Xerox WorkCentre 4265 Installation Guide

16

Bazı görevleri gündelik işleriniz arasında sık sık tekrarlıyor olabilirsiniz. Tekrar tekrar yaptığınız görevleri çeşitli 

şekillerde basitleştirebilirsiniz: 
• Tüm iş ayarlarını içeren Tek Dokunuş hizmetleri Hizmetler Giriş ekranına eklenebilir.
• Bir hizmet içindeki ayarlar, her bir işe ayarlanacak şekilde önayar olarak kaydedilebilir.
• Giriş Hizmetleri görünümünü özelleştirme ve basitleştirme.
• Hizmetler içindeki ayarlar listesini özelleştirme ve basitleştirme.
Not: Bazı değişiklikler için Yönetici olarak oturum açmanız gerekebilir.
Bunlar ve diğer tekniklerle ilgil daha fazla bilgi için bkz. System Administrator Guide (Sistem Yöneticisi Kılavuzu) > 

 (Özelleştirme ve Genişletme).

Ορισµένες εργασίες µπορεί να αποτελούν συχνό µέρος της καθηµερινής σας εργασίας. Μπορείτε να απλοποιήσετε τις 

επαναλαµβανόµενες εργασίες µε πολλούς τρόπους: 
• Στην οθόνη Αρχική σελίδα υπηρεσιών, µπορείτε να προσθέσετε υπηρεσίες 1 πατήµατος οι οποίες περιλαµβάνουν όλες 

τις ρυθµίσεις εργασίας.
• Ρυθµίσεις που υπάρχουν σε µια υπηρεσία µπορούν να αποθηκευτούν ως προεπιλογή η οποία µπορεί να ρυθµιστεί 

κατάλληλα σε κάθε εργασία.
• Προσαρµογή και απλοποίηση της προβολής Αρχική σελίδα υπηρεσιών.
• Προσαρµογή και απλοποίηση των καταχωρίσεων ρυθµίσεων που υπάρχουν στις υπηρεσίες.
Σηµείωση: Για ορισµένες αλλαγές ίσως πρέπει να συνδεθείτε ως διαχειριστής.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτές και άλλες τεχνικές, ανατρέξτε στο System 

Administrator Guide (Οδηγός 

διαχειριστή συστήµατος) > 

Customization and Expansion (Προσαρµογή και επέκταση).

Некоторые задачи требуется выполнять ежедневно. Для выполнения повторяющихся задач предусмотрены 

следующие способы: 
• Настраиваемые режимы — содержат все настройки работ, добавляемые на экране «Все режимы».
• Настройки режимов — их можно сохранять в качестве предустановок и соответственно корректировать для 

каждой работы.
• Настройка (упрощение) экрана «Все режимы».
• Настройка (упрощение) списков настроек режимов.
Примечание. Для внесения некоторых изменений требуется войти в систему с правами администратора.
Для получения сведений этим и другим возможностям см. 

System Administrator Guide (Руководство системного 

администратора) > 

Customization and Expansion (Настройка и расширение).

Some tasks may be a frequent part of your daily work. You can simplify repetitive tasks in several ways: 
• 1-Touch services that include all job settings can be added to the Services Home screen.
• Settings within a service can be saved as a preset which can be adjusted as appropriate to each job.
• Customizing and simplifying the Home Services view.
• Customizing and simplifying the settings listings within services.
Note: Some changes may require you to log in as an Administrator.
For more information on these and other techniques, see System Administrator Guide > Customization and 

.

Neki su zadaci možda dio vaše dnevne rutine. Takve zadatke možete pojednostaviti na nekoliko načina: 
• Putem usluga 1-Touch koje uključuju sve postavke poslova koje možete dodati na Početni zaslon usluga.
• Putem postavki koje možete unaprijed postaviti i prilagoditi prema potrebama svakog posla.
• Tako da prilagodite i pojednostavite Početni zaslon usluga.
• Tako da prilagodite i pojednostavite popise postavki u okviru usluga.
Napomena: neke će promjene zahtijevati da se prijavite kao administrator.
Više informacija o tim i drugim tehnikama potražite u 

 (Vodiču za administratore 

sustava) > 

 (Prilagodba i proširivanje).>

 :ﻕﺭﻁ ﺓﺩﻌﺑ ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﻁﻳﺳﺑﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻙﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﺍًﺭﺭﻛﺗﻣ ﺍًءﺯﺟ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ

.ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣﻳ •

.ﺔﻣﻬﻣ ﻝﻛ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﻳ ﺎﻣ ﺏﺳﺣ ﻪﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﻕﺑﺳﻣ ﺩﺍﺩﻋﺈﻛ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻥﻣﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ •

.ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻁﻳﺳﺑﺗﻭ ﺹﻳﺻﺧﺗ •

.ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻥﻣﺿ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻁﻳﺳﺑﺗﻭ ﺹﻳﺻﺧﺗ •

.ﻝﻭﺅﺳﻣﻛ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺩﻗ :ﺔﻅﺣﻼﻣ

 ﻝﻳﻟﺩ) 

 ﻊﺟﺍﺭ ،ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺕﺎﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

.(ﻊﻳﺳﻭﺗﻟﺍﻭ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟﺍ) 

 < (ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻭﺅﺳﻣ