Olympus PEN-F Introduction Manual

Page of 183
Table des matières
Index rapide de tâches 
1.
Préparation
2.
Prise de vue
3.
Affichage
4.
Fonctions du menu
5.
Connexion de l’appareil photo à un 
smartphone
6.
Connexion de l’appareil photo à un 
ordinateur et à une imprimante
7.
Précautions
8.
Informations
9.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
  Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer 
à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser 
ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous 
y référer ultérieurement.
  Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant 
de commencer à prendre de photos importantes.
  Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce manuel ont été 
réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.
  En cas d’ajouts et/ou de modifications apportés aux fonctions pendant la mise à jour du firmware 
de l’appareil photo, le contenu sera différent. Pour obtenir les informations les plus récentes, 
veuillez visiter le site Web d’Olympus.
Manuel 
d’instructions
APPAREIL PHOTO 
NUMÉRIQUE

Summary of Contents of introduction manual for Olympus PEN-F

  • Page 1 Table des matières Index rapide de tâches APPAREIL PHOTO 1. Préparation NUMÉRIQUE 2. Prise de vue 3. Affichage 4....
  • Page 2  Cette notice concerne le flash fourni et est tout particulièrement destinée aux utilisateurs en Amérique du Nord. Information...
  • Page 3: Table des matières Table des matières Index rapide de tâches 8 Modes personnalisés (C1, C2, C3, C4) .....................................33 Table des matières Prise...
  • Page 4 Cadre de zoom AF/zoom AF Réglages fins sur la saturation (Super Spot AF) ........................49 (saturation) ...............................65 Sélection d’options de...
  • Page 5 Sélection d’images ([0], Prise de vue antivibration/ [Effacer sélection], silencieuse (Anti-vibrationz/ [Partage ordres choisi]) ............84 Silence[♥]) ................................98 Réglage d’un...
  • Page 6 Fonction mode molette/ Copie d’images vers un pavé ........................................ 116 ordinateur..................................136 Visualisation de photos sur la Installation du logiciel...
  • Page 7Informations 154 Informations et conseils de prise de vue ........................................154 Codes d’erreurs ........................156 Table des matières Liste des menus .......................158...
  • Page 8: Index rapide de tâches Index rapide de tâches Prise de vue g Index rapide de tâches Prise de vue avec des réglages iAUTO...
  • Page 9Réduction du bruit d’image (marbrures) Réduc Bruit 108 Optimiser l’écran/ Ajustement de la luminosité 103/107 régler la tonalité de l’écran...
  • Page 10 Nom des pièces 3 2 1 Nom des pièces 4 5 6 c d 7 e 8 9 f...
  • Page 11 1 2 8 3 Nom des pièces 9 4 0 5 a 6 b 7 c f e d...
  • Page 12: Préparation 1 Préparation Détail du contenu du carton 1 Les éléments suivants sont fournis avec l’appareil photo. Si un composant...
  • Page 13 Chargement et insertion de la batterie 1 Recharge de la batterie. Repère indiquant le sens (C) Voyant de charge...
  • Page 14 Insertion de la carte Les types de carte mémoire SD suivants (disponible dans le commerce) peuvent être utilisés avec...
  • Page 15 Montage d’un objectif sur l’appareil photo 1 Retirez le bouchon arrière de Capuchon arrière l’objectif et le bouchon avant...
  • Page 16 Utilisation de l’écran Vous pouvez changer l’orientation et l’angle du moniteur. 1 2 Préparation 1 3 Angle inférieur/Angle supérieur...
  • Page 17 Mise en marche 1 Positionnez le commutateur ON/OFF sur ON. • Lorsque l’appareil photo est mis sous tension, l’écran...
  • Page 18 Réglage de la date et de l’heure La date et l’heure sont enregistrées sur la carte en même temps...
  • Page 191 Préparation FR 19
  • Page 20: Prise de vue 2 Prise de vue Affichage d’informations pendant la prise de vue Affichage de l’écran pendant la prise de vue...
  • Page 211 Indicateur d’écriture sur la carte .....P. 14 i Format d’affichage ..........................P. 58 2 Connexion LAN sans fil ........P. 130–135...
  • Page 22 Permutation entre affichages L’appareil photo est équipé d’un détecteur oculaire, qui active le viseur lorsque vous approchez l’œil. Lorsque...
  • Page 23Commutation de l’affichage des informations Vous pouvez basculer les informations qui s’affichent à l’écran pendant la prise de vue à...
  • Page 24 Prise de vues fixes Utilisez la molette de mode pour Indicateur Icône de mode sélectionner le mode de prise...
  • Page 253 Effectuez la mise au point. • Affichez le sujet au centre de l’écran et appuyez légèrement sur le déclencheur...
  • Page 26 Laisser l’appareil photo choisir l’ouverture et la vitesse d’obturation (mode de programme P) Le mode P est un mode...
  • Page 27Choix de l’ouverture (mode priorité ouverture A) Le mode A est un mode de prise de vue dans lequel vous...
  • Page 28 Choix de la vitesse d’obturation (mode priorité vitesse S) Le mode S est un mode de prise de vue...
  • Page 29Choix de l’ouverture et de la vitesse d’obturation (mode manuel M) Le mode M est un mode de prise de...
  • Page 30 Prise de vue avec une longue durée d’exposition (BULB/TIME) À utiliser pour des paysages nocturnes ou des feux d’artifice....
  • Page 31Live Composite Vous pouvez enregistrer une image composite à partir de plusieurs prises en cas de changements de flash de...
  • Page 32 Laisser l’appareil photo choisir les réglages (mode iAUTO) L’appareil photo modifie les réglages pour s’adapter à la scène ;...
  • Page 33• Il est impossible de régler en même temps [Arrière-plan flou] et [Effet de mouvement]. • Si [RAW] est actuellement...
  • Page 34 Prise de vue avec l’écran tactile Tapez sur T pour faire défiler les paramètres de l’écran tactile. T Tapez...
  • Page 35 Enregistrement de vidéos Utilisez la touche R pour enregistrer des vidéos. Il est cependant impossible d’enregistrer des vidéos lorsque...
  • Page 36 Utilisation du mode vidéo (n) Avec le mode vidéo (n), vous pouvez créer des vidéos qui tirent profit des...
  • Page 37Téléconvertisseur vidéo 1 Touchez l’icône pour afficher le cadre de zoom. • Vous pouvez modifier la position du cadre de...
  • Page 38 Optimisation des images Utilisez la molette créative pour choisir les options d’optimisation des images. Tournez la molette pour aligner...
  • Page 39Modification des couleurs individuelles (Contrôle du profil couleur) Vous pouvez modifier jusqu’à douze couleurs différentes par ±5 maximum. • Les...
  • Page 40 Modification des réglages monochromes (Contrôle du profil monochrome) • Les réglages sont enregistrés dans un profil monochrome ([Profil monochrome...
  • Page 41Modification de la couleur globale (Créateur couleur) Vous pouvez modifier la couleur globale de l’image à l’aide de l’une des...
  • Page 42 Utilisation de filtres artistiques Avec des filtres artistiques, vous pouvez facilement vous amuser à obtenir des effets artistiques. ...
  • Page 431 Positionnez la molette créative sur ART. • Un menu de filtres artistiques s’affiche. Sélectionnez un filtre à l’aide de...
  • Page 44 Modification de la brillance des points culminants et des ombres Utilisez l’option [Vérif haute lum&ombre] pour régler la luminosité...
  • Page 45 Utilisation des options de prise de vue Contrôle de l’exposition (compensation d’exposition) Tournez la molette de la compensation d’exposition...
  • Page 46 Ajustement de la couleur (balance des blancs) La balance des blancs (WB) garantit que les objets blancs sur les...
  • Page 47Réglage de la cible AF (Zone AF) Sélectionnez lequel des 81 cibles autofocus vous utiliserez pour l’autofocus. 1 Appuyez sur...
  • Page 48 Priorité visage AF/Détection des yeux AF L’appareil photo détecte les visages et ajuste la mise au point et la...
