Xerox WorkCentre 4265 User Guide

Informations relatives aux réglementations 

 

Canada 

Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables à l'industrie du Canada. 

Un représentant désigné par le fournisseur devrait coordonner les réparations sur l'équipement 

certifié. Des réparations ou altérations effectuées par l'utilisateur, ou des dysfonctionnements de 

l'appareil, pourraient conduire l'opérateur téléphonique à exiger que vous débranchiez l'équipement. 

Pour la protection de l'utilisateur, assurez-vous que l'imprimante est correctement mise à la terre. Les 

connexions électriques de mise à la terre des installations électriques, des lignes téléphoniques et des 

systèmes de tuyauterie métallique destinée à l'eau, si elles existent, doivent être reliées ensemble. 

Cette précaution est vitale dans les zones rurales. 

 

 

Ne tentez pas d'effectuer de telles connexions par vous-mêmes. Contactez 

l'autorité d'inspection électrique appropriée, ou un électricien pour effectuer la mise à la terre. 

Le nombre d'équivalences de sonneries (NES) attribué à chaque terminal indique le nombre 

maximum de dispositifs qui peuvent être reliés à une interface de téléphone. La terminaison sur une 

interface peut être constituée de toute combinaison d'appareils. La seule limite sur le nombre 

d'appareils est l'exigence que la somme des NES des appareils ne dépasse pas 5. Pour la valeur NES 

Canadienne, veuillez consulter l'étiquette sur l'appareil. 

 

Union européenne 

Le télécopieur a été approuvé conformément à la directive 1999/ 5/ EC du Conseil relative au 

raccordement d'équipements terminaux uniques paneuropéens au réseau téléphonique public 

commuté. Cependant, étant donné les différences entre les réseaux publics commutés fournis dans 

les différents pays, cette certification ne garantit pas sans réserve le fonctionnement de chaque 

point de terminal du réseau. 

En cas de problème, il est conseillé de prendre contact avec Xerox. 

Ce produit a été testé et certifié conforme à la spécification technique ES 203 021-1, -2, -3 pour les 

équipements terminaux utilisés sur des réseaux commutés dans l'Union européenne. Il contient un 

réglage utilisateur pour le code pays. Les codes pays doivent être réglés avant le raccordement de cet 

appareil au réseau. La procédure de réglage du code pays est décrite dans la documentation 

utilisateur. 

 

Remarque : 

Bien que ce produit puisse être configuré pour fonctionner en mode impulsion ou 

tonalité (DTMF), il est recommandé d'utiliser de préférence le mode DTMF pour plus de fiabilité et 

de rapidité. La modification ou le branchement de ce produit à un dispositif (matériel ou logiciel) de 

contrôle externe effectué sans l'autorisation préalable de Xerox

®

 peut annuler la garantie. 

 

 

Afrique du Sud 

Ce modem doit être utilisé avec un dispositif de protection contre les surtensions homologué. 

 

196 

Imprimante multifonction Xerox

®

 WorkCentre

®

 4265 

 

Guide de l'utilisateur