – 2,32x)
45 mm
18,4 cm – 22,4 cm
0,57 – 0,91x (1,14 – 1,82x)
14 – 42 mm
14 mm
La prise de vue n’est pas possible car des sujets ne peuvent
pas être mis au point à cette longueur focale.
25 mm
13,3 cm
1,02x (2,04x)
42 mm
16,2 cm – 17,3 cm
0,61 – 0,69x (1,22 – 1,38x)
40 – 150 mm
40 mm
19,0 cm – 20,4 cm
0,61 – 0,70x (1,22 – 1,40x)
80 mm
28,0 cm – 40,6 cm
0,32 – 0,48x (0,64 – 0,96x)
150 mm
48,0 cm – 118,8 cm
0,17 – 0,39x (0,34 – 0,78x)
E-520_FR.fm Seite 121 Montag, 14. April 2008 10:23 10