  • Page 49Cadre de zoom AF/zoom AF (Super Spot AF) Il est possible de zoomer sur une partie de la photo en...
  • Page 50 Sélection d’options de prise de vue Le grand écran de contrôle LV permet d’afficher et de modifier les réglages...
  • Page 51 2 Contrôle direct Prise de vue M-IS 1 P j WB AUTO Fonctions S-AF P FHD F Programme auto...
  • Page 52 Choix d’un mode de mise au point (mode AF) Sélectionnez une méthode de mise au point (mode de mise...
  • Page 53Sélection de la mesure de la brillance par l’appareil (mesure) Choisissez la façon dont l’appareil photo mesure la luminosité du...
  • Page 54 Effectuer des réglages fins à la balance des blancs (compensation de la balance des blancs) Vous pouvez régler et...
  • Page 55Réduction du bougé de l’appareil photo (stabilisateur d’image) Vous pouvez réduire le bougé de l’appareil photo lors de la prise...
  • Page 56 Prise de vue en série/utilisation du retardateur Maintenez le déclencheur enfoncé pour prendre une série de photos. Vous pouvez...
  • Page 57• Lorsque vous utilisez S, aucune image de confirmation ne s’affiche pendant la prise de vue. L’image s’affiche à nouveau...
  • Page 58 Prise de photos fixes avec une résolution plus élevée (Prise haute rés) En cas de prise de vue d’un...
  • Page 59Sélection de la qualité d’image (mode de qualité d’image fixe) Vous pouvez régler un mode de qualité d’image pour les...
  • Page 60 Sélection de la qualité d’image (mode de qualité d’image vidéo) Réglez un mode de qualité d’image vidéo adaptée à...
  • Page 61Utilisation d’un flash (photographie au flash) Vous pouvez régler le flash manuellement si nécessaire. Vous pouvez utiliser le flash pour...
  • Page 62 3 Appuyez sur la touche Q pour afficher le grand Mode Flash écran de contrôle LV. ISO AUTO WB...
  • Page 63Modes de flash pouvant être réglés par le mode de prise de vue Mode de Grand Conditions de Limite de...
  • Page 64 Options de traitement (mode d’image) Choisissez un mode d’image et faites les différents réglages pour le contraste, la précision,...
  • Page 65Réglages fins sur le contraste (contraste) Dans les réglages [Mode Image] (P. 64), vous pouvez effectuer des réglages fins sur...
  • Page 66 Application d’un effet de grain argentique au profil monochrome (Effet grain film) Un effet de grain similaire à celui...
  • Page 67Application d’effets de filtre à des photographies monochromes (Filtre couleur) Dans le réglage monochrome des réglages [Mode Image] (P. 64),...
  • Page 68 Réglage du format de reproduction des couleurs (Espace couleur) Vous pouvez sélectionner un format pour vous assurer que les...
  • Page 69Options de son pour vidéos (enregistrement du son avec les vidéos) Vous pouvez régler le son d’enregistrement lorsque vous enregistrez...
  • Page 70 Prise de vue “Mes clips” Vous pouvez créer un fichier vidéo unique Mes clips contenant plusieurs brèves vidéos (clips)....
  • Page 71Modification de “Mes clips” Vous pouvez créer un seul fichier vidéo à partir de Mes clips. Les clips enregistrés sont...
  • Page 72 6 Une fois les modifications terminées, sélectionnez [Lancer l’exportation] et appuyez sur Q. • L’album combiné est enregistré sous...
  • Page 73 Enregistrement de vidéos en accéléré Enregistrement de vidéos au ralenti. Les séquences réalisées à 120 images par seconde sont...
  • Page 74 Attribution de fonctions aux touches (Touche Fonction) Avec les réglages par défaut, les fonctions suivantes sont attribuées aux touches...
  • Page 75MF Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de mise au point manuelle. Appuyez de nouveau sur la touche...
  • Page 76 • Vous ne pouvez pas modifier la fonction attribuée à la touche R en mode n. • Pour utiliser...
  • Page 77Utilisation de la fonction sélectionnée Appuyez sur la touche à laquelle la multifonction a été affectée. Une boîte de dialogue...
  • Page 78: Affichage 3 Affichage Affichage d’informations pendant la lecture Informations de lecture d’image Affichage simplifié 3 1 2 34 5 6...
  • Page 791 Vérification de la batterie ................P. 17 e Date et heure ..................................P. 18 2 Connexion LAN sans fil .......P. 130...
  • Page 80 Affichage de photographies et de vidéos 1 Appuyez sur la touche q. • Votre photographie ou votre vidéo la...
  • Page 81Affichage de l’index/Affichage du calendrier • En mode d’affichage d’une seule image, Positionnez la molette arrière sur G pour l’affichage...
  • Page 82 Diaporama Cette fonction affiche une à une les images enregistrées sur la carte. JPEG 1 Appuyez sur Q pendant...
  • Page 83Affichage de vidéos Sélectionnez une vidéo et appuyez sur la touche Q pour Vidéo afficher le menu de lecture. Sélectionnez...
  • Page 84 Sélection d’images ([0], [Effacer sélection], [Partage ordres choisi]) Vous pouvez sélectionner plusieurs images pour [0], [Effacer sélection] ou [Partage...
  • Page 85 Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez utiliser l’écran tactile pour manipuler les images.  Affichage plein écran Affichage d’images...
  • Page 86: Fonctions du menu 4 Fonctions du menu Opérations de menu de base Les menus contiennent des options de prise de vue et...
  • Page 87 Utilisation du Menu Photo 1/Menu Photo 2 Menu Photo 1 1 Configurer carte Réinit./attr. modes perso. 2 Mode Image...
  • Page 88 Retour aux paramètres par défaut (Réinitialiser) Il est facile de restaurer les paramètres par défaut de l’appareil photo. 1...
  • Page 89Options de traitement (Mode Image) Vous pouvez effectuer des réglages individuels pour le contraste, la netteté et les autres paramètres...
  • Page 90 Zoom numérique (Téléconvertisseur num) Le téléconvertisseur numérique est utilisé pour effectuer un zoom avant au-delà du ratio de zoom...
  • Page 91Prise de vue automatique avec un intervalle fixe (i prise de vue par intervalles) Vous pouvez régler l’appareil photo pour...
  • Page 92 • La prise de vue par intervalles est annulée si l’une des commandes suivantes est utilisée : Molette de...
  • Page 93AE BKT (bracketing AE) L’appareil photo fait varier l’exposition de chaque photo. Il est possible de sélectionner une quantité à...
  • Page 94 ISO BKT (bracketing ISO) L’appareil photo fait varier la sensibilité sur trois prises de vue sans modifier la vitesse...
  • Page 95Prise de vue HDR (High Dynamic Range - Plage dynamique élevée) L’appareil photo prend plusieurs vues et les combine automatiquement...
  • Page 96 Enregistrement de plusieurs expositions dans une image seule (multi exposition) Enregistrez plusieurs prises de vue dans une image unique,...
  • Page 97Compensation trapézoïdale/correction de la perspective (Compens. trapézoïd.) Utilisez la correction trapézoïdale pour les prises de vue effectuées à la base...
  • Page 98 Prise de vue antivibration/silencieuse (Anti-vibrationz/Silence[♥]) Vous pouvez sélectionner la prise de vue antivibration/silencieuse lorsque vous utilisez la prise de...
  • Page 99Sélection de la prise de vue haute résolution (Prise de vue hte rés.) Lorsque vous sélectionnez la prise de vue...
  • Page 100 Utilisation du menu de lecture Menu Lecture m (P. 82) Menu Lecture m R (P. 100) 1 R On...
  • Page 101 Choisissez parmi les options suivantes : [Ombre ajus] : Éclaircit un sujet sombre en contre-jour. [Yeux rouges] : Réduit...
  • Page 102 Superposition d’image Jusqu’à 3 vues d’images RAW prises avec l’appareil photo peuvent être superposées et enregistrées sous une image...
  • Page 103 Utilisation du menu de configuration Utilisez le d Menu Réglages pour régler les fonctions de Menu Réglages X --.--.--...
  • Page 104 Utilisation des menus personnalisés Les paramètres de l’appareil photo peuvent être personnalisés avec c Menu Personnalisé. Menu Personnalisé R...
  • Page 105R AF/MF MENU c R Option Description g Pavé de ciblage AF Si [On] est sélectionné, vous pouvez positionner la...
  • Page 106 T Relecture/j/Stabilisateur image MENU c T Option Description g Priorité S Si [On] est sélectionné, l’obturateur peut être déclenché...
  • Page 107U Écran/8/PC MENU c U Option Description g K Réglage Choisir les commandes affichées pour chaque mode de prise de...
  • Page 108 U Écran/8/PC MENU c U Option Description g Mode macro Live [mode1] : Enfoncer le déclencheur à mi-course annule...
  • Page 109V Expo/p/ISO MENU c V Option Description g Filtre bruit Choisissez la quantité de réduction de bruit exécutée pour —...
  • Page 110 X K/Couleur/WB MENU c X Option Description g Réglage K Vous pouvez sélectionner le mode de qualité d’image JPEG...
  • Page 111Y Efface enreg MENU c Y Option Description g Effac. RAW+JPEG Choisissez l’action effectuée lorsqu’une photo enregistrée à un réglage...
  • Page 112 Z Vidéo MENU c Z Option Description g nMode Sélectionnez un mode d’enregistrement de vidéo. Cette option peut également...
  • Page 113Z Vidéo MENU c Z Option Description g Mode Choisissez la manière dont les photos sont prises pendant Vidéo+Photo l’enregistrement...
  • Page 114 b Viseur électronique intégré MENU c b Option Description g S-OVF Sélectionnez [On] pour obtenir une visée similaire à...
  • Page 115AEL/AFL MENU c R [AEL/AFL] S-AF AEL/AFL La mise au point automatique et la mesure peuvent être mode1 effectuées en...
  • Page 116 Fonction mode molette/pavé MENU c S [Fonction mode molette/pavé] La fonction “photo story” et le mode de scène peuvent...
  • Page 1174 Prenez une image pour le premier cadre. • L’image prise apparaît dans le premier cadre. ISO-A 200 1 250...
  • Page 118 Reprise de la prise de vue de travaux en cours 1 Réglez la molette de mode sur C3. 2...
  • Page 119• Pour optimiser les avantages des modes de scène, certains réglages de la fonction de prise de vue sont désactivés....
  • Page 120 Prise de vues panoramiques Si vous avez installé le logiciel fourni, vous pouvez l’utiliser pour joindre des images ensemble...
  • Page 121Visualisation de photos sur la TV MENU c U [HDMI], [Sortie vidéo] Utilisez le câble vendu séparément avec l’appareil photo...
  • Page 122 • Pour les détails concernant la modification de la source d’entrée sur le téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi du...
  • Page 123Choix des écrans du panneau de contrôle (K Réglage) MENU c U [K Réglage] Règle s’il faut afficher ou pas...
  • Page 124 Ajout d’affichages d’informations MENU c U [G/Info réglage] LV-Info (Affichages d’informations de prise de vue) Utilisez [LV-Info] pour ajouter...
  • Page 125G Réglage (Affichage de l’index/calendrier) Vous pouvez ajouter l’affichage d’un index avec un nombre différent d’images et l’affichage d’un calendrier...
  • Page 126 Vitesses d’obturation lorsque le flash se déclenche automatiquement MENU c W [Flash sync X #] [Flash lent #] Vous...
  • Page 127Sélection du style d’affichage du viseur MENU c b [Viseur électronique] Style 1/2 : N’affiche que les principaux éléments comme...
  • Page 128 Autoportraits à l’aide du menu d’assistance aux selfies MENU c k [Assist. Auto Portrait] Lorsque le moniteur est en...
  • Page 129Enregistrement des infos d’objectif MENU c k [Param. infos objectif] Enregistrez les infos de dix objectifs (maximum) qui ne communiquent...
  • Page 130: Connexion de l’appareil photo à un smartphone Connexion de l’appareil photo à un 5 smartphone En vous connectant à un smartphone par l’intermédiaire de la fonction...
  • Page 131 Connexion à un smartphone Connectez-vous à un smartphone. Démarrez l’app OI.Share installée sur votre smartphone. 1 Sélectionnez [Connexion à...
  • Page 132 Transfert d’images vers un smartphone Vous pouvez sélectionner les images dans l’appareil photo et les charger sur un smartphone....
  • Page 133 Ajout des informations sur l’emplacement aux images Vous pouvez ajouter des balises GPS aux images prises pendant l’enregistrement du...
  • Page 134 Changement de méthode de connexion Il est possible de se connecter à un smartphone de deux manières. Avec [Privée],...
  • Page 135 Annulation d’un ordre de partage Annulez les ordres de partage qui sont réglés sur les images. 1 Sélectionnez [Réglages...
  • Page 136: Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et à une imprimante Connexion de l’appareil photo à un 6 ordinateur et à une imprimante Connexion de l’appareil photo à un ordinateur...
  • Page 137• Si vous utilisez Windows Photo Gallery, choisissez [MTP] à l’étape 3. • Le transfert des données n’est pas garanti...
  • Page 138 4 Installez OLYMPUS Viewer 3. • Vérifiez la configuration système requise avant de commencer l’installation. Environnement de fonctionnement Windows...
  • Page 139 Impression directe (PictBridge) En raccordant l’appareil photo à une imprimante compatible PictBridge avec le câble USB, vous pouvez imprimer...
  • Page 140 Impression personnalisée 1 Connectez l’appareil photo à l’imprimante à l’aide du câble USB fourni et allumez l’appareil photo. •...
  • Page 141 Réglage des données d’impression Sélectionnez d’imprimer ou non des données d’impression telles que la date, l’heure ou le nom...
  • Page 142 X 3 Sélectionnez le format de date et d’heure et appuyez sur Q. Non Date Les photos sont imprimées...
  • Page 143: Précautions7 Précautions Batterie et chargeur • L’appareil photo utilise une seule batterie lithium-ion Olympus. N’utilisez jamais une batterie qui ne...
  • Page 144 Cartes utilisables Dans ce manuel, tous les dispositifs de stockage sont désignés sous le nom de “cartes”. Les types...
  • Page 145 Mode d’enregistrement et taille de fichier/nombre d’images fixes enregistrables La taille de fichier indiquée dans le tableau est approximative...
  • Page 146 Objectifs interchangeables Choisissez un objectif selon la scène et votre intention créatrice. Utilisez exclusivement les objectifs conçus pour le...
  • Page 147 Flashes externes conçus pour être utilisés avec cet appareil photo Avec cet appareil photo, vous pouvez utiliser des flashes...
  • Page 148 3 Ajustez les réglages pour chaque groupe dans le grand écran de contrôle LV. Groupe Mode de commande du...
  • Page 149 Accessoires principaux Câble de déclenchement (RM–UC1) À utiliser quand le moindre mouvement de l’appareil photo peut avoir comme conséquence...
  • Page 150 Organigramme du système Source Poignée d’alimentation BLN-1 Batterie Li-ion ECG-4 Poignée BCN-1 Chargeur de batterie Li-ion 7 Télécommande RM-UC1...
  • Page 151 : Produits compatibles PEN-F : Produits disponibles dans le commerce Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez visiter...
  • Page 152 Nettoyage et rangement de l’appareil photo Nettoyage de l’appareil photo Éteignez l’appareil photo et retirez la batterie avant de...
  • Page 153Mappage pixels - Vérification des fonctions de traitement des images La fonction de cadrage des pixels permet à l’appareil de...
  • Page 154: Informations 8 Informations Informations et conseils de prise de vue L’appareil photo ne s’allume pas quand une batterie est chargée...
  • Page 155La fonction de réduction du bruit est activée • Lors de la prise de vue de scènes de nuit, les...
  • Page 156 Codes d’erreurs Indications sur Cause possible Solution l’écran Aucune carte n’a été insérée ou Insérez une carte ou insérez...
  • Page 157 Indications sur Cause possible Solution l’écran Mettez l’appareil photo hors m tension et laissez la température interne diminuer. La température...
  • Page 158 Liste des menus *1 : Peut être ajouté à [Attr. modes perso.]. *2 : Le réglage par défaut peut...
  • Page 159Onglet Fonction Par défaut *1 *2 *3 g X Prise de vue hte Prise de vue hte rés. h0sec ...
  • Page 160 Onglet Fonction Par défaut *1 *2 *3 g c R AF/MF Gros plan Off   Assist MF Intensification...
  • Page 161Onglet Fonction Par défaut *1 *2 *3 g c U Écran/8/PC Sortie HDMI 1080p  HDMI Commande HDMI Off ...
  • Page 162 Onglet Fonction Par défaut *1 *2 *3 g c V Expo/p/ISO Étape EV 1/3EV    108 Réduc...
  • Page 163Onglet Fonction Par défaut *1 *2 *3 g c Y Efface enreg Effac. rapide Off    110 Effac....
  • Page 164 Onglet Fonction Par défaut *1 *2 *3 g c k Fonction K Mappage pixels — p Réglage J ±0...
  • Page 165 Profils monochromes et couleur par défaut Chaque Profil couleur 1, 2 et 3 et chaque Profil monochrome 1, 2...
  • Page 166 Spécifications  Appareil photo Type de produit Type de produit Appareil photo numérique avec micro système d’objectifs interchangeables qui...
  • Page 167Enregistrement Mémoire SD, SDHC, SDXC et Eye-Fi Compatible UHS-II Système d’enregistrement Enregistrement numérique, JPEG (conformément à la norme Design Rule...
  • Page 168  FL-LM3 Flash Numéro du guide 9,1 (ISO100•m) 12,7 (ISO200•m) Angle de déclenchement Couvre l’angle d’image d’un objectif 12...
  • Page 169: PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ9 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE...
  • Page 170 • Avaler accidentellement la batterie, • Près de produits inflammables ou explosifs. des cartes ou d’autres petites pièces. •...
  • Page 171 • Si une batterie fuit, émet une odeur inhabituelle, se décolore ou se déforme, ou présente un REMARQUE quelconque comportement...
  • Page 172 • Avant sa mise en place, toujours contrôler • Si un sujet est visionné en diagonale dans soigneusement la...
  • Page 173Avertissement Avertissement FCC Toute reproduction photographique ou usage Toute transformation ou modification non illicite de matériel protégé par des droits...
  • Page 174 Pour les utilisateurs en Amérique du Nord, Amérique Centrale, Amérique du Sud et aux Caraïbes Déclaration de conformité Modèle...
  • Page 175(f) les Produits qui ne présentent pas de LE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ CIVILE numéro de série Olympus apposé et EXTRA-CONTRACTUELLE...
  • Page 176 OLYMPUS NE PEUT EN AUCUN CAS Pour les utilisateurs en Europe ÊTRE TENU RESPONSABLE DE L’ENREGISTREMENT, DE LA SAUVEGARDE...
  • Page 177Conditions d’obtention de la Garantie c. tout défaut ou dommage causé par un Dans le cas improbable où votre produit...
  • Page 178 Marques déposées Le logiciel compris dans cet appareil photo peut inclure des logiciels tiers. Tout logiciel tiers est •...
  • Page 179: Index Index Symboles AF temps réel ....................................104 AF unique ............................................52 Mode RC # .......................................147 Ajuste réglage.................................... 114 W ....................................................103 A...
  • Page 180 D H Décalage de programme (%) ............26 HDMI .................................................106 Détection AF des yeux.........................48 HDR .....................................................95 Diaporama ...........................................82 H im/s...
  • Page 181Mise au point continue.........................52 Priorité visage AF ........................48, 104 Mise au point manuelle (MF) ...............52 Prise de vue.........................................24 Mode AF...
  • Page 182 Son mise au point automatique (signal sonore) ...............................108 Sortie vidéo........................................106 S-OVF................................................ 113 sRGB ...................................................68 Stabilisateur .........................................55 Suivi AF ...............................................52...
  • Page 183date de publication 2015.11. WC964701